Текст и перевод песни Slim - Капитализм

Капитализм

Money, money must be funny, капитализм
Отходил за баблом, получилось надолго (долго)
Извиняюсь, но, бабло дело тонкое (ага)
Бабло меня торкает
Ты его не любишь? Ты пиздаболка

Бабло нужно всем (всем), бабло нужно боссам
Большое бабло (что?) - большие колёса (а)
Большие вопросы
Вопросы (вопросы) больше Rick Ross'а

Клал на карьерный рост (а), когда с подноса
С подноса как взрослый
Быть бедным удобно, быть бедным так просто
Богатым быть - космос

Бабло надо хотеть как ДиКаприо Оскар
Оно наше всё как у Мамонова остров (да)
С ним не стыдно быть толстым (вообще)
С ним можно не знать про аутсорсинг

С баблом тебе рады в Бордо и рады в Korston
С ним тебе рада везде просто
Но в 60 это с радостью каждый отдал бы
Чтобы снова стать подростком (а)

Денег много не бывает
Деньги тебя выбирают
Если без денег ты говно (то)
То ещё больше говно с деньгами

Денег много не бывает (не бывает)
Деньги тебя выбирают (а)
Если без денег ты говно
То ещё больше говно с деньгами

Деньги не меняют тех, у кого их нет (нет)
Нет в карманах котлет
Если много замов и вышестоящих коллег
Бюджетные бабки пилятся на всех

Станут лучше дороги, но только на чьём-то столе
В Москве бюджет пилят (пилят), пилят в Астане
Хочешь сидеть долго в кресле как генсек (запомни)
Бюджетные бабки пилятся на всех

(А)
Денег много не бывает
Деньги тебя выбирают
Если без денег ты говно (то)
То ещё больше говно с деньгами

Денег много не бывает (не бывает)
Деньги тебя выбирают (а)
Если без денег ты говно (то)
То ещё больше говно с деньгами

Capitalisme

L'argent, l'argent doit être drôle, le capitalisme
Je suis parti pour l'argent, ça a duré longtemps (longtemps)
Excuse-moi, mais l'argent est une affaire délicate (ouais)
L'argent me défonce
Tu ne l'aimes pas ? Tu es une menteuse

L'argent est nécessaire à tout le monde (tout le monde), l'argent est nécessaire aux patrons
Beaucoup d'argent (quoi ?) - de grosses voitures (ah)
De grosses questions
Questions (questions) plus que Rick Ross

J'ai foutu la carrière en l'air (ah), quand du plateau
Du plateau comme un adulte
Être pauvre est confortable, être pauvre est si facile
Être riche est l'espace

Il faut vouloir l'argent comme DiCaprio voulait l'Oscar
C'est tout pour nous comme l'île de Mamonov (oui)
Ce n'est pas honteux d'être gros avec (du tout)
Avec, on peut ignorer l'externalisation

Avec l'argent, on t'accueille à Bordeaux et on t'accueille au Korston
Avec ça, on t'accueille partout tout simplement
Mais à 60 ans, on donnerait ça avec plaisir
Pour redevenir adolescent (ah)

On ne peut jamais avoir trop d'argent
L'argent te choisit
Si sans argent tu es de la merde (alors)
Alors tu es encore plus de la merde avec de l'argent

On ne peut jamais avoir trop d'argent (jamais)
L'argent te choisit (ah)
Si sans argent tu es de la merde
Alors tu es encore plus de la merde avec de l'argent

L'argent ne change pas ceux qui n'en ont pas (pas)
Il n'y a pas de viande dans les poches
S'il y a beaucoup de subordonnés et de collègues supérieurs
L'argent du budget est divisé entre tous

Les routes s'amélioreront, mais seulement sur la table de quelqu'un
À Moscou, le budget est scié (scié), il est scié à Astana
Tu veux t'asseoir longtemps dans un fauteuil comme le secrétaire général (rappelle-toi)
L'argent du budget est divisé entre tous

(Ah)
On ne peut jamais avoir trop d'argent
L'argent te choisit
Si sans argent tu es de la merde (alors)
Alors tu es encore plus de la merde avec de l'argent

On ne peut jamais avoir trop d'argent (jamais)
L'argent te choisit (ah)
Si sans argent tu es de la merde (alors)
Alors tu es encore plus de la merde avec de l'argent