Slim Thug - Recognize a Playa - перевод текста песни на русский

Recognize a Playa - Slim Thugперевод на русский




Recognize a Playa
Распознать Игрока
Slim Thug:
Slim Thug:
Say Bitch, I know you see us.
Говорю, детка, я знаю, ты видишь нас.
All these mothafuckin' diamonds, all this candy around ya -
Все эти чертовы бриллианты, вся эта роскошь вокруг тебя -
You can't help but see us.
Ты не можешь не видеть нас.
Hah!
Ха!
:
:
I'm pullin' out clean (clean)
Я выезжаю чистым (чистым)
You already know (know)
Ты уже знаешь (знаешь)
I'm leanin' off the drank and I'm smellin' like the dro (that's right)
Я под кайфом от выпивки и пахну травкой (точно)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
Куча денег в кармане, и мои цацки блестят,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Тебе лучше узнать игрока, когда он входит в дверь. (входит в дверь!)
Chris Ward:
Chris Ward:
Yeah yeah,
Да, да,
Open ya eyes and recognize a playa when you see one,
Открой глаза и узнай игрока, когда увидишь его,
Instead of always hatin' on one, try to be one!
Вместо того, чтобы всегда ненавидеть, попробуй стать им!
Couja clothes, J's on my toes,
Одежда Couja, Jordan'ы на ногах,
Fruit Loop necklace with iced-out rows,
Ожерелье Fruit Loop с ледяными рядами,
My wrist so froze,
Мое запястье так замерзло,
Everybody knows when I step through the doors,
Все знают, когда я вхожу в двери,
Hand-cuff ya hoes!
Заковываю твоих сучек в наручники!
I'm so fresh you could smell ya boy through a stuffy nose.
Я так свеж, что ты можешь почувствовать мой запах даже с заложенным носом.
They call me Chris Wizard, that's just how it goes.
Меня зовут Крис Волшебник, вот так вот.
What? Step on the scene (what?)
Что? Выхожу на сцену (что?)
You know I'm lookin' tight (lookin' tight)
Ты знаешь, я выгляжу шикарно (шикарно)
Sippin' drank so you know I got a purple Sprite (purple Sprite)
Потягиваю напиток, так что ты знаешь, у меня фиолетовый спрайт (фиолетовый спрайт)
Pocket full of cash (fo sho!)
Карманы полны наличных (точно!)
Neck full of ice (shinin')
Шея полна льда (блестит)
I'm in my zone so I'm tryin' to find somethin' nice (what?)
Я в своей зоне, поэтому пытаюсь найти что-нибудь классное (что?)
Badge on my neck, (badge)
Бриллиант на шее, (бриллиант)
I'm talkin' big rocks (rocks)
Я говорю о больших камнях (камни)
V-12 valet'd in the parkin' lot.
V-12 припаркован на парковке.
Gettin' my shine on (what?)
Блещу (что?)
That's what playas do.
Это то, что делают игроки.
PJ the rap hustla, he done came through.
PJ рэп-хастлер, он пришел.
:
:
I'm pullin' out clean (clean)
Я выезжаю чистым (чистым)
You already know (know)
Ты уже знаешь (знаешь)
I'm leanin' off the drank and I'm smellin' like the dro (that's right)
Я под кайфом от выпивки и пахну травкой (точно)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
Куча денег в кармане, и мои цацки блестят,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Тебе лучше узнать игрока, когда он входит в дверь. (входит в дверь!)
I'm pullin' out clean
Я выезжаю чистым
Heavy hitters team,
Команда тяжеловесов,
Cleaner's tag on my jeans,
Бирка химчистки на моих джинсах,
And a pocket full of green.
И карман полон зелени.
We the dream team for the state of that Tex,
Мы команда мечты для штата Техас,
Leavin stains of the bar when we break in the 6,
Оставляем следы на стойке бара, когда вламываемся в шестерку,
You already know when we crawl down slow,
Ты уже знаешь, когда мы медленно катимся,
Wrist lit up and a big chain on my throat,
Запястье светится, и большая цепь на моей шее,
Candy paint coat got my frame drippin'
Покрытие "конфетка" стекает с моего кузова
And I'ma move packs similar like a chain shipment.
И я двигаю товар, как цепную поставку.
Slim Thug:
Slim Thug:
Yeah! Yeah! Yeah!
Да! Да! Да!
