Текст и перевод песни Slim - Панама

Панама

Офшоры-офшоры
Сколько по Цельсию?
Сколько по Фаренгейту?

Генерал Норьега — не моё альтер-эго
В Панаме он пришёл к успеху
Норьега серьезней чем Дэнни Трехо
Сидит в 76 и ещё не отъехал

С Пол Потом сравнить если, он ребёнок
Тот замочил больше 3 миллионов
Пол Пот был диким садистом
Дети валят родителей, коммунизм

Норьега продавал информацию, наркотики и оружие
Пока он был нужен
КГБ, ЦРУ, Синдинийскому фронту освобождения
Меделинскому картелю

Грязные бабки в панамских банках
Кокаиновой лихорадка
Это не детские игры с закладками
Подарки в танкере

Для спецуры русской и американской
Мануэль стал путать информации
Но непонятно в этой ситуации
Как можно так обнюхаться, пацы?

Когда в твоих руках Панамский канал
И Бушу ты скажешь Я твой рот шатал, агал!
Тогда и поймёшь, что такое жить
Будто весь мир у ног лежит

Но 20 тысяч янки при поддержке с воздуха
Жизнь изменят не в лучшую сторону
Это вообще не здорово
Нормально общались, а тут ракета тебе на голову

Стальные яйца не помогут
Так нельзя залупаться без ядерной бомбы
Без ядерный суперкомбы
Норьегу закрыли на долгие годы

Отжали три хаты в Париже
В районе престижном элитная недвижимость
Судится с компанией Activision
Надо загнать ему сижек

А в Панаме всё также тепло и хорошо
Хорошо грести ковшом
Виолончель, миллиарды, оффшоры
Вот бы нырнуть туда голышом

Панама-Панама (Панама-Панама), Норьега-Норьега
Панама-Панама, я тоже там не был (не был)
Панама-Панама (Панама-Панама), чё там билеты?
Панама-Панама, Панама, я еду!

Панама-Панама (Панама-Панама), Норьега-Норьега
Панама-Панама, я тоже там не был
Панама-Панама (Панама-Панама), чё там билеты?
Панама-Панама, Панама, я еду!

Panama

Des paradis fiscaux, des paradis fiscaux
Combien en Celsius ?
Combien en Fahrenheit ?

Le général Noriega n'est pas mon alter ego
Au Panama, il a réussi
Noriega est plus sérieux que Danny Trejo
Il a 76 ans et il n'a pas encore déménagé

Comparé à Pol Pot, il est un enfant
Celui-là a tué plus de 3 millions de personnes
Pol Pot était un sadique sauvage
Les enfants tuent leurs parents, le communisme

Noriega vendait des informations, de la drogue et des armes
Tant qu'il était utile
Au KGB, à la CIA, au Front de libération de la Sindh
Au cartel de Medellin

De l'argent sale dans les banques panaméennes
La fièvre de la cocaïne
Ce ne sont pas des jeux d'enfants avec des cachettes
Des cadeaux dans un pétrolier

Pour les forces spéciales russes et américaines
Manuel a commencé à mélanger les informations
Mais on ne comprend pas dans cette situation
Comment peut-on se faire autant la main, mon pote ?

Quand tu as le canal de Panama entre tes mains
Et que tu dis à Bush : "Je te baise la gueule, connard !"
Alors tu comprends ce que c'est que de vivre
Comme si le monde entier était à tes pieds

Mais 20 000 yankees avec le soutien aérien
Changeront ta vie, pas pour le mieux
Ce n'est pas du tout sain
On s'entendait bien, et voilà qu'une roquette te tombe sur la tête

Des couilles en acier ne t'aideront pas
Tu ne peux pas te la péter sans une bombe nucléaire
Sans une super bombe nucléaire
Noriega a été enfermé pour de longues années

Ils ont confisqué trois maisons à Paris
Dans un quartier chic, de l'immobilier de luxe
Il poursuit en justice la société Activision
Il faut lui acheter des cigarettes

Et au Panama, il fait toujours chaud et agréable
C'est agréable de ramer avec une pelle
Violoncelle, milliards, paradis fiscaux
J'aimerais bien plonger là-bas nu

Panama-Panama (Panama-Panama), Noriega-Noriega
Panama-Panama, je n'y suis jamais allé (jamais allé)
Panama-Panama (Panama-Panama), combien coûtent les billets ?
Panama-Panama, Panama, j'y vais !

Panama-Panama (Panama-Panama), Noriega-Noriega
Panama-Panama, je n'y suis jamais allé
Panama-Panama (Panama-Panama), combien coûtent les billets ?
Panama-Panama, Panama, j'y vais !