Unchain My Heart (Remastered) - Slim Whitmanперевод на французский
Unchain
my
heart
(unchain
my
heart)
Déchaîne
mon
cœur
(déchaîne
mon
cœur)
Baby
let
me
be
(unchain
my
heart)
Ma
chérie,
laisse-moi
être
(déchaîne
mon
cœur)
Unchain
my
heart
(unchain
my
heart)
Déchaîne
mon
cœur
(déchaîne
mon
cœur)
'Cause
you
don't
care
about
me
(unchain
my
heart)
Parce
que
tu
ne
te
soucies
pas
de
moi
(déchaîne
mon
cœur)
You've
got
me
sewed
up
like
a
pillow
case
Tu
m'as
cousu
comme
une
taie
d'oreiller
But
you
let
my
love
go
to
waste
Mais
tu
laisses
mon
amour
aller
à
la
dérive
So
unchain
my
heart,
oh
please,
please
set
me
free
Alors
déchaîne
mon
cœur,
oh
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
libère-moi
Unchain
my
heart
(unchain
my
heart)
Déchaîne
mon
cœur
(déchaîne
mon
cœur)
Baby
let
me
go
(unchain
my
heart)
Ma
chérie,
laisse-moi
partir
(déchaîne
mon
cœur)
Unchain
my
heart
(unchain
my
heart)
Déchaîne
mon
cœur
(déchaîne
mon
cœur)
'Cause
you
don't
love
me
no
more
(unchain
my
heart)
Parce
que
tu
ne
m'aimes
plus
(déchaîne
mon
cœur)
Ev'ry
time
I
call
you
on
the
phone
Chaque
fois
que
je
t'appelle
au
téléphone
Some
fella
tells
me
that
you're
not
at
home
Quelqu'un
me
dit
que
tu
n'es
pas
à
la
maison
So
unchain
my
heart,
oh
please,
please
set
me
free
Alors
déchaîne
mon
cœur,
oh
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
libère-moi
I'm
under
your
spell
(I'm
under
your
spell)
Je
suis
sous
ton
charme
(je
suis
sous
ton
charme)
Like
a
man
in
a
trance
(like
a
man
in
a
trance)
Comme
un
homme
en
transe
(comme
un
homme
en
transe)
But
I
know
darn
well
(but
I
know
darn
well)
Mais
je
sais
très
bien
(mais
je
sais
très
bien)
That
I
don't
stand
a
chance
(that
I
don't
stand
a
chance)
Que
je
n'ai
aucune
chance
(que
je
n'ai
aucune
chance)
So
unchain
my
heart
(unchain
my
heart)
Alors
déchaîne
mon
cœur
(déchaîne
mon
cœur)
Let
me
go
my
way
(unchain
my
heart)
Laisse-moi
aller
à
ma
façon
(déchaîne
mon
cœur)
Unchain
my
heart
(unchain
my
heart)
Déchaîne
mon
cœur
(déchaîne
mon
cœur)
You
worry
me
night
and
day
(unchain
my
heart)
Tu
me
fais
des
soucis
jour
et
nuit
(déchaîne
mon
cœur)
Why
lead
me
through
a
life
of
misery
Pourquoi
me
faire
vivre
une
vie
de
misère
When
you
don't
care
a
bag
of
beans
for
me
Quand
tu
ne
te
soucies
pas
un
sou
de
moi
So
unchain
my
heart,
oh
please,
please
set
me
free
Alors
déchaîne
mon
cœur,
oh
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
libère-moi
I'm
under
your
spell
(I'm
under
your
spell)
Je
suis
sous
ton
charme
(je
suis
sous
ton
charme)
Like
a
man
in
a
trance
(like
a
man
in
a
trance)
Comme
un
homme
en
transe
(comme
un
homme
en
transe)
Whoa!
You
know
darn
well
(you
know
darn
well)
Whoa!
Tu
sais
très
bien
(tu
sais
très
bien)
That
I
don't
stand
a
chance
(that
I
don't
stand
a
chance)
Que
je
n'ai
aucune
chance
(que
je
n'ai
aucune
chance)
So
unchain
my
heart
(unchain
my
heart)
Alors
déchaîne
mon
cœur
(déchaîne
mon
cœur)
Let
me
go
my
way
(unchain
my
heart)
Laisse-moi
aller
à
ma
façon
(déchaîne
mon
cœur)
Unchain
my
heart
(unchain
my
heart)
Déchaîne
mon
cœur
(déchaîne
mon
cœur)
You
worry
me
night
and
day
(unchain
my
heart)
Tu
me
fais
des
soucis
jour
et
nuit
(déchaîne
mon
cœur)
Why
lead
me
through
a
life
of
misery
Pourquoi
me
faire
vivre
une
vie
de
misère
When
you
don't
care
a
bag
of
beans
for
me
Quand
tu
ne
te
soucies
pas
un
sou
de
moi
So
unchain
my
heart,
please,
please
set
me
free
(please
set
me
free)
Alors
déchaîne
mon
cœur,
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
libère-moi
(s'il
te
plaît
libère-moi)
Oh
won't
you
set
me
free
(please
set
me
free)
Oh,
ne
veux-tu
pas
me
libérer
(s'il
te
plaît
libère-moi)
Woah,
set
me
free
(please
set
me
free)
Woah,
libère-moi
(s'il
te
plaît
libère-moi)
Whoa!
