Текст и перевод песни Slim Thug feat. Z-Ro & J-Dawg - Associates

Associates

Ain't no such things as friends only Associates
So if you run up on me I'm pullin' my gun out of my holster bitch
I don't like watchin' my back so when I bust I'm a unload the clip
But I'd rather expect you just give me the respect I'm suppose to get
Gangsta shit

All my niggas is gone my damn bitch done cut
I got some shit on my dome an Then they love me or what
I'm one deep with my chrome like I ain't givin' a fuck
If I got to do this alone fuck it that's what's up
They say it's lonely at the top an you Gon' see who your real friends
No more fo' doors I'm ridin' a coop benz
Keepin' it movin' ain't focused on shit but not losin'
If you don't fuck with me don't fuck with me
It's not confusin'
And when you speak on my name watch the words your choosin'
You soundin' like a hater to me it's so amusin'
Instead of movin' on tryin' to do your Own thang
You recruitin' for the we hate Slim Thug gang
But ain't shit change here mayne
I'm still the same
Life good up out the hood shit I can't complain
These niggas say they down but they Just pretend
I'm ridin' solo to the end
Fuck friends

Ain't no such things as friends only Associates
So if you run up on me I'm pullin' my gun out of my holster bitch
I don't like watchin' my back so when I bust I'm a unload the clip
But I'd rather expect you just give me the respect I'm suppose to get
Gangsta shit

Sometimes I wonder if God forgot about me
And would my people miss me if they had to do without me
'Cause anything ain't no love
A nigga you think is yo homey is runnin' up in your girl everytime you leave her lonely
Each and everytime I leave my house all three of my guns is on me
Ain't none of you niggas is goin' to be kickin' or punchin' on me
And I learned my lesson about callin' my homies when I need'em
Out of 11 one and a half Shows up \u0026 the rest I still ain't seen'em
One deep 'til I'm on my back
Ya'll fellas out might be on my sack
I'll shoot a muthafucker if a muthafucker jump out of line then I'm a put'em back in line
2006 forever glock 40 with hollows in mind
It's amazin' how something so small can flip your bitch ass anytime
I'm an OG original gangsta mayne organized general
Army ready to drop off chemicals
64 5-4-5 criminals
But it's buisness
Whenever I'm seen with a crowd that I'm not feelin'
Enter the conversation \u0026 paper in my pocket I'm not feelin'

Ain't no such things as friends only Associates
So if you run up on me I'm pullin' my gun out of my holster bitch
I don't like watchin' my back so when I bust I'm a unload the clip
But I'd rather expect you just give me the respect I'm suppose to get
Gangsta shit

I done seen a whole lot in these 26 years
Never thought I had peers that was undercover queers
Tell these snitches in my circle awhile back I would've murked yuh
I vouch for me an mine
'Til the gavel drop down
An judge gave my time since I hogged up
The ripper
The last time I heard from my niggas
Still in denial in the begginin' of my sentence
Two months turned to years and them years
Turned to bitches
Sittin' in my cell doin' sets of pushup's
No money no mail that's okay that's what's up
Mama made a man but these streets raised a soldier
Where they kill a real nigga make a mo' daycloder
I never fold up
I'm a do my time bitch
I'm a make parole hoe
Get out and shine trick
Yeah
You fuck niggas better stay out my way
I already wanna blow off yo face
For violatin' the code nigga

Ain't no such things as friends only Associates
So if you run up on me I'm pullin' my gun out of my holster bitch
I don't like watchin' my back so when I bust I'm a unload the clip
But I'd rather expect you just give me the respect I'm suppose to get
Gangsta shit

Associés

Il n'y a pas d'amis, seulement des associés
Alors si tu t'approches de moi, je sors mon flingue de son étui, salope
J'aime pas surveiller mes arrières, alors quand je tire, je vide le chargeur
Mais je préférerais que tu me donnes juste le respect que je suis censé avoir
C'est la rue, meuf

