Текст и перевод песни Slim - Махаон

Махаон

Какой сегодня день недели - я не помню.
Я помню, давно мир казался огромным.
Всё было по-другому, и я глазами хлопал.
Как хлопает крыльями бабочка Махаон.
Но шарик лопнул и начался хип-хоп.
Потом много всего помнят цифровые фото.
Это так далеко, но в то же время близко.
Уходили люди, менялись лица.
Спускаясь вниз, не забудь карту VISA.
Чтобы всплыть обратно через мутную тину.
С 7 нулями на аккаунте в паутине.
Её руку найди, как в рекламе Баунти.
Лучше с характером, чем на низком старте.
Силиконовое чудо, обёрнутое в платье.
Welcome to CEN-Тропе, Катя.
Что тебе одевать? Хотя бы накинь халатик.
ì
На-на-на-на-на-на.
Ночь нас чему-то учит.
На-на-на-на-на-на.
С тобою станем круче.
На-на-на-на-на-на.
По небу плывут тучи.
На-на-на-на-на-на.
Город с утра колючий.
Я что-то обещал тебе, но, извини, забыл.
А ты куда-то летала, но это всё понты.
Я открываю винишка вторую бутылку.
Твоя глупая подружка болтает лишнего.
Пусть солнце светит нам, деревья будут выше.
Ты улыбнись, когда вдруг этот трек услышишь.
Позже зелёные листья снова станут рыжими.
Мы выпьем наше лето, как сок свежевыжатый.
Когда-то было время, теперь есть дела.
Разные измерения, но один диван.
Чтобы не помнить, на тебя очки надевал.
Но ты же прыгала в Cadillac.
Может сейчас она прыгает в чужой кровати.
Мы несёмся на катере по волнам.
Их будет много, но останется только одна.
Что не даст достать до дна ванильного неба.
На-на-на-на-на-на.
Ночь нас чему-то учит.
На-на-на-на-на-на.
С тобою станем круче.
На-на-на-на-на-на.
По небу плывут тучи.
На-на-на-на-на-на.
Город с утра колючий.
На-на-на-на-на-на.
Ночь нас чему-то учит.
На-на-на-на-на-на.
С тобою станем круче.
На-на-на-на-на-на.
По небу плывут тучи.
На-на-на-на-на-на.
Город с утра колючий.

Le Machaon

Je ne me souviens pas quel jour de la semaine c'est aujourd'hui.
Je me souviens que le monde semblait immense il y a longtemps.
Tout était différent, et je battais des paupières.
Comme le Machaon, le papillon, bat des ailes.
Mais la bulle a éclaté et le hip-hop a commencé.
Ensuite, les photos numériques se souviennent de beaucoup de choses.
C'est si loin, mais en même temps si près.
Les gens sont partis, les visages ont changé.
En descendant, n'oublie pas ta carte VISA.
Pour remonter à la surface à travers la vase trouble.
Avec 7 zéros sur ton compte, pris dans une toile d'araignée.
Trouve sa main, comme dans la publicité Bounty.
Mieux vaut un caractère fort qu'un départ lent.
Un miracle de silicone enveloppé dans une robe.
Bienvenue à CEN-Tropo, Katya.
Que dois-tu porter ? Au moins mets un peignoir.
ì
Na-na-na-na-na-na.
La nuit nous apprend quelque chose.
Na-na-na-na-na-na.
Avec toi, on deviendra plus cool.
Na-na-na-na-na-na.
Des nuages ​​traversent le ciel.
Na-na-na-na-na-na.
La ville est piquante dès le matin.
Je t'avais promis quelque chose, mais je l'ai oublié, excuse-moi.
Et tu t'es envolée quelque part, mais tout ça, c'est des conneries.
J'ouvre une deuxième bouteille de vin.
Ta copine stupide bavarde trop.
Que le soleil nous éclaire, que les arbres soient plus hauts.
Sourire quand tu entendras ce morceau.
Plus tard, les feuilles vertes redeviendront rousses.
On boira notre été, comme du jus fraîchement pressé.
Il fut un temps, maintenant il y a des choses à faire.
Différentes dimensions, mais un seul canapé.
Pour ne pas me souvenir, je portais des lunettes sur toi.
Mais tu sautais dans un Cadillac.
Peut-être qu'elle saute maintenant dans le lit de quelqu'un d'autre.
On fonce sur un bateau à moteur sur les vagues.
Il y en aura beaucoup, mais il n'en restera qu'une seule.
Ce qui ne laissera pas atteindre le fond du ciel vanillé.
Na-na-na-na-na-na.
La nuit nous apprend quelque chose.
Na-na-na-na-na-na.
Avec toi, on deviendra plus cool.
Na-na-na-na-na-na.
Des nuages ​​traversent le ciel.
Na-na-na-na-na-na.
La ville est piquante dès le matin.
Na-na-na-na-na-na.
La nuit nous apprend quelque chose.
Na-na-na-na-na-na.
Avec toi, on deviendra plus cool.
Na-na-na-na-na-na.
Des nuages ​​traversent le ciel.
Na-na-na-na-na-na.
La ville est piquante dès le matin.