Slim - Танцы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slim - Танцы




Танцы
Dances
Сквозь темные лабиринты хрущевок
Through the dark labyrinths of Khrushchyovkas,
Пускай наш sound не тянет на чёрное, но он точно качнёт.
Our sound might not be hardcore, but it will definitely make you move.
И CD золоченный тут явно ни при чем,
And a gilded CD is clearly irrelevant here,
В красных глазах майора картинка отчетлива.
In the major's red eyes, the picture is clear.
Как у уки расчетливой, узором протектора на сугробах
Like a calculating Uki, with a tread pattern on the snowdrifts
Отпечатки четкие, уходим по взлетке.
Clear footprints, we're taking off on the runway.
Наше появление - всегда засветы на пленке,
Our appearance is always a flash on film,
Не поможет чье-то "Алё!", ля", воняет паленым.
Someone's "Hello, baby" won't help, it smells burnt.
Дымит соседний район, радуясь как ребёнок,
The neighboring district is smoking, rejoicing like a child,
Если то, что записалось, вдруг поджигает огнём.
If what was recorded suddenly sets fire.
И может нас забудут, как комиксы ЁЁ,
And maybe they'll forget us, like YoYo comics,
Даже Юра Шатунов больше не поет долбоеам.
Even Yura Shatunov doesn't sing to idiots anymore.
Картишки с Масонами, делим мирно свободу и зону,
Cards with Masons, we peacefully divide freedom and the zone,
Стелю по злому в нос, он два раза сломан.
I'm laying it out for the evil one in the nose, it's been broken twice.
Первый плохо помню, видимо, был упорот,
I don't remember the first one well, I guess I was high,
Я не был в спорте упорным, хоть и не раз пробовал.
I wasn't persistent in sports, although I tried more than once.
Зенит или Ротор - всё равно, за кого ты.
Zenit or Rotor - it doesn't matter who you're for.
Полегла пехота, снесли кабину пилоту.
The infantry fell, they demolished the pilot's cabin.
Тут можно стать идиотом, я сяду в самолёт и полечу
You can become an idiot here, I'll get on a plane and fly away
Это читать даже в нелетную погоду.
Read this even in non-flying weather.
Продакшн, походу, подобран взорванный
The production, it seems, is chosen to be explosive
Я за 600 секунд тебе всю жизнь разложу, как Невзоров.
In 600 seconds, I'll lay out your whole life for you, like Nevzorov.
Дикий музон кромсает фризой, поют Бизоны,
Wild music cuts with a frisbee, the Bisons are singing,
В окне болото, а не Аризона. Пахну Kenzo.
There's a swamp outside the window, not Arizona. I smell like Kenzo.
Новый день, ну и что? Просто задернул штору,
New day, so what? Just drew the curtain,
Накатал стишок, танцуем под виниловый шорох.
Wrote a verse, let's dance to the vinyl rustle.
Я хорошо помню, откуда сюда пришел.
I remember well where I came from here.
Смешно, но без бабла мешков из ЮЗАО пешком.
It's funny, but without the money bags, from Yuzhnoye Butovo on foot.
А пока будут танцы, грязные танцы,
And while there will be dances, dirty dances,
Грязные танцы до конца.
Dirty dances until the end.
А пока будут танцы, грязные танцы
And while there will be dances, dirty dances
И мы будем улыбаться.
And we will smile.
А пока будут танцы, грязные танцы,
And while there will be dances, dirty dances,
Грязные танцы до конца.
Dirty dances until the end.
А пока будут танцы, грязные танцы
And while there will be dances, dirty dances
В лучах синей иллюминации.
In the rays of blue illumination.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.