Set
me
free
little
darling
(please
set
me
free)
Whoa!
Libère-moi,
ma
chérie
(s'il
te
plaît
libère-moi)
Оцените перевод
1
Rose Marie (Remastered)
2 Bandera Waltz (Remastered)
3 Beautiful Dreamer (Remastered)
4 Cattle Call (Remastered)
5 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
6 Cool Water (Remastered)
7 I Love You Because (Remastered)
8 Just Call Me Lonesome (Remastered)
9 The Whiffenpoof Song (Remastered)
10 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
11 I'll Do as Much for You Someday (Remastered)
12 Ramona (Remastered)
13 A Very Precious Love (Remastered)
14 Lovesick Blues (Remastered)
15 Indian Love Call (Alternative Take) [Remastered]
16 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
17 Indian Love Call (Remastered)
18 Too Late Now (Remastered)
19 I Leave the Milky Way (Remastered)
20 A Petal from a Faded Rose (Remastered)
21 What Kind of God (Do You Think You Are) [Remastered]
22 In a Hundred Years or More (Remastered)
23 Hush-a-Bye (Remastered)
24 Tears Can Never Drown the Flame (Remastered)
25 Lord Help Me Be as Thou (Remastered)
26 I'll Never Take You Back Again (Remastered)
27 Haunted Hungry Heart (Remastered)
28 Tumbling Tumbleweed (Remastered)
29 How Can I Tell You (Remastered)
30 The Great Judgement Morning (Remastered)
31 An Amateur in Love (Remastered)
32 Cowpoke (Remastered)
33 I'll Never Pass This Way Again (Remastered)
34 Jesus Took My Burden (Remastered)
35 Among My Souvenirs (Remastered)
36 I'll Take You Home Again Kathleen (Remastered)
37 Sunrise (Remastered)
38 Paint a Rose on the Garden Wall (Remastered)
39 My Love Is Growing Stale (Remastered)
40 I Talk to the Waves (Remastered)
41 I'm Casting My Lasso Toward the Sky (Remastered)
42 Prisoners Song (Remastered)
43 Roll on Silvery Moon (Remastered)
44 End of the World (Remastered)
45 Restless Heart (Remastered)
46 Dear Mary (Remastered)
47 Hawaiian Cowboy (Remastered)
48 You're the Only One (Alternative Take) [Remastered]
49 Forever (Remastered)
50 The Bells That Broke My Heart (Remastered)
51 For All We Know (Remastered)
52 I'd Climb the Highest Mountain (Remastered)
53 Remember Me (I'm the One Who Loves You) [Remastered]
54 Sail Along Silv'ry Moon (Remastered)
55 There's a Love Knot in My Lariat (Remastered)
56 In the Valley of the Moon (Remastered)
57 Singing Hills (Remastered)
58 River of Tears (Remastered)
59 Twilla Lee (Remastered)
60 Once in a Lifetime (Remastered)
61 Too Tired to Care (Remastered)
62 Where Ever You Are (Remastered)
63 Poor Little Angeline (Remastered)
64 Roll River Roll (Remastered)
65 You're the Only One (Remastered)
66 Two Loves Have I (Remastered)
67 I'll Never See Maggie Alone (Remastered)
68 Many Times (Remastered)
69 (Now and Then There's) A Fool Such as I [Remastered]
70 I'll Sail My Ship Alone (Remastered)
71 A Tree in the Meadow (Remastered)
72 Brahm's Lullaby (Remastered)
73 Ten Thousand Teardrops (Remastered)
74 First One to Find That Rainbow (Remastered)
75 A Lonesome Heart (Remastered)
76 Wind (Remastered)
77 When I Call on You (Remastered)
78 Sweeter Than the Flowers (Remastered)
79 Let's Go to Church (Remastered)
80 Wabash Waltz (Remastered)
81 When I Go to My Garden (Remastered)
82 My Heart Is Broken in Three (Remastered)
83 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Remastered)
84 My Best to You (Remastered)
85 There's a Rainbow in Every Teardrop (Remastered)
86 It's a Sin (Remastered)
87 Yesterday's Love (Remastered)
88 The Old Spinning Wheel (Remastered)
89 It Sure Looks Lonesome Outside (Remastered)
90 Most Beautiful (Remastered)
