Slim Thug - Ashy to Classy - перевод текста песни на русский

Ashy to Classy - Slim Thugперевод на русский




Ashy to Classy
Из грязи в князи
That's right
Это верно
I went from ashy to classy to classic
Я прошел путь от пепельного до классического и классического
Quarter million-dollar car, you can't pass me
Машина за четверть миллиона долларов, ты меня не пройдешь.
Haters can you hear me now
Ненавистники, вы меня слышите?
I can barely hear you
Я едва слышу тебя
Motherfuckers too far in my rearview
Ублюдки слишком далеко в моем поле зрения.
I went from ashy to classy to classic
Я прошел путь от пепельного до классического и классического
Quarter million-dollar car, you can't pass me
Машина за четверть миллиона долларов, ты меня не пройдешь.
Haters, can you see me now?
Хейтеры, вы меня сейчас видите?
A nigga pocket so swoll'
Ниггерский карман такой раздутый.
They can't stand to see a young nigga home
Они не могут видеть дома молодого ниггера.
Ballin' outta control
Баллин вышел из-под контроля
I started out a little young nigga, 'bout 15
Я начинал маленьким молодым ниггером, около 15 лет.
Tryin' to figure out ways to get big green
Пытаюсь найти способы получить большую зелень.
Had dreams of rock gleams, top down on the old school
Мечтал о блеске камня, сверху вниз на старой школе.
'Cause the hustla's ridin' clean, looked so cool
Потому что хустла чистая, выглядела так круто
You know the rules, I got in where I fit in
Ты знаешь правила, я попал туда, где мне удобно.
Why not hit the block, all my other brothers did it
Почему бы не попасть в блок, все мои братья сделали это.
Had to get out there and get it on my own
Пришлось выйти и сделать это самостоятельно.
'Cause when you turn 16, nowadays, you grown
Потому что, когда тебе исполняется 16, ты уже вырос
Mama did her best, 'cause I never missed a meal
Мама старалась, как могла, потому что я никогда не пропускал еды
But I'm tired of takin' money that shit needed for bills, you feel me?
Но я устал брать деньги, которые, черт возьми, нужны для счетов, ты меня чувствуешь?
I'm tryin' to take a little weight up off her back
Я пытаюсь снять с ее спины немного веса
So I'm takin' up the slack, thanks to feens wantin' crack
Так что я беру на себя слабину, благодаря чувствам, желающим крэк
A 50 pack to a half to a whole
От 50 упаковок до половины или целого
To be 15 nigga, my pockets on swoll', huh
Мне 15, ниггер, мои карманы набухли, да.
I'm finally 'bout to get my chance to go rogue
Я наконец-то получу шанс стать мошенником
And let the city know Slim Thug gettin' dough (that's right)
И пусть город узнает, что Slim Thug зарабатывает деньги (верно)
I went from ashy to classy to classic
Я прошел путь от пепельного до классического и классического
Quarter million-dollar car, you can't pass me
Машина за четверть миллиона долларов, ты меня не пройдешь.
Haters can you hear me now
Ненавистники, вы меня слышите?
I can barely hear you
Я едва слышу тебя
Motherfuckers too far in my rearview
Ублюдки слишком далеко в моем поле зрения.
I went from ashy to classy to classic
Я прошел путь от пепельного до классического и классического
Quarter million-dollar car, you can't pass me
Машина за четверть миллиона долларов, ты меня не пройдешь.
Haters, can you see me now
Хейтеры, вы меня сейчас видите?
A nigga pocket so swoll'
Ниггерский карман такой раздутый.
They can't stand to see a young nigga home
Они не могут видеть дома молодого ниггера.
Ballin' outta control
Баллин вышел из-под контроля
Now I'm the one ridin' clean, just made 17
Теперь я тот, кто чист, мне только что исполнилось 17.
But I ain't satisfied with the cash the block bring
Но меня не устраивают деньги, которые приносит блок.
And them law snatchin' niggas off the block every night
И их закон вырывает ниггеров из квартала каждую ночь
'Cause boys treatin' this shit 'cause it's a normal nine to five
Потому что мальчики лечат это дерьмо, потому что это обычное время с девяти до пяти.
Instead of trying to put their paper in a row
