Текст и перевод песни Slim - 20 августа

20 августа

20-е августа, я никуда не опоздавал,
Сидел, потихоньку фразы на бит намазывал.
Собирал их в паззл, в итоге что-то сказал.
Под утро луна устала, закрывались глаза.
Я так люблю этот закат, солнце красит розовым,
Я так люблю смотреть на небо и видеть звёзды.
Когда уже поздно, горит моё окно,
И я наверно самый необычный житель этого дома.
Бываю даже добрый, если меня не трогать.
Защитные функции включены и работают,
Защита от ботов и роботов в форме.
Этот биток минорный на фоне оформит контур,
Может его включит кто-то чисто для понта,
После 2-х водных на ухо ляжет ровно.
Рядом девочка послушает и спросит: "А кто он?"
- Это из той группы, что пели про порох.
"Я слышала пару альбомов, а это что-то новое?"
20-е августа 11-го года.
На улице тепло, но я сижу дома
С грустным еблом, вчерашний вечер плохо помню,
Пью молоко, кончился пакет с соком.
В столе твердого кусок, во дворах босота.
Кто-то звонит на сотовый, включает босса,
Я отключаю звук, я не готов решать вопросы.
Сережу объявили в розыск, просто не повезло,
Да не то слово, будто страшный сон.
А мы вдыхаем озон и делаем музло,
Уже очень давно видно с детства загон,
Закон можно обойти и попасть в сети.
Можно быть на стиле и не выглядеть как педик,
Можно двигаться на Audi, а можно на мопеде,
По пробкам он быстрее доедет.
Дует ветер, на коробке играют дети,
Бошки забиты в ракете,
Низкий профиль на ленте.
Моих фото больше нет в твоем MacBook'e,
Ты с каким-то полупокером ела суши в Тануки.
Сердце постукивает, новый день наступит.
Пишусь на студии, телефон недоступен.
Походу связь тупит,
Излишнии амбиции приводят многих в тупик.
Вы дерьмом пропитаны, а на чё ты рассчитывал?
Твои дела белыми нитками прошиты,
Так что съебни в камыши.
Оставь ключи от машины и метку отключи,
Ты не рычи, а то тобой займутся врачи,
Перочинный ножик возможно наточить.
Испугаешь, но не очень,
Как трахался, а не кончил.
Это можно выключить и можно удалить,
Мне как-то похуй вообще, делайте, что хотите!
Как дикая растительность тебя может вскрыть
Утонуть или плыть непонятно куда в корыте
С дырявым дном руками выгребать воду
Или быть модным: носить Gucci и Louis Vuitton,
Из тела выйти под допом, зависнув под потолком.
Стать на время свободным от рук кукловода
Нутро, как обои, разодранный картон,
Но сиськи Семенович мне важнее походу.
20-е августа, я никуда не опоздавал,
Сидел, потихоньку фразы на бит намазывал.
Собирал их в паззл, в итоге что-то сказал.
Под утро луна устала, закрывались глаза.

Le 20 août

Le 20 août, je n'étais en retard nulle part,
J'étais assis, enduisant tranquillement des phrases sur le rythme.
Je les assemblais en un puzzle, finalement j'ai dit quelque chose.
Au petit matin, la lune était fatiguée, les yeux se sont fermés.
J'aime tellement ce coucher de soleil, le soleil peint en rose,
J'aime tellement regarder le ciel et voir les étoiles.
Quand il est tard, ma fenêtre est allumée,
Et je suis peut-être le résident le plus inhabituel de cette maison.
Je suis même gentil parfois, si on ne me touche pas.
Les fonctions de protection sont activées et fonctionnent,
Protection contre les bots et les robots en forme.
Ce rythme mineur sur fond façonnera le contour,
Peut-être que quelqu'un l'allumera juste pour le style,
Après 2 verres d'eau, ça tombera exactement sur l'oreille.
Une fille à côté écoutera et demandera : "Qui est-ce ?"
- C'est de ce groupe qui chantait sur la poudre.
"J'ai entendu quelques albums, est-ce que c'est quelque chose de nouveau ?"
Le 20 août 2011.
Il fait chaud dehors, mais je suis assis à la maison
Avec une gueule triste, je ne me souviens pas bien de la soirée d'hier,
Je bois du lait, le paquet de jus est terminé.
Dans le placard, un morceau de dur, dans les cours, la canaille.
Quelqu'un appelle sur le portable, allume le patron,
Je coupe le son, je ne suis pas prêt à répondre aux questions.
Sergey a été déclaré recherché, il n'a tout simplement pas eu de chance,
Non, ce n'est pas le mot, c'est comme un cauchemar.
Et nous respirons de l'ozone et faisons de la musique,
On voit depuis longtemps le piège depuis l'enfance,
La loi peut être contournée et on peut tomber dans les filets.
On peut être stylé et ne pas ressembler à un pédé,
On peut rouler en Audi, ou on peut rouler en cyclomoteur,
Il arrivera plus vite dans les embouteillages.
Le vent souffle, les enfants jouent sur la boîte,
Les têtes sont coincées dans la fusée,
Profil bas sur le ruban.
Il n'y a plus mes photos dans ton MacBook,
Tu as mangé des sushis chez Tanuki avec un demi-poker.
Le cœur bat, un nouveau jour va arriver.
J'enregistre en studio, le téléphone est inaccessible.
Apparemment la communication est nulle,
Des ambitions excessives conduisent beaucoup dans une impasse.
Vous êtes imprégnés de merde, mais sur quoi comptiez-vous ?
Tes affaires sont cousues de fil blanc,
Alors tire-toi dans les roseaux.
Laisse les clés de la voiture et coupe la balise,
Ne grogne pas, sinon les médecins s'occuperont de toi,
Un couteau suisse peut être affûté.
Tu feras peur, mais pas beaucoup,
Comme si tu te faisais baiser, mais que tu n'avais pas fini.
On peut éteindre ça et on peut le supprimer,
Je m'en fous un peu, faites ce que vous voulez !
Comme une végétation sauvage, ça peut te percer,
Se noyer ou nager, on ne sait pas où aller dans le baquet
Avec un fond troué, ramasser l'eau avec les mains
Ou être à la mode : porter Gucci et Louis Vuitton,
Sortir du corps sous un supplément, en planant sous le plafond.
Devenir libre pendant un temps des mains du marionnettiste
Les entrailles, comme du papier peint, du carton déchiré,
Mais les seins de Semenova sont plus importants pour moi, je suppose.
Le 20 août, je n'étais en retard nulle part,
J'étais assis, enduisant tranquillement des phrases sur le rythme.
Je les assemblais en un puzzle, finalement j'ai dit quelque chose.
Au petit matin, la lune était fatiguée, les yeux se sont fermés.