Текст и перевод песни Slim feat. С.З.Ж - Фейерверк

Фейерверк

Вези меня, такси, по пустому садовому,
Мне одному на заднем тут довольно просторно.
По ту сторону в ночь, будто в последний раз
Я буду в ней гореть факелом огнеопасным.
По белкам тянется ленточка красная
И то, что опасно, с улыбкой затянет нас.
Поправит жирный напас, ее глаза как в сказке,
Любит цацки, но за них себя не продаст.
Жить надо по мази и жить надо красиво,
Надо играть, как играет в футбол Бразилия.
Это будет на старость твой депозит,
Это будет как в конце трехочковый в корзину.
Нагреем резину, по льдинам проскользим,
Заедим в магазин за визином.
Пройдемся по грязи, лети дрезина,
Бутылка Курвуазье в заказе, безобразие сообразим.
И завтра вывезем, если косу не вонзит,
Старуха в черном платье всем кинет зигу.
Я под осинами, тут сныкался в тени,
Судья, нам счет не неси, мы потом заплатим.
Вас много тут правильных, трете за понятия,
Вот только про понятия любите забывать.
Как только кто-то пожирнее накроет скатерть,
Все побежите, ведь знаете, куда целовать.
Я что-то сочинил опять собрав обрывки памяти,
Мне по обрыву гулять, а тебе ждать откатики.
И вряд ли тут помогут отряды карательные,
В стране, где с малых лет, мы учимся воровать.
Я помню, стаи косяками поднимались в небо,
Я помню мысли те, их уносило ветром.
Ты вспомнишь меня, но меня здесь нету,
Один раз живем и жить интересней от этого.
Я помню, стаи косяками поднимались в небо,
Я помню мысли те, их уносило ветром.
Ты вспомнишь меня, но меня здесь нету,
Один раз живем, давай зажжем фейерверком.
Я думал: вырасту и в легкую подвину горы,
Но мечту не украдешь у Бога за забором.
По красным коридорам мы залетим на скорой,
Понты оплати, пока не трогает контора.
Петляя по ладони тропинка привела,
Бухие опера и пальма в номерах.
Два сломанных ребра, друзей не выбирал,
Вода бежит как время, плесни мне из ведра.
Взлетая, на облаках царапаем небо,
Серым уткам на прудах не жалеют хлеба.
Серым утром выйду там, где пока еще не был,
Если мой мотор кто-то снимет с пробега.
Рассказывать так долго, вспоминать так скучно,
Тут шансов много, а будущее дело случая.
Пока ты прайс озвучивал, набивая пакет
Сгорим ракетой вверх, жизнь - фейерверк.
Я помню, стаи косяками поднимались в небо,
Я помню мысли те, их уносило ветром.
Ты вспомнишь меня, но меня здесь нету,
Один раз живем и жить интересней от этого.
Я помню, стаи косяками поднимались в небо,
Я помню мысли те, их уносило ветром.
Ты вспомнишь меня, но меня здесь нету,
Один раз живем, давай зажжем фейерверком.

Fireworks

Take me, taxi, down the empty Sadovoye,
I'm alone in the back, it's spacious enough.
To the other side, into the night, as if for the last time
I'll burn within it, a flammable torch.
A red ribbon stretches along the squirrels
And what's dangerous will pull us in with a smile.
A fat joint will set things right, your eyes are like a fairytale,
You love trinkets, but you won't sell yourself for them.
We need to live it up and live beautifully,
We need to play like Brazil plays football.
This will be your deposit for old age,
This will be like a three-pointer at the buzzer.
We'll warm up the tires, slide across the ice,
Stop at the store for some Vizin.
We'll walk through the mud, let the railcar fly,
A bottle of Courvoisier on order, let's make a mess.
And we'll get out of it tomorrow, unless the scythe plunges in,
The old woman in the black dress gives everyone the finger.
I'm under the aspens, hiding in the shadows,
Judge, don't keep score, we'll pay later.
There are many of you righteous ones, talking about principles,
But you just love to forget about those principles.
As soon as someone fatter lays out the tablecloth,
You all will run, because you know where to kiss up.
I've composed something again, gathering scraps of memory,
I'm walking on the edge, while you wait for kickbacks.
And it's unlikely that punitive squads will help here,
In a country where we learn to steal from a young age.
I remember flocks soaring into the sky,
I remember those thoughts, carried away by the wind.
You will remember me, but I am not here,
We live once, and that makes it more interesting.
I remember flocks soaring into the sky,
I remember those thoughts, carried away by the wind.
You will remember me, but I am not here,
We live once, let's light it up with fireworks.
I thought I'd grow up and easily move mountains,
But you can't steal a dream from God behind a fence.
Through red corridors, we'll fly in an ambulance,
Pay for the show-off, while the firm doesn't bother us.
Winding along the palm, the path led,
To drunken operas and a palm tree in the rooms.
Two broken ribs, I didn't choose my friends,
Water flows like time, splash some on me from the bucket.
Soaring, we scratch the sky on the clouds,
They don't spare bread for the grey ducks on the ponds.
On a grey morning, I'll leave where I haven't been yet,
If someone takes my engine off the track.
It's so long to tell, so boring to remember,
There are many chances here, and the future is a matter of chance.
While you were voicing the price, stuffing the bag
We'll burn like a rocket upwards, life is fireworks.
I remember flocks soaring into the sky,
I remember those thoughts, carried away by the wind.
You will remember me, but I am not here,
We live once, and that makes it more interesting.
I remember flocks soaring into the sky,
I remember those thoughts, carried away by the wind.
You will remember me, but I am not here,
We live once, let's light it up with fireworks.