Hood In the Air - Slim Thug перевод на русский

Hood In the Air

North side in this motherfucka
North side in this motherfucka
North side in this motherfucka
North side in this motherfucka
G′yea
South side in this motherfucka
G'yea
East side, west side, nigga

I′m in the old school big L-Dogg, sittin sideways
Headed north on 45
I'm in the old school big L-Dogg, sittin sideways
North on 45
I'm in the old school big L-Dogg, sittin sideways
Headed north on 45 highway
Geto Boys in the CD deck
Cause you gotta show the old school g′s respect
I got the Glock 4-5 on my right side
Cause that′s how you roll, when ya got'cha self a nice ride
Won′t catch me slippin
Think I'm trippin?
Bound to catch a ass-whippin
I got candy on my ride, shuttin down the ave.
And I′m tippin on fo's, so I′m low to the slab
Paint so blue, haters callin me crab
I'm lookin good, every time I stop they givin me dab
I'm thumbs-up when I creep down the cut
Hydro smoke got a nigga high as fuck
I′m Slim Thugga motherfucka, representin the North
And I do it like a boss every time I floss

Oh yeah
Throw ya neighborhood in the air
If ya don′t care, oh yeah
Throw ya neighbor hood in the air
If ya don't care

I′m in a car worth more than ya house
If you wanna be me, you gotta pay that cost
Pay them ese's to gon′ spray that gloss
So you can look good every time ya floss
Shot out to Ike, he got me lookin right
I guess what I heard wasn't south-side hype
I′m lookin good in the hood when I pass through
Boyz in Blue, you know how we do
Keep drank poured up in the cup
I'm in a mink-coat, laid back on a buck
Got twenty fo's on the Escalade truck
Throw ya hood up if ya don′t give a fuck, nigga

Throw the north-side in the air
Throw the south-side in the air
Throw the east-side in the air
Throw the west-side in the air

Квартал в небе

Северная сторона в этом доме, детка
Северная сторона в этом доме, детка
Северная сторона в этом доме, детка
Северная сторона в этом доме, детка
Да-а
Южная сторона в этом доме, детка
Да-а
Восточная сторона, западная сторона, детка

Я качу на старой школе, большой L-Dogg, сижу боком
Направляюсь на север по 45-й
Я качу на старой школе, большой L-Dogg, сижу боком
На север по 45-й
Я качу на старой школе, большой L-Dogg, сижу боком
Направляюсь на север по 45-му шоссе
Geto Boys в CD-чейнджере
Потому что старой школе нужно оказывать уважение
У меня Glock 45 справа
Потому что так надо кататься, когда у тебя крутая тачка, детка
Не застанешь меня врасплох
Думаешь, я шучу?
Обязательно получишь по заднице
У меня конфетка на колесах, перекрываю проспект
И я качу на двадцатках, так что я низко к земле
Краска такая синяя, хейтеры называют меня крабом
Я выгляжу отлично, каждый раз, когда останавливаюсь, мне жмут руку
Я поднимаю большой палец, когда крадусь по улице
Гидропоника подняла меня до небес
Я Slim Thugga, мать твою, представляю Север
И я делаю это как босс каждый раз, когда выпендриваюсь

О да
Подними свой район в воздух
Если тебе все равно, о да
Подними свой район в воздух
Если тебе все равно

Моя тачка стоит дороже твоего дома, детка
Если хочешь быть мной, тебе придется заплатить эту цену
Заплатить этим парням, чтобы они нанесли этот блеск
Чтобы ты мог хорошо выглядеть каждый раз, когда выпендриваешься
Респект Айку, он сделал меня стильным
Я думаю, то, что я слышал, не было южной шумихой
Я выгляжу хорошо в квартале, когда проезжаю
Пацаны в синем, вы знаете, как мы делаем
Держу стакан с напитком полным
Я в норковой шубе, откинулся на сотне
Двадцатки на Escalade
Подними свой район, если тебе плевать, детка

Подними северную сторону в воздух
Подними южную сторону в воздух
Подними восточную сторону в воздух
Подними западную сторону в воздух