Tous mes négros sont partis, ma pute m'a largué
J'ai de la merde sur la tête et là, ils m'aiment ou quoi ?
Je suis seul avec mon flingue, comme si j'en avais rien à foutre
Si je dois le faire seul, tant pis, c'est comme ça
On dit que c'est la solitude au sommet et que tu vas voir qui sont tes vrais amis
Fini les quatre portes, je roule en coupé Benz
Je continue d'avancer, je ne me concentre sur rien d'autre que de ne pas perdre
Si tu ne me kiffes pas, ne me kiffes pas
C'est pas compliqué
Et quand tu parles de moi, fais gaffe à tes mots
Tu ressembles à un rageux, c'est tellement amusant
Au lieu d'avancer et d'essayer de faire ton propre truc
Tu recrutes pour le gang "On déteste Slim Thug"
Mais rien n'a changé ici, mec
Je suis toujours le même
La vie est belle hors du ghetto, je ne peux pas me plaindre
Ces négros disent qu'ils sont à fond, mais ils font semblant
Je roule en solo jusqu'à la fin
J'emmerde les amis

Il n'y a pas d'amis, seulement des associés
Alors si tu t'approches de moi, je sors mon flingue de son étui, salope
J'aime pas surveiller mes arrières, alors quand je tire, je vide le chargeur
Mais je préférerais que tu me donnes juste le respect que je suis censé avoir
C'est la rue, meuf

Parfois, je me demande si Dieu m'a oublié
Et si mes proches me regretteraient s'ils devaient se passer de moi
Parce qu'il n'y a pas d'amour
Un négro que tu crois être ton pote se tape ta meuf chaque fois que tu la laisses seule
À chaque fois que je quitte ma maison, je prends mes trois flingues
Aucun de vous, les négros, ne va me frapper ou me mettre des coups de pied
Et j'ai retenu la leçon sur le fait d'appeler mes potes quand j'ai besoin d'eux
Sur 11, un et demi se pointe et le reste, je ne les ai toujours pas vus
Seul jusqu'à ce que je sois à terre
Vous, les gars, vous serez peut-être sur mon dos
Je bute un fils de pute, si un fils de pute dépasse les bornes, je le remets à sa place
2006 pour toujours Glock 40 avec des balles à tête creuse en tête
C'est fou comme quelque chose d'aussi petit peut retourner ton cul de salope à tout moment
Je suis un OG, un vrai gangster, mec, un général organisé
L'armée est prête à larguer des produits chimiques
64 5-4-5 criminels
Mais c'est le business
Chaque fois qu'on me voit avec une foule que je ne sens pas
J'entre dans la conversation et le papier dans ma poche, je ne le sens pas

Il n'y a pas d'amis, seulement des associés
Alors si tu t'approches de moi, je sors mon flingue de son étui, salope
J'aime pas surveiller mes arrières, alors quand je tire, je vide le chargeur
Mais je préférerais que tu me donnes juste le respect que je suis censé avoir
C'est la rue, meuf

J'en ai vu des choses en 26 ans
J'aurais jamais cru avoir des potes qui étaient des tapettes sous couverture
Dis à ces balances dans mon entourage qu'il y a longtemps, je t'aurais buté
Je réponds de moi et des miens
Jusqu'à ce que la sentence tombe
Et que le juge me donne ma peine depuis que j'ai bouffé
Le flingue
La dernière fois que j'ai eu des nouvelles de mes négros
Toujours dans le déni au début de ma peine
Deux mois se sont transformés en années et ces années
Se sont transformées en salopes
Assis dans ma cellule à faire des pompes
Pas d'argent, pas de courrier, c'est pas grave, c'est comme ça
Maman a fait de moi un homme, mais c'est la rue qui a fait de moi un soldat
Où ils tuent un vrai négro pour en faire un autre le lendemain
Je ne craque jamais
Je vais faire ma peine, salope
Je vais avoir ma libération conditionnelle, pute
Sortir et briller, pétasse
Ouais
Vous feriez mieux de me foutre la paix, bande de négros
J'ai déjà envie de te défoncer la tête
Pour avoir violé le code, négro

Il n'y a pas d'amis, seulement des associés
Alors si tu t'approches de moi, je sors mon flingue de son étui, salope
J'aime pas surveiller mes arrières, alors quand je tire, je vide le chargeur
Mais je préférerais que tu me donnes juste le respect que je suis censé avoir
C'est la rue, meuf