Текст и перевод песни Slim feat. Гад Дым - Просто

Просто

Тем, кто теперь не со мной, я кричу:
"До свидания! Не помню ваше название!"
Это дайвинг в потоке сознания,
Наш космолёт говном дозаправили.
Никого не жаль! Никого!
Вокруг демоны пляшут и льётся вино.
Слёзы смеха обернут глаза пеленой -
Кайфуй, кайфуй, пока молодой!
Зависайте, ребятки; крутятся тапки.
Рвёт сабвуфер на танке.
На ней из одежды только плащ-палатка.
Ебанутая киса, но всё же загадка.
Отпечатки на сканке, здесь я Сталкер!
Тянет к железу, как Тони Старка.
Шоу-бизнес набил свалки, штампуем хиты -
У меня чуйка Ванги!
Тут все хотят собирать, как Ваенга.
Я сидя в маминой "Сталинке",
Под тусклым светом люстры хрустальной
Мечтал, чтобы рэпа раздали мы.
И мы рэпа раздали!
И мы стали теми, кем стали.
Пока наши рожи не на фотокерамике -
Будет звук с берегов Москва-реки.
Прикинуться всем, как будто свой в доску -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Упасть на хвост и залезть в чужую повозку -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Надрываясь в припеве завоет сладкая соска -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Но подумав решил, а хули - пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко! Пускай будет жёстко!
Руки вверх, рюмки вверх!
Мы живём в суровой разрухи век,
Где на верхушке место занял блуд и грех!
И для чего сегодня мы, здесь, с вами -
Знаем, знаем, но берём ещё вино!
Так сладок плод, запрещённый нам,
Кем запрещён был нам он,
Вспомним вряд ли! Повод знатный.
Полый взгляд и во рту "Орбит" мятный!
C'mon!
Кам дым, дайте воды!
Он здесь один в центре толпы,
Жжёт дотла жизнь, только скажи!
Белый пепел на чёрной саже!
Я ему не судья, а ты не судья мне!
Как и моим друзьям, которых сейчас нет.
И похуй, что раньше всё было иначе!
Тем, кто теперь не со мной, я желаю удачи!
В гонке за мечтой вошёл в дикий вираж!
Сейчас рэп - не больше, чем жопа Никки Минаж.
Я бы проник в неё так же, как лимузин "Линкольн" в гараж,
Но ты мне, Никки, не дашь. Я для чёрной Никки - беляш.
Этот город, как склеп для несбыточных снов!
И один из них - рэп, что стоял у основ звука!
Ты видно ослеп, или ёбнутый сноб, если ты
Видишь свет лишь во тьме своих слов, сука!
Нам нужен лишь бит, майк, железо компа
Чтоб забыв про лимит, в такт качалась толпа!
И пока это так, среди прочей ботвы -
Будет качать рэпак с берегов Москвы!
Прикинуться всем, как будто свой в доску -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Упасть на хвост и залезть в чужую повозку -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Надрываясь в припеве завоет сладкая соска -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Но подумав решил, а хули - пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко! Пускай будет жёстко!
Прикинуться всем, как будто свой в доску -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Упасть на хвост и залезть в чужую повозку -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Надрываясь в припеве завоет сладкая соска -
Это было бы просто! Это было бы просто!
Но подумав решил, а хули - пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко! Пускай будет жёстко!

Simply

To those who are no longer with me, I shout:
"Farewell! I don't remember your names!"
This is a dive into the stream of consciousness,
Our spaceship refueled with shit.
I feel sorry for no one! No one!
Demons dance around and wine flows.
Tears of laughter will wrap your eyes in a veil -
Enjoy, enjoy while you're young!
Hang out, guys; slippers are spinning.
The subwoofer on the tank is tearing.
She's only wearing a cloak-tent.
Crazy kitty, but still a mystery.
Fingerprints on the skank, I'm a Stalker here!
Drawn to iron like Tony Stark.
Show business has filled landfills, we churn out hits -
I have Vanga's hunch!
Everyone here wants to collect like Vaenga.
Sitting in my mom's "Stalinka",
Under the dim light of a crystal chandelier
I dreamed that we would hand out rap.
And we handed out rap!
And we became who we became.
Until our faces are on photoceramics -
There will be a sound from the banks of the Moskva River.
To pretend to everyone, as if he were his own board -
It would be simple! It would be simple!
Falling on the tail and getting into someone else's cart -
It would be simple! It would be simple!
A sweet nipple will howl, breaking in the chorus -
It would be simple! It would be simple!
But after thinking, I decided, why - let it be tough!
Let it be tough! Let it be tough!
Hands up, glasses up!
We live in a harsh age of ruin,
Where fornication and sin have taken their place at the top!
And why are we here with you today -
We know, we know, but we take more wine!
The forbidden fruit is so sweet to us,
By whom was it forbidden to us,
We hardly remember! A noble reason.
Hollow look and mint "Orbit" in the mouth!
C'mon!
Kam smoke, give me water!
He is here alone in the center of the crowd,
Burns life to ashes, just say it!
White ash on black soot!
I am not his judge, and you are not my judge!
As well as my friends, who are not there now.
And fuck that everything was different before!
I wish good luck to those who are no longer with me!
In the race for a dream, I entered a wild bend!
Now rap is nothing more than Nicki Minaj's ass.
I would have gotten into it just like a Lincoln limousine in a garage,
But you, Nicki, won't let me. I'm a belyash for black Nicki.
This city is like a crypt for unfulfilled dreams!
And one of them is rap, which stood at the origins of sound!
You must be blind, or a crazy snob, if you
See the light only in the darkness of your words, bitch!
All we need is a beat, a mic, computer hardware
To forget about the limit, the crowd swayed to the beat!
And as long as this is the case, among other botva -
Rap from the banks of the Moskva River will rock!
To pretend to everyone, as if he were his own board -
It would be simple! It would be simple!
Falling on the tail and getting into someone else's cart -
It would be simple! It would be simple!
A sweet nipple will howl, breaking in the chorus -
It would be simple! It would be simple!
But after thinking, I decided, why - let it be tough!
Let it be tough! Let it be tough!
To pretend to everyone, as if he were his own board -
It would be simple! It would be simple!
Falling on the tail and getting into someone else's cart -
It would be simple! It would be simple!
A sweet nipple will howl, breaking in the chorus -
It would be simple! It would be simple!
But after thinking, I decided, why - let it be tough!
Let it be tough! Let it be tough!