Lovesick Blues (Remastered) - Slim Whitmanперевод на французский
I'm
in
love,
Je
suis
amoureux,
I'm
in
love,
Je
suis
amoureux,
I'm
in
love
with
a
girl,
Je
suis
amoureux
d'une
fille,
That's
what's
the
matter
with
me
C'est
ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
I'm
in
love,
Je
suis
amoureux,
I'm
in
love,
with
a
beautiful
girl,
Je
suis
amoureux,
d'une
belle
fille,
But
she
don't
give
a
darn
about
me
Mais
elle
ne
se
soucie
pas
de
moi
To
make
her
love
me
I
tried,
Pour
la
faire
tomber
amoureuse
de
moi,
j'ai
essayé,
How
I
sighed
and
I
cried
Comme
j'ai
soupiré
et
pleuré
But
she
just
refused
Mais
elle
a
tout
simplement
refusé
And
ever
since
she's
gone
away,
Et
depuis
qu'elle
est
partie,
I've
got
those
lovesick
blues
J'ai
ces
blues
d'amour
Got
the
feeling
called
the
"blue
hoo's,"
J'ai
ce
sentiment
appelé
le
"blue
hoo's",
Since
my
sweetie
said
"Good
Bye"
Depuis
que
ma
chérie
a
dit
"Au
revoir"
Seems
I
don't
know
what
to
"Do
Hoo"
On
dirait
que
je
ne
sais
pas
quoi
faire
All
day
long
I
sit
and
cry
Toute
la
journée
je
suis
assis
et
je
pleure
That
last
long
day
we
spent
alone
Ce
dernier
long
jour
que
nous
avons
passé
seuls
I'm
yearning
for
it
yet
Je
l'aspire
encore
She
thrilled
me,
filled
me,
Elle
m'a
fait
vibrer,
m'a
rempli,
With
a
kind
of
lovin',
D'une
sorte
d'amour,
I
never
will
forget,
the
way
she
called
me
sweet
daddy"
Je
n'oublierai
jamais,
la
façon
dont
elle
m'appelait
mon
doux
papa"
Twas
just
a
beautiful
dream
Ce
n'était
qu'un
beau
rêve
I
hate
to
think
that
it's
all
over
I
lost
my
heart
it
seems
Je
déteste
penser
que
tout
est
fini,
j'ai
perdu
mon
cœur,
il
semble
I
got
so
used
to
her
somehow
Je
me
suis
tellement
habitué
à
elle
d'une
manière
ou
d'une
autre
But
I'm
no
body's
baby
Mais
je
ne
suis
le
bébé
de
personne
Now,
gee
it's
awful
when
you're
lonesome
Maintenant,
c'est
terrible
quand
tu
es
seul
And
get
those
lovesick
blue-oo-oo-oo-oo's
Et
que
tu
as
ces
blues
d'amour
Got
the
feeling
called
the
"blue
hoo's,"
J'ai
ce
sentiment
appelé
le
"blue
hoo's",
Since
my
sweetie
said
"Good
Bye"
Depuis
que
ma
chérie
a
dit
"Au
revoir"
Seems
I
don't
know
what
to
"Do
Hoo"
On
dirait
que
je
ne
sais
pas
quoi
faire
All
day
long
I
sit
and
cry
Toute
la
journée
je
suis
assis
et
je
pleure
That
last
long
day
we
spent
alone
Ce
dernier
long
jour
que
nous
avons
passé
seuls
I'm
yearning
for
it
yet
Je
l'aspire
encore
She
thrilled
me,
filled
me,
Elle
m'a
fait
vibrer,
m'a
rempli,
With
a
kind
of
lovin',
D'une
sorte
d'amour,
I
never
will
forget,
the
way
she
called
me
sweet
daddy
Je
n'oublierai
jamais,
la
façon
dont
elle
m'appelait
mon
doux
papa"
Twas
just
a
beautiful
dream
Ce
n'était
qu'un
beau
rêve
I
hate
to
think
that
it's
all
over
I
lost
my
heart
it
seems
Je
déteste
penser
que
tout
est
fini,
j'ai
perdu
mon
cœur,
il
semble
I
got
so
used
to
her
somehow
Je
me
suis
tellement
habitué
à
elle
d'une
manière
ou
d'une
autre
But
I'm
no
body's
baby
Mais
je
ne
suis
le
bébé
de
personne
Now,
gee
it's
awful
when
you're
lonesome
Maintenant,
c'est
terrible
quand
tu
es
seul
And
get
those
lovesick
blue-oo-oo-oo-oo's
Et
que
tu
as
ces
blues
d'amour
Оцените перевод
1
Rose Marie (Remastered)
2 Bandera Waltz (Remastered)
3 Beautiful Dreamer (Remastered)
4 Cattle Call (Remastered)
5 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
6 Cool Water (Remastered)
7 I Love You Because (Remastered)
8 Just Call Me Lonesome (Remastered)
9 The Whiffenpoof Song (Remastered)
