Slim feat. Банума - Сахарок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slim feat. Банума - Сахарок




Сахарок
Sugarcube
Словетский (Константа):
Slovetsky (Konstanta):
С ней за ручку, потом её еще в щёчку,
Hand in hand with you, then a kiss on your cheek,
Мой сахара кусочек, сочный!
My little piece of sugar, so juicy!
Так ты меня поправляешь, врачей сюда,
You fix me up like this, call the doctors,
Меня лечить вызывай срочно.
Get them to heal me urgently.
Но ты исцеляешь тут же, ударами точечными,
But you heal me right here, with pinpoint strikes,
Вечно такой весь розовый,
Always so rosy,
В данный момент на Е-хе с номерами просроченными.
Right now on E with expired numbers.
Короче, хочу близнецов и дочку!
In short, I want twins and a daughter!
Сарафаны, удочки, платочки,
Sundresses, fishing rods, handkerchiefs,
С ведерками в песочнице.
With buckets in the sandbox.
С пузырями зависать на улице,
Hanging with bubbles on the street,
И не пятка, а карусель крутится.
And not a heel, but a carousel spinning.
И если загадать, то шо-то сбудется,
And if you make a wish, something will come true,
Потом шо-то останется, друже, белый танец это.
Then something will remain, friend, this is a white dance.
Закружил так что уже рад весь малышами это.
It spun me around so much that I'm already happy with these little ones.
Нянчится, я думаю район не обидется.
Babysitting, I think the neighborhood won't be offended.
Ну, а там словимся, ты на районе вся...
Well, we'll catch up there, you're all over the area...
Самая волшебная, самая по душе моя, киевский "Рошен" моя.
The most magical, the most to my liking, my Kyiv "Roshen".
С ней под пальмам...
With her under the palms...
Там, где солнышко кроет золотом сусальным.
Where the sun covers with gold leaf.
С палубы в водичку сальто,
Somersault from the deck into the water,
На послезавтра еще билеты есть до Мальты.
There are still tickets to Malta for the day after tomorrow.
Дождём на губах пропаду в этих танцах ночами,
I will disappear with rain on my lips in these dances at night,
Огнём по рукам пропишем наши тайны стихами.
We will write our secrets in verses with fire on our hands.
Солнце слепит глаза и утро на двоих будет испито
The sun blinds my eyes and the morning will be drunk for two
Этот лёд безумных фраз растает в глубине моих глаз только для тебя
This ice of crazy phrases will melt in the depths of my eyes only for you
Успокой мою душу, ты одна мне нужна
Calm my soul, I only need you
Этот огонь не потушит вечер южный
This fire will not be extinguished by the southern evening
Я твой медведь плюшевый, ты рядом на подушке
I'm your teddy bear, you're next to me on the pillow
Не думаю о будущем, пока одним днем живу.
I don't think about the future, as long as I live one day at a time.
Не ведусь на елочную мишуру, когда внутри пусто
I don't fall for the Christmas tinsel when it's empty inside
Непросто найти что-то своё среди пластмассовых кукол,
It's not easy to find something of your own among plastic dolls,
Накаченных губ и каблуков бамбуковых,
Plumped lips and bamboo heels,
Увеличенных объёмов и признаний под утро
Increased volumes and confessions in the morning
Её фигура скользит по клубу как по катку,
Her figure glides through the club like on a skating rink,
Но этот сладкий фрукт уже на чью то кухню куплен
But this sweet fruit has already been bought for someone's kitchen
За пару крокодиловых сумок и Mini Cooper б/у,
For a couple of crocodile bags and a used Mini Cooper,
Дикая пума будет декоративным атрибутом.
The wild cougar will be a decorative attribute.
Любовь не бывает по заказу, но бывает одноразовой,
Love does not happen on order, but it happens once,
Нормальным пацанам иногда слепит глаза
Normal guys sometimes get blinded
Вроде с неё не слезал и сам не заметил,
It seems like he didn't get off her and didn't notice himself,
Она тобою вертит, сплетни носит ветер.
She twists you, the wind carries gossip.
В этой ракете ты сгоришь, привет малыш,
You'll burn up in this rocket, hello kid,
Как твоя жизнь среди решений маленьких и больших?
How's your life among small and big decisions?
Я тебя не забыл, но не помню где я был,
I haven't forgotten you, but I don't remember where I was,
На тех выходных, у тебя дела, а у меня под ногами обрыв.
On those weekends, you have things to do, and I have a cliff under my feet.
Дождём на губах пропаду в этих танцах ночами,
I will disappear with rain on my lips in these dances at night,
Огнём по рукам пропишем наши тайны стихами.
We will write our secrets in verses with fire on our hands.
Солнце слепит глаза и утро на двоих будет испито
The sun blinds my eyes and the morning will be drunk for two
Этот лёд безумных фраз растает в глубине моих глаз только для тебя
This ice of crazy phrases will melt in the depths of my eyes only for you
Дождём на губах пропаду в этих танцах ночами,
I will disappear with rain on my lips in these dances at night,
Огнём по рукам пропишем наши тайны стихами.
We will write our secrets in verses with fire on our hands.
Солнце слепит глаза и утро на двоих будет испито
The sun blinds my eyes and the morning will be drunk for two
Этот лёд безумных фраз растает в глубине моих глаз только для тебя
This ice of crazy phrases will melt in the depths of my eyes only for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.