Текст и перевод песни Slim - Танцы

Танцы

Сквозь темные лабиринты хрущевок
Пускай наш sound не тянет на чёрное, но он точно качнёт.
И CD золоченный тут явно ни при чем,
В красных глазах майора картинка отчетлива.
Как у уки расчетливой, узором протектора на сугробах
Отпечатки четкие, уходим по взлетке.
Наше появление - всегда засветы на пленке,
Не поможет чье-то "Алё!", ля", воняет паленым.
Дымит соседний район, радуясь как ребёнок,
Если то, что записалось, вдруг поджигает огнём.
И может нас забудут, как комиксы ЁЁ,
Даже Юра Шатунов больше не поет долбоеам.
Картишки с Масонами, делим мирно свободу и зону,
Стелю по злому в нос, он два раза сломан.
Первый плохо помню, видимо, был упорот,
Я не был в спорте упорным, хоть и не раз пробовал.
Зенит или Ротор - всё равно, за кого ты.
Полегла пехота, снесли кабину пилоту.
Тут можно стать идиотом, я сяду в самолёт и полечу
Это читать даже в нелетную погоду.
Продакшн, походу, подобран взорванный
Я за 600 секунд тебе всю жизнь разложу, как Невзоров.
Дикий музон кромсает фризой, поют Бизоны,
В окне болото, а не Аризона. Пахну Kenzo.
Новый день, ну и что? Просто задернул штору,
Накатал стишок, танцуем под виниловый шорох.
Я хорошо помню, откуда сюда пришел.
Смешно, но без бабла мешков из ЮЗАО пешком.
А пока будут танцы, грязные танцы,
Грязные танцы до конца.
А пока будут танцы, грязные танцы
И мы будем улыбаться.
А пока будут танцы, грязные танцы,
Грязные танцы до конца.
А пока будут танцы, грязные танцы
В лучах синей иллюминации.

Danses

À travers les labyrinthes sombres des Hrouchtchevkas
Notre son n'est peut-être pas noir, mais il va te faire bouger.
Et le CD doré n'y est clairement pour rien,
Dans les yeux rouges du major, l'image est nette.
Comme un calcul d'une fouine, avec le motif du protecteur sur les congères
Les empreintes sont claires, on s'envole sur la piste.
Notre apparition est toujours des éclairs sur la pellicule,
Le "Allo !", "Eh bien", de quelqu'un ne servira à rien, ça pue le brûlé.
Le quartier voisin fume, se réjouissant comme un enfant,
Si ce qui est enregistré enflamme soudainement le feu.
Et peut-être que nous serons oubliés, comme les bandes dessinées YoYo,
Même Youri Chatounov ne chante plus aux débiles.
Cartes avec les francs-maçons, on partage pacifiquement la liberté et la zone,
Je lui colle un coup dans le nez, il est cassé deux fois.
Je ne me souviens pas bien du premier, apparemment, j'étais défoncé,
Je n'étais pas acharné dans le sport, même si j'ai essayé plusieurs fois.
Zénith ou Rotor, peu importe pour qui tu es.
L'infanterie est tombée, la cabine du pilote a été détruite.
Ici, tu peux devenir un idiot, je vais monter dans l'avion et je vais voler
C'est à lire même par temps non-vol.
La production, apparemment, est sélectionnée et explosée
Je vais te décomposer toute ta vie en 600 secondes, comme Nevzorov.
La musique sauvage découpe la frange, les bisons chantent,
Il y a un marais à la fenêtre, et pas l'Arizona. Je sens le Kenzo.
Nouveau jour, et alors ? J'ai juste baissé le store,
J'ai écrit un petit poème, on danse au bruit du vinyle.
Je me souviens bien d'où je viens.
C'est drôle, mais sans les sacs d'argent du sud-ouest de Moscou, on marche.
Et tant qu'il y aura des danses, des danses sales,
Des danses sales jusqu'au bout.
Et tant qu'il y aura des danses, des danses sales
Et nous allons sourire.
Et tant qu'il y aura des danses, des danses sales,
Des danses sales jusqu'au bout.
Et tant qu'il y aura des danses, des danses sales
Sous les lumières bleues de l'illumination.