91 Straight from Heaven (Remastered)
92 Eileen (Remastered)
93 Vaya con Dios (Remastered)
2 Bandera Waltz (Remastered)
3 Beautiful Dreamer (Remastered)
4 Cattle Call (Remastered)
5 Blue Eyes Crying in the Rain (Remastered)
6 Cool Water (Remastered)
7 I Love You Because (Remastered)
8 Just Call Me Lonesome (Remastered)
9 The Whiffenpoof Song (Remastered)
10 When I Grow Too Old to Dream (Remastered)
11 I'll Do as Much for You Someday (Remastered)
12 Ramona (Remastered)
13 A Very Precious Love (Remastered)
14 Lovesick Blues (Remastered)
15 Indian Love Call (Alternative Take) [Remastered]
16 I'll Never Stop Loving You (Remastered)
17 Indian Love Call (Remastered)
18 Too Late Now (Remastered)
19 I Leave the Milky Way (Remastered)
20 A Petal from a Faded Rose (Remastered)
21 What Kind of God (Do You Think You Are) [Remastered]
22 In a Hundred Years or More (Remastered)
23 Hush-a-Bye (Remastered)
24 Tears Can Never Drown the Flame (Remastered)
25 Lord Help Me Be as Thou (Remastered)
26 I'll Never Take You Back Again (Remastered)
27 Haunted Hungry Heart (Remastered)
28 Tumbling Tumbleweed (Remastered)
29 How Can I Tell You (Remastered)
30 The Great Judgement Morning (Remastered)
31 An Amateur in Love (Remastered)
32 Cowpoke (Remastered)
33 I'll Never Pass This Way Again (Remastered)
34 Jesus Took My Burden (Remastered)
35 Among My Souvenirs (Remastered)
36 I'll Take You Home Again Kathleen (Remastered)
37 Sunrise (Remastered)
38 Paint a Rose on the Garden Wall (Remastered)
39 My Love Is Growing Stale (Remastered)
40 I Talk to the Waves (Remastered)
41 I'm Casting My Lasso Toward the Sky (Remastered)
42 Prisoners Song (Remastered)
43 Roll on Silvery Moon (Remastered)
44 End of the World (Remastered)
45 Restless Heart (Remastered)
46 Dear Mary (Remastered)
47 Hawaiian Cowboy (Remastered)
48 You're the Only One (Alternative Take) [Remastered]
49 Forever (Remastered)
50 The Bells That Broke My Heart (Remastered)
51 For All We Know (Remastered)
52 I'd Climb the Highest Mountain (Remastered)
53 Remember Me (I'm the One Who Loves You) [Remastered]
54 Sail Along Silv'ry Moon (Remastered)
55 There's a Love Knot in My Lariat (Remastered)
56 In the Valley of the Moon (Remastered)
57 Singing Hills (Remastered)
58 River of Tears (Remastered)
59 Twilla Lee (Remastered)
60 Once in a Lifetime (Remastered)
61 Too Tired to Care (Remastered)
62 Where Ever You Are (Remastered)
63 Poor Little Angeline (Remastered)
64 Roll River Roll (Remastered)
65 You're the Only One (Remastered)
66 Two Loves Have I (Remastered)
67 I'll Never See Maggie Alone (Remastered)
68 Many Times (Remastered)
69 (Now and Then There's) A Fool Such as I [Remastered]
70 I'll Sail My Ship Alone (Remastered)
71 A Tree in the Meadow (Remastered)
72 Brahm's Lullaby (Remastered)
73 Ten Thousand Teardrops (Remastered)
74 First One to Find That Rainbow (Remastered)
75 A Lonesome Heart (Remastered)
76 Wind (Remastered)
77 When I Call on You (Remastered)
78 Sweeter Than the Flowers (Remastered)
79 Let's Go to Church (Remastered)
80 Wabash Waltz (Remastered)
81 When I Go to My Garden (Remastered)
82 My Heart Is Broken in Three (Remastered)
83 When My Blue Moon Turns to Gold Again (Remastered)
84 My Best to You (Remastered)
85 There's a Rainbow in Every Teardrop (Remastered)
86 It's a Sin (Remastered)
87 Yesterday's Love (Remastered)
88 The Old Spinning Wheel (Remastered)
89 It Sure Looks Lonesome Outside (Remastered)
90 Most Beautiful (Remastered)
91 Straight from Heaven (Remastered)
92 Eileen (Remastered)
93 Vaya con Dios (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.