10 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
11 I'll Do as Much for You Someday (Remastered)
12 Ramona (Remastered)
13 A Very Precious Love (Remastered)
14 Lovesick Blues (Remastered)
15 Indian Love Call (Alternative Take) [Remastered]
16 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
17 Indian Love Call (Remastered)
18 Too Late Now (Remastered)
19 I Leave the Milky Way (Remastered)
20 A Petal from a Faded Rose (Remastered)
21 What Kind of God (Do You Think You Are) [Remastered]
22 In a Hundred Years or More (Remastered)
23 Hush-a-Bye (Remastered)
24 Tears Can Never Drown the Flame (Remastered)
25 Lord Help Me Be as Thou (Remastered)
26 I'll Never Take You Back Again (Remastered)
27 Haunted Hungry Heart (Remastered)
28 Tumbling Tumbleweed (Remastered)
29 How Can I Tell You (Remastered)
30 The Great Judgement Morning (Remastered)
31 An Amateur in Love (Remastered)
32 Cowpoke (Remastered)
33 I'll Never Pass This Way Again (Remastered)
34 Jesus Took My Burden (Remastered)
35 Among My Souvenirs (Remastered)
36 I'll Take You Home Again Kathleen (Remastered)
37 Sunrise (Remastered)
38 Paint a Rose on the Garden Wall (Remastered)
39 My Love Is Growing Stale (Remastered)
40 I Talk to the Waves (Remastered)
41 I'm Casting My Lasso Toward the Sky (Remastered)
42 Prisoners Song (Remastered)
43 Roll on Silvery Moon (Remastered)
44 End of the World (Remastered)
45 Restless Heart (Remastered)
46 Dear Mary (Remastered)
47 Hawaiian Cowboy (Remastered)
48 You're the Only One (Alternative Take) [Remastered]
49 Forever (Remastered)
50 The Bells That Broke My Heart (Remastered)
51 For All We Know (Remastered)
52 I'd Climb the Highest Mountain (Remastered)
53 Remember Me (I'm the One Who Loves You) [Remastered]
54 Sail Along Silv'ry Moon (Remastered)
55 There's a Love Knot in My Lariat (Remastered)
56 In the Valley of the Moon (Remastered)
57 Singing Hills (Remastered)
58 River of Tears (Remastered)
59 Twilla Lee (Remastered)
60 Once in a Lifetime (Remastered)
61 Too Tired to Care (Remastered)
62 Where Ever You Are (Remastered)
63 Poor Little Angeline (Remastered)
64 Roll River Roll (Remastered)
65 You're the Only One (Remastered)
66 Two Loves Have I (Remastered)
67 I'll Never See Maggie Alone (Remastered)
68 Many Times (Remastered)
69 (Now and Then There's) A Fool Such as I [Remastered]
70 I'll Sail My Ship Alone (Remastered)
71 A Tree in the Meadow (Remastered)
72 Brahm's Lullaby (Remastered)
73 Ten Thousand Teardrops (Remastered)
74 First One to Find That Rainbow (Remastered)
75 A Lonesome Heart (Remastered)
76 Wind (Remastered)
77 When I Call on You (Remastered)
78 Sweeter Than the Flowers (Remastered)
79 Let's Go to Church (Remastered)
80 Wabash Waltz (Remastered)
81 When I Go to My Garden (Remastered)
82 My Heart Is Broken in Three (Remastered)
83 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Remastered)
84 My Best to You (Remastered)
85 There's a Rainbow in Every Teardrop (Remastered)
86 It's a Sin (Remastered)
87 Yesterday's Love (Remastered)
88 The Old Spinning Wheel (Remastered)
89 It Sure Looks Lonesome Outside (Remastered)
90 Most Beautiful (Remastered)
91 Straight from Heaven (Remastered)
92 Eileen (Remastered)
93 Vaya con Dios (Remastered)
2 Bandera Waltz (Remastered)
3 Beautiful Dreamer (Remastered)
4 Cattle Call (Remastered)
5 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
6 Cool Water (Remastered)
