Текст и перевод песни Slim - Сколько можно?

Сколько можно?

Врагов и близких держу возле себя
Не летаю низко как пешки с короной ферзя
Три глотка виски, чтобы вращалась земля
Годы как чайки просто вылетят в ряд

И кто останется рядом, если небо заплачет градом
Что виноградом падал на чёрный мрамор
Тащи свою карту, курс лег на экватор
В багажнике крест за правду, бак заправлен

Не боишься, да ладно, я на ковре-самолете
Лечу над горящими кратерами аккуратно сквозь радугу
Многие, кто сюда забрались, обратно падали
А я держусь на палубе

Я сколько жил, я никак не думал
Что в такое ебланатство попаду

Она мечтала о тойоте селика и силиконовых сиськах
Закончила спец школу и знала английский
Мечта была близко, будто волшебная скатерть
Но надежда, сука, умеет наебать

Капля опустилась на водную гладь
И я снова достал что-то из глубины своей памяти
Это как чёрный ящик, который не стоит открывать
И не хочется понимать, во что вы играете

В тетрадь лягут строки, готовы умереть
Но я не прочь тут зажечь как олимпийский мишка
Это не айренбишка, а так, чисто стишки
Стрёмную подружку не бери, она будет лишней

Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про районы, хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом порше
Вадик, ну сколько можно?

Камни завернуты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?

Ещё мальчишкой мечтал навести какой-то кипиш
Но вроде вышло и нас нормально слышно, как видишь
Пускай где-то финиш и ты скинешь кеды
На японской резине, сжигая протектор

Движение против ветра
Аполлон-16 приземлился с пакетом на окраине лунного гетто
Или никого там не было, под грифом 'Секретно'
Под лифаком у спецагента четвёртый размер

Жарко как в секторе газа, как на секторе браззерс
Залез на крышу - лестницу не отбрасывай
Истина в архивах NASA или где-то среди нас
Её толстый зад кто-то на обед заказывал

Жизнь стреляет глазами как Сати Казанова
За алмазы и симулирует оргазм
Все мы, конечно, разные, но есть соблазн
Заехать этой суке в очко, хотя бы по разу

Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про районы, хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом порше
Вадик, ну сколько можно?

Камни завёрнуты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?

Это ваш мир, я приоткрыл окошко
Это про районы, хорошие бошки
Про девочку Свету на матовом порше
Вадик, ну сколько можно?

Камни завернуты в глянцевой обложке
Твоя подруга носом дышать не может
Она тут пляшет рядом, скинув босоножки
Вадик, ну сколько можно?

Combien de temps encore ?

Je garde les ennemis et les proches près de moi
Je ne vole pas bas comme les pions avec une couronne de reine
Trois gorgées de whisky pour que la terre tourne
Les années comme des mouettes s'envolent juste en rang

Et qui restera à côté, si le ciel pleure de la grêle
Qui tombait comme du raisin sur le marbre noir
Ramène ta carte, le cap est mis sur l'équateur
Une croix pour la vérité dans le coffre, le réservoir est plein

Tu n'as pas peur, allez, je suis sur un tapis volant
Je vole au-dessus de cratères en feu, soigneusement à travers l'arc-en-ciel
Beaucoup de ceux qui sont venus ici sont tombés en arrière
Et je tiens bon sur le pont

Pendant tout le temps que j'ai vécu, je n'ai jamais pensé
Que je tomberais dans une telle connerie

Elle rêvait d'une Toyota Celica et de seins en silicone
Elle a terminé l'école spécialisée et parlait anglais
Le rêve était proche, comme une nappe magique
Mais l'espoir, salope, sait comment te baiser

Une goutte a sombré sur la surface de l'eau
Et j'ai de nouveau sorti quelque chose des profondeurs de ma mémoire
C'est comme une boîte noire qu'il ne faut pas ouvrir
Et je ne veux pas comprendre à quoi vous jouez

Les lignes vont dans le cahier, prêtes à mourir
Mais je ne suis pas contre le fait d'enflammer les choses comme un ours olympique
Ce n'est pas du RnB, c'est juste des poèmes
Ne prends pas ta petite amie bizarre, elle sera de trop

C'est votre monde, j'ai ouvert une fenêtre
C'est à propos des quartiers, des bonnes têtes
À propos de la fille Sveta sur la Porsche mate
Vadik, combien de temps encore ?

Les pierres sont enveloppées dans une couverture brillante
Ta petite amie ne peut pas respirer du nez
Elle danse ici à côté, après avoir enlevé ses sandales
Vadik, combien de temps encore ?

Enfant, je rêvais de faire un peu de bruit
Mais apparemment, ça a marché et on nous entend bien, comme tu vois
Laisse l'arrivée quelque part et tu enlèveras tes baskets
Sur des pneus japonais, en brûlant le protecteur

Mouvement contre le vent
Apollo 16 a atterri avec un sac à la périphérie du ghetto lunaire
Ou il n'y avait personne, sous le sceau "Secret"
Sous la gaine de l'agent spécial, taille 4

Il fait chaud comme dans le secteur des gaz, comme dans le secteur des frères
J'ai grimpé sur le toit - ne jette pas l'échelle
La vérité est dans les archives de la NASA ou quelque part parmi nous
Son gros cul était commandé par quelqu'un pour le dîner

La vie tire des yeux comme Sati Kazanova
Pour les diamants et simule un orgasme
Nous sommes tous différents, bien sûr, mais il y a une tentation
De foutre dans le cul à cette salope, ne serait-ce qu'une fois

C'est votre monde, j'ai ouvert une fenêtre
C'est à propos des quartiers, des bonnes têtes
À propos de la fille Sveta sur la Porsche mate
Vadik, combien de temps encore ?

Les pierres sont enveloppées dans une couverture brillante
Ta petite amie ne peut pas respirer du nez
Elle danse ici à côté, après avoir enlevé ses sandales
Vadik, combien de temps encore ?

C'est votre monde, j'ai ouvert une fenêtre
C'est à propos des quartiers, des bonnes têtes
À propos de la fille Sveta sur la Porsche mate
Vadik, combien de temps encore ?

Les pierres sont enveloppées dans une couverture brillante
Ta petite amie ne peut pas respirer du nez
Elle danse ici à côté, après avoir enlevé ses sandales
Vadik, combien de temps encore ?