Slim Thug feat. Nikki Lactson - Chuuch - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slim Thug feat. Nikki Lactson - Chuuch




I want to talk to you today about the right people.
Сегодня я хочу поговорить с тобой о нужных людях.
Who you spend your time with will have a
С кем ты проводишь время, у тебя будет ...
great impact on what kind of life you live.
большое влияние на то, какой жизнью ты живешь.
There are people God has already ordained to
Есть люди, которых Бог уже предначертал.
come across our path, to help us fulfill our destiny.
пройди наш путь, чтобы помочь нам исполнить нашу судьбу.
People that inspire us, challenge us, make us better.
Люди, которые вдохновляют нас, бросают нам вызов, делают нас лучше.
The right people have already been lined up. But here's the key.
Нужные люди уже выстроились в очередь, но вот ключ.
If you're spending time with the wrong
Если ты проводишь время не с тем.
people you'll never meet the right ones.
люди, которых ты никогда не встретишь, правильные.
If you're hanging around people that are not going any place,
Если ты ошиваешься рядом с людьми, которые никуда не денутся.
people that are dragging you down,
люди, которые тянут тебя вниз,
causing you to compromise,
заставляют идти на компромисс,
draining your energy, then you're going to get stuck.
истощают твою энергию, а потом ты застрянешь.
You can't hangout with chickens and expect to soar with eagles.
Ты не можешь зависать с цыплятами и ожидать парения с орлами.
You're going to become like the people you continually associate with.
Ты станешь похожим на тех, с кем постоянно общаешься.
You want to know what you're going to
Ты хочешь знать, к чему идешь.
be like in 5 years? Look at your friends.
будь как через 5 лет? посмотри на своих друзей.
If your friends are going places, have a spirit of excellence, kind,
Если твои друзья едут куда-то, прояви дух превосходства, доброта.
generous, courteous,
великодушно, вежливо,
then those qualities are going to rub off on you.
тогда эти качества сотрутся с тебя.
Gotta get these blessings so tired of stressing,
Я должен получить эти благословения, так устал от стресса,
learning new lessons, plenty questions,
от новых уроков, от множества вопросов.
it's time for testing never ever resting
пришло время испытывать, никогда не отдыхая.
Ima stay grinding so I stay shining,
Я продолжаю молоть, поэтому я продолжаю сиять.
like a diamond Ima stay climbing to the next level and due timing.
как бриллиант, я продолжаю подниматься на следующий уровень и вовремя.
Tryna line up with them bosses,
Трина выстраивается в очередь с боссами,
tryna soar high with them eagles can't chill with
Трина парит высоко, с ними орлы не могут расслабиться.
none of you chickens I'm tryna get rich with my people.
никто из вас, цыплят, я не пытаюсь разбогатеть со своими людьми.
Too high to see you haters to blessed to pay y'all
Слишком высоко, чтобы увидеть вас, ненавистников к благословенным, чтобы заплатить вам всем.
mind ain't got nothing to be mad at I'm drop head top dine.
мне нечего злиться на то, что я обедаю на вершине головы.
Thanking God all the time for helping me live my drams
Все время благодарю Бога за то, что он помог мне пережить мои драмы.
and for exposing all of those who wasn't right for my team.
и за разоблачение всех тех, кто не подходил моей команде.
Ima keep the receiving this game if its for the better I'll change,
Я продолжаю получать эту игру, если она к лучшему, я изменюсь,
only live once better do it right I'm tryna to leave a legacy mayne.
только живу один раз, лучше делаю это правильно, я пытаюсь оставить наследие мэйн.
Complainers find other complainers.
Истцы находят других истцов.
That's the saying, "birds of a feather, flock together."
Вот такая поговорка: "птицы из перьев, собирайтесь вместе".
My challenge is simple; make sure you're flocking to the right group.
Мой вызов прост; убедитесь, что вы собираетесь в правильную группу.
Victorious people associate with other victorious people.
Победители объединяются с другими победителями.
Winners hang out with winners.
Победители тусуются с победителями.
Happy people hang around other happy people.
Счастливые люди болтаются вокруг других счастливых людей.
Eagles soar with other eagles. We don't like change,
Орлы парят с другими орлами. мы не любим перемен,
we want it to be just like it was when
мы хотим, чтобы все было так, как было, когда
we were hanging out, growing up together.
мы тусовались, росли вместе.
But it's a new day. You have children,
Но это новый день, у тебя есть дети.
you have parents to take care of, you have more responsibilities
у тебя есть родители, о которых нужно позаботиться, у тебя больше обязанностей.
It's a new day, I got kids to feed plus I got needs,
Это новый день, у меня есть дети, которых нужно кормить, плюс у меня есть потребности,
understand that please before you try to blame me bout being greedy.
пойми это, пожалуйста, прежде чем ты попытаешься обвинить меня в жадности.
I'm just tryna be all I can be.
Я просто пытаюсь быть всем, кем могу быть.