7 I Love You Because (Remastered)
8 Just Call Me Lonesome (Remastered)
9 The Whiffenpoof Song (Remastered)
10 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
11 I'll Do as Much for You Someday (Remastered)
12 Ramona (Remastered)
13 A Very Precious Love (Remastered)
14 Lovesick Blues (Remastered)
15 Indian Love Call (Alternative Take) [Remastered]
16 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
17 Indian Love Call (Remastered)
18 Too Late Now (Remastered)
19 I Leave the Milky Way (Remastered)
20 A Petal from a Faded Rose (Remastered)
21 What Kind of God (Do You Think You Are) [Remastered]
22 In a Hundred Years or More (Remastered)
23 Hush-a-Bye (Remastered)
24 Tears Can Never Drown the Flame (Remastered)
25 Lord Help Me Be as Thou (Remastered)
26 I'll Never Take You Back Again (Remastered)
27 Haunted Hungry Heart (Remastered)
28 Tumbling Tumbleweed (Remastered)
29 How Can I Tell You (Remastered)
30 The Great Judgement Morning (Remastered)
31 An Amateur in Love (Remastered)
32 Cowpoke (Remastered)
33 I'll Never Pass This Way Again (Remastered)
34 Jesus Took My Burden (Remastered)
35 Among My Souvenirs (Remastered)
36 I'll Take You Home Again Kathleen (Remastered)
37 Sunrise (Remastered)
38 Paint a Rose on the Garden Wall (Remastered)
39 My Love Is Growing Stale (Remastered)
40 I Talk to the Waves (Remastered)
41 I'm Casting My Lasso Toward the Sky (Remastered)
42 Prisoners Song (Remastered)
43 Roll on Silvery Moon (Remastered)
44 End of the World (Remastered)
45 Restless Heart (Remastered)
46 Dear Mary (Remastered)
47 Hawaiian Cowboy (Remastered)
48 You're the Only One (Alternative Take) [Remastered]
49 Forever (Remastered)
50 The Bells That Broke My Heart (Remastered)
51 For All We Know (Remastered)
52 I'd Climb the Highest Mountain (Remastered)
53 Remember Me (I'm the One Who Loves You) [Remastered]
54 Sail Along Silv'ry Moon (Remastered)
55 There's a Love Knot in My Lariat (Remastered)
56 In the Valley of the Moon (Remastered)
57 Singing Hills (Remastered)
58 River of Tears (Remastered)
59 Twilla Lee (Remastered)
60 Once in a Lifetime (Remastered)
61 Too Tired to Care (Remastered)
62 Where Ever You Are (Remastered)
63 Poor Little Angeline (Remastered)
64 Roll River Roll (Remastered)
65 You're the Only One (Remastered)
66 Two Loves Have I (Remastered)
67 I'll Never See Maggie Alone (Remastered)
68 Many Times (Remastered)
69 (Now and Then There's) A Fool Such as I [Remastered]
70 I'll Sail My Ship Alone (Remastered)
71 A Tree in the Meadow (Remastered)
72 Brahm's Lullaby (Remastered)
73 Ten Thousand Teardrops (Remastered)
74 First One to Find That Rainbow (Remastered)
75 A Lonesome Heart (Remastered)
76 Wind (Remastered)
77 When I Call on You (Remastered)
78 Sweeter Than the Flowers (Remastered)
79 Let's Go to Church (Remastered)
80 Wabash Waltz (Remastered)
81 When I Go to My Garden (Remastered)
82 My Heart Is Broken in Three (Remastered)
83 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Remastered)
84 My Best to You (Remastered)
85 There's a Rainbow in Every Teardrop (Remastered)
86 It's a Sin (Remastered)
87 Yesterday's Love (Remastered)
88 The Old Spinning Wheel (Remastered)
89 It Sure Looks Lonesome Outside (Remastered)
90 Most Beautiful (Remastered)
91 Straight from Heaven (Remastered)
92 Eileen (Remastered)
93 Vaya con Dios (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.