Текст и перевод песни Slim Thug feat. Nikki Lactson - Chuuch

Chuuch

I want to talk to you today about the right people.
Who you spend your time with will have a
great impact on what kind of life you live.
There are people God has already ordained to
come across our path, to help us fulfill our destiny.
People that inspire us, challenge us, make us better.
The right people have already been lined up. But here's the key.
If you're spending time with the wrong
people you'll never meet the right ones.
If you're hanging around people that are not going any place,
people that are dragging you down,
causing you to compromise,
draining your energy, then you're going to get stuck.
You can't hangout with chickens and expect to soar with eagles.
You're going to become like the people you continually associate with.
You want to know what you're going to
be like in 5 years? Look at your friends.
If your friends are going places, have a spirit of excellence, kind,
generous, courteous,
then those qualities are going to rub off on you.
Gotta get these blessings so tired of stressing,
learning new lessons, plenty questions,
it's time for testing never ever resting
Ima stay grinding so I stay shining,
like a diamond Ima stay climbing to the next level and due timing.
Tryna line up with them bosses,
tryna soar high with them eagles can't chill with
none of you chickens I'm tryna get rich with my people.
Too high to see you haters to blessed to pay y'all
mind ain't got nothing to be mad at I'm drop head top dine.
Thanking God all the time for helping me live my drams
and for exposing all of those who wasn't right for my team.
Ima keep the receiving this game if its for the better I'll change,
only live once better do it right I'm tryna to leave a legacy mayne.
Complainers find other complainers.
That's the saying, "birds of a feather, flock together."
My challenge is simple; make sure you're flocking to the right group.
Victorious people associate with other victorious people.
Winners hang out with winners.
Happy people hang around other happy people.
Eagles soar with other eagles. We don't like change,
we want it to be just like it was when
we were hanging out, growing up together.
But it's a new day. You have children,
you have parents to take care of, you have more responsibilities
It's a new day, I got kids to feed plus I got needs,
understand that please before you try to blame me bout being greedy.
I'm just tryna be all I can be.
You should have stayed down instead of knocking me,
now you on the sideline watching me
feeling like I'm where you supposed to be.
Mad cause you ain't see what I see,
I put God first and went and got it.
See I came in the game focused;
you was playing games in the projects,
got tired of being at the bottom tryna take my family to the top.
Only wanna work with them winners, keep raising up my stock,
you still posted on the same block tryna move work out the same spot.
Treating jail like it's "in and out" and
every time you get out you got your hand out.
I know whatchu knew playing about but it ain't working if you're
still hurtin no more excuses,
no more complaining just prayin hard and hard workin
But just because somebody is related to
you doesn't mean they are connected to you.
They may have your blood but they don't have your spirit.
They may not have heard the call God put on your life.
This doesn't make them a bad person;
it just means God has a different assignment for them.
Maybe they are at a different level in their
growth but they're not right for you for this season.
This is one of the hardest things we have to deal with,
letting go of people that are not supposed to be in our lives.
Can't let you slow me down, can't let you slow me down.
Can't let you hold me down, can't let you hold me down.
If you ain't tryna get better, better move around,
if you ain't helping you hurting I'm tryna chase that crown.
I pray for success, I pray that you're blessed;
I pray for your best,
but all the stress that you brought in my life, I lost all respect.
We family so it's all good,
I ain't trippin' I'll still speak,
but the trust has been broken ain't no more working with me.
Being by myself, I'm at peace I'm too old to be out in these streets.
I got to take care of my kids; I ain't got time to have beef.
I just got time to do me and see what's next out there for me to
see, ain't tryna block my
blessings so I listen to God when he speaks.
Bottom line;
don't hold on to what God is asking you to walk away from.
Another thought, you shouldn't spend a lot of time with people that
are always negative,
people that are constantly discouraged;
you gotta keep them cheered up, keep them fixed.
I'm all for helping people;
I'm all for being a blessing sometimes
we have to love people back into wholeness.
But if you're always giving and never receiving that's an
unhealthy relationship. You need to gradually make a change.