You should have stayed down instead of knocking me,
Ты должен был остаться, а не стучать в меня.
now you on the sideline watching me
теперь ты на обочине, наблюдаешь за мной.
feeling like I'm where you supposed to be.
такое чувство, что я там, где ты должен быть.
Mad cause you ain't see what I see,
Безумие, потому что ты не видишь того, что вижу я,
I put God first and went and got it.
Я поставил Бога на первое место и пошел и получил это.
See I came in the game focused;
Смотри, я пришел в игру сосредоточенным.
you was playing games in the projects,
ты играл в игры в проектах,
got tired of being at the bottom tryna take my family to the top.
устал быть внизу, пытаясь поднять мою семью на вершину.
Only wanna work with them winners, keep raising up my stock,
Я хочу работать только с победителями, продолжать поднимать свой запас,
you still posted on the same block tryna move work out the same spot.
ты все еще в том же квартале, пытаешься переехать работать на том же месте.
Treating jail like it's "in and out" and
Обращаешься с тюрьмой так, будто она "туда-сюда", и
every time you get out you got your hand out.
каждый раз, когда ты уходишь, ты протягиваешь руку.
I know whatchu knew playing about but it ain't working if you're
Я знаю, о чем я знал, но это не сработает, если ты ...
still hurtin no more excuses,
все еще причиняю боль, больше не извиняюсь,
no more complaining just prayin hard and hard workin
больше не жалуюсь, просто молюсь усердно и усердно.
But just because somebody is related to
Но только потому, что кто-то имеет к этому отношение.
you doesn't mean they are connected to you.
ты не имеешь в виду, что они связаны с тобой.
They may have your blood but they don't have your spirit.
У них может быть твоя кровь, но у них нет твоего духа.
They may not have heard the call God put on your life.
Возможно, они не слышали призыва, который Бог возложил на тебя.
This doesn't make them a bad person;
Это не делает их плохими людьми.
it just means God has a different assignment for them.
это просто означает, что у Бога для них другое предназначение.
Maybe they are at a different level in their
Может быть, они на другом уровне в своем
growth but they're not right for you for this season.
росте, но они не подходят для тебя в этом сезоне.
This is one of the hardest things we have to deal with,
Это одна из самых трудных вещей, с которыми нам приходится иметь дело.
letting go of people that are not supposed to be in our lives.
отпустить людей, которых не должно быть в нашей жизни.
Can't let you slow me down, can't let you slow me down.
Не могу позволить тебе замедлить меня, не могу позволить тебе замедлить меня.
Can't let you hold me down, can't let you hold me down.
Не могу позволить тебе удержать меня, не могу позволить тебе удержать меня.
If you ain't tryna get better, better move around,
Если ты не пытаешься поправиться, лучше двигайся,
if you ain't helping you hurting I'm tryna chase that crown.
если ты не помогаешь тебе причинить боль, я пытаюсь преследовать эту корону.
I pray for success, I pray that you're blessed;
Я молюсь об успехе, я молюсь, чтобы ты был благословлен.
I pray for your best,
Я молюсь о твоем лучшем,
but all the stress that you brought in my life, I lost all respect.
но весь стресс, который ты принес в мою жизнь, я потерял всякое уважение.
We family so it's all good,
Мы семья, так что все хорошо,
I ain't trippin' I'll still speak,
Я не спотыкаюсь, я все еще буду говорить,
but the trust has been broken ain't no more working with me.
но доверие было нарушено, больше со мной не работаю.
Being by myself, I'm at peace I'm too old to be out in these streets.
Будучи один, я в мире, я слишком стар, чтобы быть на этих улицах.
I got to take care of my kids; I ain't got time to have beef.
Я должен заботиться о своих детях, у меня нет времени на ссоры.
I just got time to do me and see what's next out there for me to
У меня есть время сделать это и посмотреть, что будет дальше.
see, ain't tryna block my
видишь ли, я не пытаюсь блокировать себя.
blessings so I listen to God when he speaks.
благословения, поэтому я слушаю Бога, когда он говорит.
Bottom line;
Итог:
don't hold on to what God is asking you to walk away from.
не держись за то, от чего Бог просит тебя уйти.
Another thought, you shouldn't spend a lot of time with people that
Еще одна мысль: тебе не стоит проводить много времени с людьми, которые ...
are always negative,
всегда негативны,
people that are constantly discouraged;
люди, которые постоянно обескуражены;
you gotta keep them cheered up, keep them fixed.
ты должна поддерживать их, поддерживать их.
I'm all for helping people;
Я все для того, чтобы помогать людям.
I'm all for being a blessing sometimes
Я все для того, чтобы быть иногда благословением.
we have to love people back into wholeness.
мы должны любить людей, возвращаясь к цельности.
But if you're always giving and never receiving that's an
Но если ты всегда даешь и никогда не получаешь, это
unhealthy relationship. You need to gradually make a change.
нездоровые отношения.тебе нужно постепенно что-то менять.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.