Slim Thug - I’m Back - перевод текста песни на русский

I do this fo tha block (block), I do this fo the hood (hood),

Я делаю это для района (района), я делаю это для гетто (гетто),

I do this fo tha streets cause the streets keep me good (keep me good), I do it for tha hustlas (hustlas), I do it for tha thugs (thugs), I do it for the Gs cause tha Gs show me luv (show me luv), I came in tha game 17 real loud, only thang on my mind make my momma proud, started rockin crowds, gettin dope from shows and as tha fame rolls then came the hoes, then came tha clothes, then came the cars, next thang I kno I'm a ghetto supastar, so here come tha haters travelin by tha packs, but neva mind them cause aaaaaa Bitch I'm Back!

Я делаю это для улиц, потому что улицы делают меня сильным (делают меня сильным), я делаю это для работяг (работяг), я делаю это для бандитов (бандитов), я делаю это для настоящих пацанов, потому что настоящие пацаны меня уважают (уважают меня), я ворвался в игру в 17 лет очень громко, единственное, о чем я думал, это сделать так, чтобы моя мама мной гордилась, начал заводить толпу, получать деньги с концертов, и по мере роста славы появились и телки, потом появилась одежда, потом появились тачки, следующее, что я помню, я — гетто-суперзвезда, так что вот появились хейтеры, целыми пачками, но не обращайте на них внимания, потому что, сучка, я вернулся!

I pour up a cup, fill the swissa with cud, and fire it up so I can gatha my thoughts (let's get high), Mo' money mo' problems they say that's how it is when ya live like a boss (like a boss), ya see I been on my grind fo some time and tha streets thought a nigga fell off (hell nah nigga), but if I decide not to rhyme no more rhymes, I'm a still be well off

Я наливаю стакан, забиваю косяк травой и поджигаю его, чтобы собраться с мыслями (давай накуримся), Больше денег — больше проблем, говорят, так оно и есть, когда живешь как босс (как босс), видишь ли, я пахал какое-то время, и улицы думали, что ниггер пропал (черта с два, ниггер), но даже если я решу больше не читать рэп, я все равно буду в шоколаде

Cause Bitch I'm Back!

Потому что, сучка, я вернулся!

A born boss got nuthin to lose, still shinin in the game got nuthin to prove

Прирожденный босс, мне нечего терять, все еще блистаю в игре, мне нечего доказывать

Got rich independent didn't need no deal

Разбогател сам по себе, мне не нужен был контракт

Had paper before I signed, didn't need no meals

У меня были деньги до того, как я подписал контракт, мне не нужна была еда

Got hustles on tha side, I ain't got to rap

У меня есть подработки, мне не обязательно читать рэп

And if all else fails I still got tha trap

И если все остальное провалится, у меня все еще есть торговля наркотиками

I don't fuck with u rappers ya'll fake to me

Я не общаюсь с вами, рэперы, вы для меня фальшивка

I don't fuck with u niggas ya'll snakes to me

Я не общаюсь с вами, ниггеры, вы для меня змеи

I don't care bout fame fuck bein a star

Мне плевать на славу, к черту звездность

Let dem take all the pictures just gimme his car

Пусть они делают все эти фотографии, просто дайте мне его машину

Then gimme his house, and his watch and chain

Потом дайте мне его дом, его часы и цепь

On tha bank account, credit cards jot my name

На банковском счете, на кредитных картах напишите мое имя

But I guess one come with tha other

Но я полагаю, одно приходит с другим

So here I go I'm a writin rap hustla

Так что вот я, пишу рэп, работяга

I'm too blessed to complain bout that

Я слишком благословлен, чтобы жаловаться на это

So where I gotta sign, take ya pictures

Так что, где мне подписаться, делайте свои фотографии

Cause Bitch I'm Back!

Потому что, сучка, я вернулся!

I pour up a cup, fill the swissa with cud, and fire it up so I can gatha my thoughts (let's get high), Mo' money mo' problems they say that's how it is when ya live like a boss (like a boss), ya see I been on my grind fo some time and tha streets thought a nigga fell off (hell nah nigga), but if I decide not to rhyme no more rhymes, I'm a still be well off

Я наливаю стакан, забиваю косяк травой и поджигаю его, чтобы собраться с мыслями (давай накуримся), Больше денег — больше проблем, говорят, так оно и есть, когда живешь как босс (как босс), видишь ли, я пахал какое-то время, и улицы думали, что ниггер пропал (черта с два, ниггер), но даже если я решу больше не читать рэп, я все равно буду в шоколаде

Cause Bitch I'm Back!

Потому что, сучка, я вернулся!

They say tha truth will hit so fuck it

Говорят, правда бьет, так что к черту все

I'm a go an keep 100 fo tha public

Я буду честен на все сто перед публикой

I dropped already platinum, but it only sold gold

Я уже выпустил платиновый альбом, но он стал только золотым

And niggas lookin at me like I sold my soul

И ниггеры смотрят на меня так, будто я продал свою душу

Cause I'm rappin with D and not mista Lee

Потому что я читаю рэп с D, а не с мистером Ли

But when ya on ya grind sometimes ya can't see

Но когда ты пашешь, иногда ты не видишь

Before mike came and paul was signed

До того, как пришли Майк и Пол, подписали контракт

I was at interscope tryin to find ma mind

Я был в Interscope, пытаясь найти себя

Still Tippin wasn't toppin, 3 kings just dropped

Still Tippin не был на вершине, 3 Kings только вышел

And I'm a underground artist tryin to get on top

А я андеграундный артист, пытающийся пробиться наверх

So I listened to my label, playin tha?

Так что я слушал свой лейбл, играя?

And learned a whole lotta game from that

И многому научился благодаря этому

Just stay true my nigga and do u

Просто оставайся верен себе, мой ниггер, и будь собой

And fuck what another tryin to tell u to do

И к черту то, что другие пытаются тебе сказать

Continue to spit facts u can bump in them lacs

Продолжай говорить правду, которую можно слушать в тачках

And o yeah this a dre track

И о да, это трек Дре

Bitch I'm Back!

Сучка, я вернулся!

I pour up a cup, fill the swissa with cud, and fire it up so I can gatha my thoughts (let's get high), Mo' money mo' problems they say that's how it is when ya live like a boss (like a boss), ya see I been on my grind fo some time and tha streets thought a nigga fell off (hell nah nigga), but if I decide not to rhyme no more rhymes, I'm a still be well off

Я наливаю стакан, забиваю косяк травой и поджигаю его, чтобы собраться с мыслями (давай накуримся), Больше денег — больше проблем, говорят, так оно и есть, когда живешь как босс (как босс), видишь ли, я пахал какое-то время, и улицы думали, что ниггер пропал (черта с два, ниггер), но даже если я решу больше не читать рэп, я все равно буду в шоколаде

Cause Bitch I'm Back!

Потому что, сучка, я вернулся!

Slim Thug - I’m Back

Текст и перевод песни Slim Thug - I’m Back

Альбом