Chuuch

Aujourd'hui, je veux vous parler des bonnes personnes.
Ceux avec qui vous passez votre temps auront un
grand impact sur le genre de vie que vous menez.
Il y a des gens que Dieu a déjà ordonné de
mettre sur notre chemin, pour nous aider à accomplir notre destin.
Des personnes qui nous inspirent, nous mettent au défi, nous rendent meilleurs.
Les bonnes personnes ont déjà été désignées. Mais voici la clé.
Si vous passez du temps avec les mauvaises
personnes, vous ne rencontrerez jamais les bonnes.
Si vous fréquentez des gens qui ne vont nulle part,
des gens qui vous tirent vers le bas,
vous font faire des compromis,
vous épuisent, alors vous allez rester coincé.
Tu ne peux pas traîner avec des poulets et t'attendre à voler avec des aigles.
Vous allez devenir comme les gens avec qui vous vous associez continuellement.
Tu veux savoir comment tu vas
être dans 5 ans ? Regarde tes amis.
Si vos amis vont de l'avant, ont un esprit d'excellence, sont gentils,
généreux, courtois,
alors ces qualités vont déteindre sur vous.
Je dois obtenir ces bénédictions, tellement fatigué de stresser,
d'apprendre de nouvelles leçons, plein de questions,
c'est le moment de passer des tests sans jamais se reposer
Je vais continuer à moudre pour continuer à briller,
comme un diamant, je vais continuer à grimper au niveau supérieur et en temps voulu.
Essayer de s'aligner avec ces patrons,
essayer de voler haut avec ces aigles, je ne peux pas traîner avec
aucun de vous les poulets, j'essaie de devenir riche avec mes potes.
Trop haut pour vous voir les rageux, trop béni pour vous
calculer, je n'ai aucune raison d'être en colère, je dîne la tête haute.
Remercier Dieu tout le temps de m'aider à vivre mes rêves
et d'avoir démasqué tous ceux qui n'étaient pas faits pour mon équipe.
Je vais continuer à recevoir ce jeu si c'est pour le meilleur je changerai,
on ne vit qu'une fois, mieux vaut bien le faire, j'essaie de laisser un héritage mec.
Les plaignants trouvent d'autres plaignants.
C'est le dicton, "qui se ressemble s'assemble".
Mon défi est simple : assurez-vous de vous joindre au bon groupe.
Les gens victorieux s'associent à d'autres personnes victorieuses.
Les gagnants traînent avec les gagnants.
Les gens heureux fréquentent d'autres personnes heureuses.
Les aigles planent avec d'autres aigles. On n'aime pas le changement,
on veut que ce soit comme quand
on traînait ensemble, qu'on grandissait ensemble.
Mais c'est un nouveau jour. Vous avez des enfants,
vous avez des parents à charge, vous avez plus de responsabilités
C'est un nouveau jour, j'ai des enfants à nourrir et j'ai des besoins,
comprends ça s'il te plaît avant d'essayer de me reprocher d'être gourmand.
J'essaie juste d'être tout ce que je peux être.
Tu aurais dû rester en bas au lieu de me critiquer,
maintenant tu es sur la touche à me regarder
en ayant l'impression que je suis à la place que tu es censé être.
En colère parce que tu n'as pas vu ce que je vois,
j'ai mis Dieu en premier et je suis allé le chercher.
Tu vois, je suis arrivé dans le game concentré ;
tu jouais à des jeux dans les projets,
j'en ai eu marre d'être au fond à essayer d'emmener ma famille au sommet.
Je veux seulement travailler avec les gagnants, continuer à augmenter mon stock,
tu es toujours posté sur le même bloc à essayer de faire marcher le même endroit.
Traiter la prison comme si c'était "entrer et sortir" et
à chaque fois que tu sors, tu tends la main.
Je sais à quoi tu jouais mais ça ne marche pas si tu es
toujours en train de souffrir, plus d'excuses,
plus de plaintes, juste prier dur et travailler dur.
Mais ce n'est pas parce que quelqu'un est de ta famille
qu'il est lié à toi.
Ils ont peut-être ton sang mais ils n'ont pas ton esprit.
Ils n'ont peut-être pas entendu l'appel que Dieu a placé sur ta vie.
Cela ne fait pas d'eux de mauvaises personnes ;
cela signifie simplement que Dieu a une mission différente pour eux.
Peut-être sont-ils à un niveau différent dans leur
croissance, mais ils ne sont pas faits pour toi pour cette saison.
C'est l'une des choses les plus difficiles que nous ayons à faire,
laisser partir les gens qui ne sont pas censés être dans nos vies.
Je ne peux pas te laisser me ralentir, je ne peux pas te laisser me ralentir.
Je ne peux pas te laisser me retenir, je ne peux pas te laisser me retenir.
Si tu n'essaies pas de t'améliorer, mieux vaut bouger,
si tu n'aides pas, tu fais mal, j'essaie de courir après cette couronne.
Je prie pour le succès, je prie pour que tu sois béni ;
je prie pour ton bien,
mais avec tout le stress que tu as apporté dans ma vie, j'ai perdu tout respect.
On est de la famille donc tout va bien,
je ne flippe pas, je te parlerai encore,
mais la confiance a été brisée, tu ne travailles plus avec moi.
Être seul, je suis en paix, je suis trop vieux pour traîner dans la rue.
Je dois m'occuper de mes enfants, je n'ai pas le temps de me disputer.
J'ai juste le temps de faire ce que j'ai à faire et de voir ce que l'avenir me réserve
à voir, n'essaie pas de bloquer mon
bonheur alors j'écoute Dieu quand il parle.
En résumé ;
ne t'accroche pas à ce que Dieu te demande de laisser partir.
Autre chose, tu ne devrais pas passer beaucoup de temps avec des gens qui
sont toujours négatifs,
les gens qui sont constamment découragés ;
tu dois les remonter le moral, les arranger.
Je suis tout à fait pour aider les gens ;
je suis tout à fait pour être une bénédiction, parfois
nous devons aimer les gens pour les ramener à la plénitude.
Mais si tu donnes toujours et que tu ne reçois jamais, c'est une
relation malsaine. Tu dois progressivement changer les choses.