Вместо того, чтобы пытаться поставить свои бумаги в ряд
These niggas on the block hustlin' 'til they get caught
Эти ниггеры в квартале суетятся, пока их не поймают.
But a, my mama ain't no fool
Но моя мама не дура
I had to chill for a minute and just focus on school
Мне пришлось на минутку расслабиться и сосредоточиться на школе.
And if I wasn't in the hall gettin' ho's
И если бы я не был в зале,
I was chillin' wit' my niggas spittin' flows
Я расслаблялся, когда мои ниггеры плевали потоки
Next thing you know, I'm at the club doin' shows
Следующее, что вы знаете, я в клубе и даю концерты.
And gettin' bank rolls when I step through the doors
И получаю банковские роллы, когда перехожу через двери
My pussy rate at an all-time high
Рейтинг моей киски на рекордно высоком уровне
And ain't too much shit that I want, I can't buy
И не так уж много дерьма, которое я хочу, я не могу купить.
I'm livin' good, everyday stay fly
Я живу хорошо, каждый день летаю
I guess that's why the niggas in the hood say hi (that's right)
Думаю, именно поэтому ниггеры в квартале здороваются (верно)
I went from ashy to classy to classic
Я прошел путь от пепельного до классического и классического
Quarter million-dollar car, you can't pass me
Машина за четверть миллиона долларов, ты меня не пройдешь.
Haters can you hear me now
Ненавистники, вы меня слышите?
I can barely hear you
Я едва слышу тебя
Motherfuckers too far in my rearview
Ублюдки слишком далеко в моем поле зрения.
I went from ashy to classy to classic
Я прошел путь от пепельного до классического и классического
Quarter million-dollar car, you can't pass me
Машина за четверть миллиона долларов, ты меня не пройдешь.
Haters, can you see me now
Хейтеры, вы меня сейчас видите?
A nigga pocket so swoll'
Ниггерский карман такой раздутый.
They can't stand to see a young nigga home
Они не могут видеть дома молодого ниггера.
Ballin' outta control
Баллин вышел из-под контроля
Nowadays, I'm a made man
В настоящее время я созданный человек
And word is Slim thug is a very well paid man (yeah)
И говорят, что Слим Бандит - очень хорошо оплачиваемый человек (да)
I'm raybanned up, top down, mashing
Меня забанили сверху, сверху вниз, мешая
Lookin' in the rearview at the haters that I'm passin'
Смотрю в зеркало заднего вида на ненавистников, которых я прохожу.
So please stop with them questions you askin'
Поэтому, пожалуйста, прекратите задавать вопросы,
I'm a hustla, I'ma stay smashing
Я хустла, я останусь крутым
Quarter million-dollar cars, I'm livin' like a star
Машины за четверть миллиона долларов, я живу как звезда.
VIP with the bar, players buyin' out the bar (yeah)
VIP с баром, игроки выкупают бар (да)
And even though a nigga didn't shoot hoops
И хотя ниггер не стрелял в обручи
I still found ways to make NBA loot (uh)
Я все еще нашел способы заработать добычу НБА (э-э)
A young nigga got his pockets on swoll'
У молодого ниггера карманы набухли.
They can't stand to see a young nigga home (that's right)
Они терпеть не могут видеть дома молодого ниггера (верно)
Ballin' outta control
Баллин вышел из-под контроля
I went from ashy to classy to classic
Я прошел путь от пепельного до классического и классического
Quarter million-dollar car, you can't pass me
Машина за четверть миллиона долларов, ты меня не пройдешь.
Haters can you hear me now
Ненавистники, вы меня слышите?
I can barely hear you
Я едва слышу тебя
Motherfuckers too far in my rearview
Ублюдки слишком далеко в моем поле зрения.
I went from ashy to classy to classic
Я прошел путь от пепельного до классического и классического
Quarter million-dollar car, you can't pass me
Машина за четверть миллиона долларов, ты меня не пройдешь.
Haters, can you see me now
Хейтеры, вы меня сейчас видите?
A nigga pocket so swoll'
Ниггерский карман такой раздутый.
They can't stand to see a young nigga home
Они не могут видеть дома молодого ниггера.
Ballin' outta control
Баллин вышел из-под контроля





Авторы: CHAD HUGO, PHARRELL L. WILLIAMS, STAYVE THOMAS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.