Текст и перевод песни Slim Thug - Intro

Intro

Yeah, it′s finally here motherfuckers
Long-awaited, anticipated debut album
From the Dirty South motherfucking Boss, Slim Thugger
Through all the years, with no motherfucking deal
Through the bootleg shit
Here it is nigga, I'm already platinum

Yeah you bootleggers can′t stop me, other rappers can't top me
They both try hard to copy, but artwork still sloppy
You not me, I'm the real deal Boss of the city still
Regardless if I sell a hundred thousand, or I sell a mill
I′m already platinum, already paid
With eight cars a big house, that′s already laid
Was already made, before the major deal
I pulled a Bentley off the lot, and felt how that feel
I turned corners through the hood, behind my Phantom wheel
And you can find me in the hood, on chill still
Majors must of got tired, of hearing me say fuck a deal
Cause they put some'ing in my pocket, made a nigga chill
Then shit changed mayn, it′s a new game mayn
Got with Pharrell, now I'm getting for real fame mayn
They asking questions, like why the hell he did this
And my reply, is get the fuck out of my business
Bitch I′m the Boss, cause I do what I choose
I refuse to lose, you niggas got a nigga confused
Get off my dick, and quit trying to dictate my moves
I'm still climbing higher and higher, my grind on cruise
Keep your opinions to yourself, and don′t speak on mine
You ain't gon catch no fish, trying to watch my line
Just lay back put your locs on, and watch me shine
I drove this car this far, don't try to stop me now
And it don′t matter if a nigga, go platinum or gold
I′m still good in the hood, how I got it befo'
Ed up with Star Trak, then went got it some mo′
Now the Fed's can′t tell, what I got on my load

Houston, we have a motherfucking problem
The Boss has arrived, and I don't give a fuck where you look in the world
You ain′t gon find a nigga, who done it like me
Without a motherfucking deal
All these fake niggas misrepresenting the H, you gotta move around
All haters getting straightened out,
And starched the fuck down (already platinum)

Intro

Ouais, c'est enfin là, les enfoirés
L'album tant attendu et anticipé
Du putain de Boss du Dirty South, Slim Thugger
Après toutes ces années, sans putain de contrat
À travers la merde piratée
Le voici, négro, je suis déjà platine

Ouais, vous, les pirates, vous ne pouvez pas m'arrêter, les autres rappeurs ne peuvent pas me surpasser
Ils essaient tous de copier, mais leur boulot est toujours bâclé
Vous n'êtes pas moi, je suis le vrai Boss de la ville
Peu importe que je vende cent mille ou un million
Je suis déjà platine, déjà payé
Avec huit voitures, une grande maison, tout est déjà là
C'était déjà fait, avant le gros contrat
J'ai sorti une Bentley du lot, et j'ai senti ce que ça faisait
Je tournais dans les ruelles du quartier, au volant de ma Phantom
Et tu peux me trouver dans le quartier, toujours tranquille
Les majors en ont eu marre, de m'entendre dire merde à un contrat
Parce qu'ils ont mis quelque chose dans ma poche, m'ont fait me calmer
Puis tout a changé, c'est un nouveau jeu
Je suis avec Pharrell, maintenant je deviens vraiment célèbre
Ils posent des questions, comme pourquoi il a fait ça
Et ma réponse est : fous-moi la paix
Salope, je suis le Boss, parce que je fais ce que je veux
Je refuse de perdre, vous, les négros, vous m'embrouillez
Lâchez-moi et arrêtez d'essayer de dicter mes mouvements
Je continue à grimper, mon grind continue
Gardez vos opinions pour vous, et ne parlez pas des miennes
Vous n'allez pas attraper de poisson, en essayant de regarder ma ligne
Allongez-vous, posez vos locs, et regardez-moi briller
J'ai conduit cette voiture jusqu'ici, n'essayez pas de m'arrêter maintenant
Et peu importe qu'un négro soit platine ou or
Je suis toujours bon dans le quartier, comme avant
Je suis monté avec Star Trak, puis j'en ai eu encore plus
Maintenant, les fédéraux ne peuvent pas dire ce que j'ai dans la cargaison

Houston, on a un putain de problème
Le Boss est arrivé, et je m'en fous de l'endroit où vous regardez dans le monde
Vous ne trouverez pas un négro, qui a fait ça comme moi
Sans putain de contrat
Tous ces faux négros qui représentent mal le H, vous devez bouger
Tous les haineux se font remettre à leur place,
Et repassés à fond (déjà platine)