Текст и перевод песни Slim - Вигвам
Куплет
1 (Slim):
Verse
1 (Slim):
Нас
прячет
туман
и
ходовые
огни.
We're
hidden
by
fog
and
running
lights.
Я
в
бетонный
вигвам
к
тебе
снова
проник.
I've
infiltrated
your
concrete
wigwam
again.
Пару
суток
не
спал,
прячу
мысли
в
тайник,
Haven't
slept
for
a
couple
of
days,
hiding
thoughts
in
a
cache,
Прячу
себя
от
них.
Ладно,
не
гони!
Hiding
myself
from
them.
Okay,
slow
down!
Почти
вымерший
вид.
Almost
extinct
species.
Просил
подгон?
Лови!
Asked
for
a
boost?
Catch
it!
С
глубин
тексток
на
бит
подкинет
с
прогибом.
From
the
depths,
texts
on
a
beat
will
be
thrown
with
a
bend.
О
любви
накину
сладкой,
как
повидло,
I'll
throw
on
some
love,
sweet
as
jam,
О
любви
к
этой
жизни,
что
накроет
лавиной.
(А-ай)
About
love
for
this
life
that
will
cover
with
an
avalanche.
(Ah-ay)
Поток
сознания
снова
превратится
в
рифмы,
The
stream
of
consciousness
will
turn
into
rhymes
again,
Пока
ты
мутишь
своей
биксе
малолетней
сниффа.
While
you're
messing
with
some
underage
sniffing
for
your
chick.
От
текстов
веет
холодом
как
в
приёмной
Склифа.
The
texts
breathe
cold
like
in
the
Sklif
reception
area.
Шалава
сдвинет
ноги
и
поднимет
тарифы.
(А-ай)
The
slut
will
move
her
legs
and
raise
the
tariffs.
(Ah-ay)
Хотели
многие
лифтом
наверх
в
этой
игре.
(Да)
Many
wanted
to
take
the
elevator
up
in
this
game.
(Yeah)
Падали
в
снег
в
итоге,
как
Виктор
Цой
в
"Игле".
(О-о)
Ended
up
falling
in
the
snow,
like
Viktor
Tsoi
in
"The
Needle".
(Oh-oh)
Алё,
ты
где?
В
Нью-Йорке,
на
Брайтоне
или
в
Москве?
Hey,
where
are
you?
In
New
York,
Brighton
Beach,
or
Moscow?
Есть
люди
именно
те
и
в
Бостоне,
и
в
Алма-Ате.
(А)
There
are
the
right
people
in
Boston
and
Almaty
too.
(Ah)
Всё
получилось
так,
как
хотел.
(Да)
Everything
turned
out
the
way
I
wanted.
(Yeah)
Вадик
сделает
по
красоте,
Vadik
will
make
it
beautiful,
Раз
уж
прилетел
как
Карлсон
на
винте.
Since
he
flew
in
like
Carlson
on
a
propeller.
Бывает,
звук
говно,
бывает,
в
говно
исполнитель.
(Бывает)
Sometimes
the
sound
is
crap,
sometimes
the
performer
is
crap.
(It
happens)
Дайте
минералку
без
газа,
желательно
две!
Give
me
some
mineral
water
without
gas,
preferably
two!
Нужен
Nik-One
за
вертаками
и
слова
в
голове.
Need
Nik-One
behind
the
turntables
and
words
in
my
head.
Самолёт
приземлится
на
другой
континент,
The
plane
will
land
on
another
continent,
Железная
птица
снова
прижмётся
к
земле.
(О-ой)
The
iron
bird
will
once
again
press
against
the
ground.
(Oh-oy)
Засветил
новый
куплет,
время
летит.
(Е)
Lit
up
a
new
verse,
time
flies.
(E)
Я
обещал
вернуться,
хотя
не
уходил.
I
promised
to
come
back,
even
though
I
didn't
leave.
В
недры
паутины
импортирую
продукт.
I
import
the
product
into
the
bowels
of
the
web.
Тебе
нормально
слышно?
(А-а!?)
Can
you
hear
me
okay?
(Ah-ah!?)
Это
Azimutzvuk!
This
is
Azimutzvuk!
Небо
накинуло
доляну
на
мои
весы.
The
sky
threw
a
meadow
on
my
scales.
Топчу
поляну
в
шкуре
упоротой
лисы.
I'm
trampling
the
meadow
in
the
skin
of
a
high
fox.
Взял
это
прямо
с
улиц
– упрямый
сукин
сын.
Took
it
straight
from
the
streets
- a
stubborn
son
of
a
gun.
Я
выбрал
сочные
басы
и
правильный
посыл.
I
chose
juicy
bass
and
the
right
message.
Припев
(Slim):
Chorus
(Slim):
Эй,
бро,
что
там
видно
на
приборах?
(Что?)
Hey
bro,
what's
on
the
instruments?
(What?)
На
приборах
родные
просторы:
On
the
instruments
are
native
landscapes:
Районы,
кварталы,
шальные
подъёмы.
(Яау!)
Districts,
quarters,
wild
rises.
(Yow!)
Просыпайся,
алё!
Wake
up,
hello!
Эй,
бро,
что
там
видно
на
приборах?
(Что?)
Hey
bro,
what's
on
the
instruments?
(What?)
На
приборах
родные
просторы:
On
the
instruments
are
native
landscapes:
Районы,
кварталы,
шальные
подъёмы.
Districts,
quarters,
wild
rises.
Я
вернулся,
алё!
(Я
вернулся,
алё!)
I'm
back,
hello!
(I'm
back,
hello!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ikra
дата релиза
04-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.