Текст и перевод песни Slim Thug - Miss Mary

Miss Mary

Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

This ain′t a love song

Это не песня о любви

This a thug song

Это бандитская песня

I'm so in love with you Miss Mary

Я так влюблен в тебя, Мисс Мэри

(Miss Mary)

(Мисс Мэри)

I can′t picture my life without you 'cause it gets scary

Не могу представить свою жизнь без тебя, становится страшно

(Gets scary)

(Страшно)

When I'm down I need you around in a hurry

Когда мне плохо, мне нужно, чтобы ты была рядом, быстро

(In a hurry)

(Быстро)

And calm me down from my hard times and my worries

И успокоила меня в трудные времена и от моих забот

(Miss Mary)

(Мисс Мэри)

I′ll hold you close to me late at night

Я буду держать тебя близко к себе поздней ночью

Face to face we meet and greet and every thangs aight

Лицом к лицу мы встретимся, и все будет хорошо

Ya nothing less then a dime when you in my sight

Ты просто красотка, когда ты в поле моего зрения

And through the dark days you know how to bring the light

И в темные дни ты знаешь, как принести свет

I remember the first time I kissed ya

Я помню, как впервые поцеловал тебя

My first experience with love is when I finally hit ya

Мой первый опыт любви - это когда я наконец-то заполучил тебя

And I′m a thug but fuck it, I ain't gon′ lie I miss ya

И я бандит, но к черту все, не буду врать, я скучаю по тебе

I wanna spend everyday of the rest of my life with ya

Я хочу провести с тобой каждый день до конца своей жизни

We break up to make up but we can't stay apart

Мы расстаемся, чтобы снова сойтись, но мы не можем быть порознь

(No)

(Нет)

It feel like forever when we spend a day apart

Кажется, прошла вечность, когда мы проводим день врозь

(Fa show)

(Точно)

So begging you to come back as I play my part

Поэтому умоляю тебя вернуться, пока я играю свою роль

(Oh)

(Ох)

It′s a shame how you just had your way with my heart

Позорно, как ты просто играла с моим сердцем

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

This ain't a love song

Это не песня о любви

This a thug song

Это бандитская песня

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

This ain′t a love song

Это не песня о любви

This a thug song

Это бандитская песня

And when we out in crowds, I still hold you like I'm proud

И когда мы в толпе, я все еще держу тебя за руку, как будто горжусь

You make me feel like, I'm in heavin′ walking on clouds

Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я на небесах, иду по облакам

You stay fresh new tags, I keep you with new bags

Ты всегда в новых шмотках с бирками, я постоянно дарю тебе новые сумки

You make a nigga feel good, I can′t help but brag

Ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо, я не могу не хвастаться

And I know my so called friends trinna hit you while I'm gone

И я знаю, что мои так называемые друзья пытаются подкатить к тебе, пока меня нет

Play with you while I′m gone, split you while I'm gone

Поиграть с тобой, пока меня нет, увести тебя, пока меня нет

But you always stay faithful ′cause this is ya home

Но ты всегда остаешься верной, потому что это твой дом

And you know your man, I never treat you wrong

И ты знаешь своего мужчину, я никогда не обижу тебя

And my moms gets pissed off when I bring you around

И моя мама злится, когда я привожу тебя

She always hit us with," Y'all get up out my house right now "

Она всегда кричит на нас: "Вон из моего дома прямо сейчас!"

If she only knew how, I was shacked up back when, I was a kid

Если бы она только знала, как я был к тебе привязан еще с детства

And how late nights, I was sneaky went in and out of the crib

И как поздно ночью я тайком входил и выходил из дома

To my nose your scent is just as sweet as a rose

Твой аромат для моего носа сладок, как роза

I wasn′t impressed by them others so you the one I chose

Другие меня не впечатлили, поэтому я выбрал тебя

To roll with, settle down and go with

Чтобы быть с тобой, остепениться и двигаться дальше

I love you Miss Mary and I show it and make sure she knows it

Я люблю тебя, Мисс Мэри, и я показываю это и убеждаюсь, что она знает это

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

This ain't a love song

Это не песня о любви

This a thug song

Это бандитская песня

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

This ain't a love song

Это не песня о любви

This a thug song

Это бандитская песня

You take away all my bad times

Ты забираешь все мои плохие времена

Put a smile on my face through my sad times

Вызываешь улыбку на моем лице в грустные времена

Been down with me way before I had shine

Была со мной задолго до того, как я добился успеха

I feel like I owe you half the cash from my rhymes

Мне кажется, что я должен тебе половину денег от своих рифм

(I wasn′t gonna talk about this here man but uh)

(Я не собирался говорить об этом здесь, чувак, но э-э)

I used to abuse ya and try to misuse ya

Раньше я плохо с тобой обращался и пытался использовать тебя

We exchanged a bunch of blows back when I was a loser

Мы обменивались ударами, когда я был неудачником

You used to trip when, I sang won′t no more seeds

Ты бесилась, когда я пел "больше никаких семян"

I had enough stress on my life please believe

У меня было достаточно стресса в жизни, поверь

I lost a lot of paper when I moved you to Philly

Я потерял кучу денег, когда перевез тебя в Филли

Broke you off a bunch of green you had me trippin' but still we

Отдал тебе кучу зелени, ты сводила меня с ума, но мы все равно

Maintained to stick together through the ups and downs

Оставались вместе, несмотря на взлеты и падения

And when I ain′t have nobody else, you was around

И когда у меня никого не было, ты была рядом

It all worked out in the end you payed me back times ten

В конце концов все получилось, ты отплатила мне в десять раз больше

When I was broke on my ass you gave me cash to spend

Когда я был на мели, ты дала мне денег на расходы

And hit that highway with the pack of gin

И отправилась на шоссе с пакетом джина

And put me on my feet with the stacks of benze

И поставила меня на ноги с пачками Бенджаминов

(Miss Mary)

(Мисс Мэри)

I want you in my life 'till death do us part

Я хочу, чтобы ты была в моей жизни, пока смерть не разлучит нас

(Miss Mary)

(Мисс Мэри)

′Cause you've been down with a nigga from the start

Потому что ты была со мной с самого начала

(Miss Mary)

(Мисс Мэри)

You′re the only thing that can claim my heart

Ты единственная, кто может завладеть моим сердцем

Miss Mary Jane you deserve more fame for your art

Мисс Мэри Джейн, ты заслуживаешь большей славы за свое искусство

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

This ain't a love song

Это не песня о любви

This a thug song

Это бандитская песня

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

I love ya Miss Mary

Я люблю тебя, Мисс Мэри

This ain't a love song

Это не песня о любви

This a thug song

Это бандитская песня

Оцените перевод

Авторы: LYON ANDRE CHRISTOPHER, MICHAEL GEORGE, VALENZANO MARCELLO ANTONIO, THOMAS STAYVE

Альбом

Already Platinum

дата релиза

12-07-2005

1 Incredible Feelin'
2 Already Platinum
3 Click Clack
4 The Intro
5 This Is My Life
6 Miss Mary
7 Playa You Don't Know
8 The Interview
9 Ashy to Classy
10 Dedicate
11 Diamonds
12 Like a Boss
13 Everybody Loves a Pimp

Еще альбомы

Midlife Crisis (Deluxe)

2024

Midlife Crisis

2023

Where Dreams Are Made

2023

Where Dreams Are Made

2023

On Pimpin (feat. Charlene Renee', OG Charlie Frank$$$ & Melo Montana)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.