I'm slidin' on the glass,
Я скольжу по стеклу,
Got butter on my ass,
У меня масло на заднице,
Just got my license back, still tryin'a do the dash,
Только вернул права, все еще пытаюсь гнать,
Everything paid cash,
Все оплачено на efectivo,
No notes, no leases,
Никаких расписок, никакой аренды,
You broke ass niggas payin' notes on Visas,
Вы, нищие ниггеры, платите по визам,
4's poke spokes creepin' on a block near you,
24-дюймовые диски крадутся по кварталу рядом с тобой,
Watchin boppers jock, lookin' in my rear view,
Смотрю на телочек, глядя в зеркало заднего вида,
20/20 vision, see haters in clear view,
Зрение 20/20, вижу ненавистников как на ладони,
That's why I'm chunkin' deuces,
Вот почему я показываю "козу",
I ain't goin near you!
Я не подойду к тебе!
:
:
I'm pullin' out clean (clean)
Я выезжаю чистым (чистым)
You already know (know)
Ты уже знаешь (знаешь)
I'm leanin' off the drank and I'm smellin' like the dro (that's right)
Я под кайфом от выпивки и пахну травкой (точно)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
Куча денег в кармане, и мои цацки блестят,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Тебе лучше узнать игрока, когда он входит в дверь. (входит в дверь!)
Chris Ward:
Chris Ward:
Yeah yeah!
Да, да!
I'm back again like you owe me some cash flow,
Я вернулся, как будто ты должен мне денег,
Most wanted, but most feared, like Fidel Castro.
Самый разыскиваемый, но самый страшный, как Фидель Кастро.
My pocket's over weight, so they call me fatso,
Мои карманы перегружены, поэтому меня называют толстяком,
Others call me bright lights 'cus the way that my badge glow.
Другие называют меня ярким светом из-за того, как светится мой медальон.
What? Back though, feelin' fine, flowin' on some killer pine, (killa)
Что? Вернулся, чувствую себя отлично, плыву на отличной волне, (убийственной)
Puttin' boys in they place when they see that blue line (what?)
Ставлю парней на место, когда они видят эту синюю линию (что?)
On my game, havin' things, hoggin' in that turnin' lane (uh!)
В своей игре, имею вещи, давлю на газ на повороте (а!)
Chicks hoppin' in the ride, hydro burnin', mayne. (what?)
Цыпочки запрыгивают в машину, гидравлика горит, чувак. (что?)
Sir Daily:
Sir Daily:
You know that's it, cuz,
Ты знаешь, что это так, братан,
S-I-R-ah,
S-I-R-ah,
And outside Houtson, Texas boys on the borrow,
И за пределами Хьюстона, парни из Техаса берут взаймы,
I ain't even trippin',
Я даже не парюсь,
I'm on that dro, too,
Я тоже на этом дури,
24s on my low, comin' candy blue,
24-дюймовые диски на моей низкой подвеске, конфетно-голубого цвета,
Slim Thug:
Slim Thug:
You know the Boss talk G shit daily,
Ты знаешь, Босс говорит гангстерское дерьмо ежедневно,
Want somethin' free? No. Fuck you, pay me!
Хочешь что-то бесплатно? Нет. Пошел ты, заплати мне!
Pockets so fat lil niggas can't out-weigh me.
Карманы такие толстые, что мелкие ниггеры не могут меня перевесить.
Y'all small, Slim ballin' like (Mc)Grady.
Вы мелкие, Слим играет как (Mc)Грэйди.
:
:
I'm pullin' out clean (clean)
Я выезжаю чистым (чистым)
You already know (know)
Ты уже знаешь (знаешь)
I'm leanin' off the drank and I'm smellin' like the dro (that's right)
Я под кайфом от выпивки и пахну травкой (точно)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
Куча денег в кармане, и мои цацки блестят,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Тебе лучше узнать игрока, когда он входит в дверь. (входит в дверь!)
Slim Thug:
Slim Thug:
Yeah. So that's how it is mayne, ya know what I'm sayin'?
Да. Вот так вот, чувак, понимаешь, о чем я говорю?
You can see the Boys in Blue in a hood near you, you know what I'm sayin'?
Ты можешь увидеть "Парней в синем" в районе рядом с тобой, понимаешь, о чем я?
Ridin' in with something with no mothafuckin' top.
Катаюсь на чем-то без крыши.
Hundred-thousand around the neck,
Сто тысяч на шее,
Hundred-thousand around the wrist,
Сто тысяч на запястье,
Hundred-thousand on the mothafuckin' pinky ring...
Сто тысяч на чертовом кольце на мизинце...
'Cus we mothafuckin' bosses,
Потому что мы, черт возьми, боссы,
Gettin' this mothafuckin' money!
Зарабатываем эти чертовы деньги!
Yeah!
Да!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.