Текст и перевод песни Slim - Заветренные суши

Заветренные суши

Заветренные суши выглядят неуклюже,
Они Японию не видели,
Но видели то, что им видеть не нужно.
Седьмой этаж, улица Дружба,
Мороз на окнах вяжет кружева.
Курьер доставил, на стол поставили,
Распечатали, суши огляделись,
Рядом женские перчатки,
Канапешки, виски, шампусики,
Китайский салатик, серый гусь.
Молодежь тусит, квартирка чиста,
Алиса с Люсей через Тор мутят кислое.
Объявления пролистывают,
Ребята смотрят зачистки,
И пизделки автомобилистов.

Клубы дыма, все на вейпе,
В колонках шуршит паршивый синтвейв.
Девочки на селективной косметике,
Мальчики с энергетиком, раскачаны синтетикой.
Парочка притихла в туалете,
Петтинг, шметтинг, поцелуйчики, минетик.
Минетик глубокий, ведь уже не дети,
А палка залетела, как по парку на скейте.
Звонок в дверь, там участковый,
В видеодомофоне он похож на Пескова.
Жалобы от соседей по дому,
Под громкую музыку кто-то ссал с балкона.
Алиса под симпсоном в маске амурского тигра,
Вытаскивает табельное у этого мудилы,
Снимает с предохранителя, вспоминая Убить Билла,
Первая пуля застревает в голове у Димы.

Алиса кричит, я непобедима,
Сжимая ПМ с полным магазином.
Вторая пуля отрывает яйца Константину,
Она кривляется, попался, скотина.
За диваном в гостиной скулит мастифф,
Мент за холодильник застелил,
В воздухе царит полный феминизм.
Пули летят точно как голы Гризманна.
Мент метает нож как икру минтая,
Нож девчоночке в икру залетает.
Ей больно, но это не точка, а только запятая.
Бля, ковролин запятнали.
И тут начинается полный пиздец,
Парочке из туалета лучше б под венец,
Любовь-морковь и сила колец,
Благослови нас, святой отец.

Но эти тела решили играть в героев,
С ножницами мчатся вдоль фотообоев,
Как Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо,
С двух выстрелов Алиса кладет обоих.
И тут отдашь самое дорогое,
Тут не уедешь на такси в Бологое.
На плазме Топурия мяукает далеко,
Люсе и менту сейчас нелегко.
Алиса ковыляет к окну и прыгает со словами оп,
Такой вот нехуевый ДОБ.
Она прыгает с седьмого без парашюта,
Нихуевый получился шутер.

Заветренные суши выглядят неуклюже,
Заветренные суши, вас не по кайфу кушать.
Заветренные суши выглядят неуклюже,
Заветренные суши, вас некому кушать.

Заветренные суши выглядят неуклюже,
Заветренные суши, вас не по кайфу кушать.
Заветренные суши выглядят неуклюже,
Заветренные суши, вас некому кушать.

Вообще некому вас кушать.

Sushis desséchés

Les sushis desséchés ont l'air maladroits,
Ils n'ont pas vu le Japon,
Mais ils ont vu ce qu'ils ne devraient pas voir.
Septième étage, rue de l'Amitié,
Le gel sur les fenêtres dessine des dentelles.
Le coursier a livré, on a posé sur la table,
On a déballé, les sushis ont regardé autour d'eux,
À côté, des gants de femme,
Des canapés, du whisky, du champagne,
Une salade chinoise, un oie grise.
Les jeunes gens sont là, l'appartement est propre,
Alice et Lucy trichent avec Tor.
Ils feuilletent des annonces,
Les gars regardent des vidéos de bagarres,
Et des conneries d'automobilistes.

Des nuages de fumée, tout le monde sur la vape,
Dans les enceintes, un synthwave pourri grésille.
Les filles avec des cosmétiques de luxe,
Les garçons avec de l'énergie, stimulés par la synthèse.
Un couple s'est calmé dans les toilettes,
Petting, schmettin, bisous, minetic.
Minetic profond, après tout, ils ne sont plus des enfants,
Et le bâton est entré, comme sur un skate au parc.
Sonnerie à la porte, c'est le policier,
Sur l'interphone, il ressemble à Peskov.
Des plaintes des voisins,
Quelqu'un a pisseté du balcon sur une musique forte.
Alice sous le masque d'un tigre de l'Amour,
Sort son arme de service à ce crétin,
L'enlève de la sécurité, se souvenant de Kill Bill,
La première balle se coince dans la tête de Dima.

Alice crie, je suis invincible,
Serre le PM avec un chargeur plein.
La deuxième balle arrache les testicules de Constantin,
Elle fait des grimaces, tu as piqué, salope.
Derrière le canapé dans le salon, un mastiff gémit,
Le flic s'est réfugié derrière le réfrigérateur,
Dans l'air, règne le féminisme absolu.
Les balles volent comme les buts de Griezmann.
Le flic lance un couteau comme des œufs de cabillaud,
Le couteau entre dans le ventre de la fille.
Elle a mal, mais ce n'est pas la fin, juste une virgule.
Putain, on a taché le tapis.
Et là, commence le bordel total,
Le couple dans les toilettes aurait mieux fait de se marier,
L'amour et le pouvoir des bagues,
Que le saint père nous bénisse.

Mais ces corps ont décidé de jouer aux héros,
Avec des ciseaux, ils filent le long du papier peint,
Comme Harley Davidson et un cowboy Marlboro,
Avec deux coups de feu, Alice abat les deux.
Et là, tu donnes le plus cher,
Là, tu ne peux pas prendre un taxi pour Bologoe.
Sur le plasma, Topuria miaule au loin,
Ce n'est pas facile pour Lucy et le flic.
Alice se traîne jusqu'à la fenêtre et saute en disant "op",
Voilà un bon "DOB".
Elle saute du septième sans parachute,
Un tireur pas mal du tout.

Les sushis desséchés ont l'air maladroits,
Sushis desséchés, vous n'avez pas envie de manger.
Les sushis desséchés ont l'air maladroits,
Sushis desséchés, personne ne veut vous manger.

Les sushis desséchés ont l'air maladroits,
Sushis desséchés, vous n'avez pas envie de manger.
Les sushis desséchés ont l'air maladroits,
Sushis desséchés, personne ne veut vous manger.

Personne ne veut vous manger du tout.