Have I Told You Lately That I Love You - Slim Whitman перевод на русский

Have I Told You Lately That I Love You

Have I told you lately that I love you?
Could I tell you once again somehow?
Have I told with all my heart and soul how I adore you?
Well, darling, I'm telling you now

This heart would break in two if you refuse me
I'm no good without you anyhow
This world would end today if I should lose you
Well, darling, I'm telling you now

Have I told you lately when I'm sleeping
Every dream I dream is you somehow?
Have I told you who I'd like to share my love forever?
Well, darling, I'm telling you now

This heart would break in two if you refuse me
I'm no good without you anyhow
Have I told you lately that I love you?
Well, darling, I'm telling you now

Well, my darling, I'm telling you now

Говорил ли я тебе недавно, что люблю тебя

Говорил ли я тебе недавно, что люблю?
Смог бы сказать ещё раз, хоть как-нибудь?
Говорил ли всем сердцем, душой, как обожаю?
Дорогая, сейчас говорю вновь

Разобьётся сердце, если откажешь мне
Я без тебя всё равно никуда
Мир рухнет сегодня, если потеряю тебя
Дорогая, сейчас говорю вновь

Говорил ли, что во сне недавно
Каждый сон - лишь ты, моя душа?
Говорил, с кем навеки любовь делить мечтаю?
Дорогая, сейчас говорю вновь

Разобьётся сердце, если откажешь мне
Я без тебя всё равно никуда
Говорил ли недавно, что люблю тебя?
Дорогая, сейчас говорю вновь

Дорогая, сейчас говорю вновь