Текст и перевод песни Slim Whitman - Stranger On the Shore
Here
I
stand,
watching
the
tide
go
out
Стою
я
здесь,
смотрю,
как
уходит
волна,
So
all
alone
and
blue
Совсем
один
и
в
печали.
Just
dreaming
dreams
of
you
Лишь
о
тебе
мечтаю.
I
watched
your
ship
as
it
sailed
out
to
sea
Я
смотрел,
как
твой
корабль
уплыл
в
море,
Taking
all
my
dreams
Забрав
все
мои
мечты,
And
taking
all
of
me
И
забрав
всю
мою
душу.
The
sighing
of
the
waves
Вздохи
волн,
The
wailing
of
the
wind
Завывание
ветра,
The
tears
in
my
eyes
burn
Слезы
в
моих
глазах
жгут,
Pleading,
"My
love,
return"
Умоляя:
"Любимая,
вернись!"
Why,
oh,
why
must
I
go
on
like
this?
Зачем,
ну
зачем
мне
так
жить?
Shall
I
just
be
a
lonely
stranger
on
the
shore?
Неужели
я
навсегда
останусь
одиноким
незнакомцем
на
берегу?
Оцените перевод
1
I'm Casting My Lasso Towards the Sky
2 Just Call Me Lonesome
3 Annie Laurie
4 When I Grow Too Old to Dream
5 Stranger On the Shore
6 It's a Small World
7 Happy Anniversary
8 As You Take A Walk Through My Mind
9 Indian Love Call
10 Rose Marie
11 Tumbling Tumbleweeds
12 Danny Boy
13 When It's Springtime In the Rockies
14 China Doll
15 Secret Love
16 Mr Ting-A-Ling (Steel Guitar Man)
17 The Bells That Broke My Heart (Stereo Mix)
18 Sweeter Than the Flowers
19 Happy Street
20 Eileen
21 Tomorrow Never Comes
22 I Wanna Go to Heaven
23 Blue Canadian Rockies
24 You're The Only One
25 Yesterday's Roses
26 I'll See You When
27 What's This World A-Comin' To
28 Rockin' Alone (in an Old Rockin' Chair)
29 Little Drops of Silver
30 Another Tomorrow
31 It's a Sin to Tell a Lie
32 I Climbed the Mountain (Stereo Version)
33 My Wild Irish Rose
34 Heartbreak Hill
35 The Love Song of the Waterfall
36 Softly, As I Leave You
37 You Have My Heart
38 I Wonder If You Feel the Way I Do
39 Lord, Help Me Be as Thou
40 Too Late Now
41 Riding the Range for Jesus
42 Poor Little Angeline
43 Cryin' for the Moon
44 Serenade (Film 'Serenade')
45 Many Times
46 I'll Take You Home Again Kathleen
47 The First One To Find The Rainbow
48 Stairway to Heaven
49 I'm a Fool
50 There's a Loveknot in My Lariat
2 Just Call Me Lonesome
3 Annie Laurie
4 When I Grow Too Old to Dream
5 Stranger On the Shore
6 It's a Small World
7 Happy Anniversary
8 As You Take A Walk Through My Mind
9 Indian Love Call
10 Rose Marie
11 Tumbling Tumbleweeds
12 Danny Boy
13 When It's Springtime In the Rockies
14 China Doll
15 Secret Love
16 Mr Ting-A-Ling (Steel Guitar Man)
17 The Bells That Broke My Heart (Stereo Mix)
18 Sweeter Than the Flowers
19 Happy Street
20 Eileen
21 Tomorrow Never Comes
22 I Wanna Go to Heaven
23 Blue Canadian Rockies
24 You're The Only One
25 Yesterday's Roses
26 I'll See You When
27 What's This World A-Comin' To
28 Rockin' Alone (in an Old Rockin' Chair)
29 Little Drops of Silver
30 Another Tomorrow
31 It's a Sin to Tell a Lie
32 I Climbed the Mountain (Stereo Version)
33 My Wild Irish Rose
34 Heartbreak Hill
35 The Love Song of the Waterfall
36 Softly, As I Leave You
37 You Have My Heart
38 I Wonder If You Feel the Way I Do
39 Lord, Help Me Be as Thou
40 Too Late Now
41 Riding the Range for Jesus
42 Poor Little Angeline
43 Cryin' for the Moon
44 Serenade (Film 'Serenade')
45 Many Times
46 I'll Take You Home Again Kathleen
47 The First One To Find The Rainbow
48 Stairway to Heaven
49 I'm a Fool
50 There's a Loveknot in My Lariat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.