Текст и перевод песни Slim - Успех

Успех

У меня не было старших, я был сам по себе
Не изучал самбо, рос в неполной семье
Рос, как сорняк в земле (а)
Быть тупым и на блатной волне обидно вдвойне (да)
Пошевелив неокрепшими мозгами, пешими шагами
Зашагал между кривыми зеркалами
Я сам себе Сусанин, Вадос не устанет!
Снова кладу слова на бит стальными листами

Остальные отстали (а), когда на себя поставил
Из искры пламя, глаза горят, кострами плавят
Посыл сакральный — тут дело не в рекламе
Просто в голове надо уметь круто вертеть словами
Как и сейчас мне наплевать на корни хип-хопа (а)
Не слушал Африку Бамбаату, пёрся с Игги Попа
В итоге я так и не понял, как сюда притопал
С Болотниковской улицы в уличные топы (а)

И в душе раны заштопал, чтобы не войти в штопор
О дружбе разговоры чаще — змеиный шёпот
После шестого шота я твой братик? Да, но шо-то
На тебе костюм, на мне футболка старая и шорты
Знаю, как первый успех сильно щекочет нервы
Мокрые бабы, первые бабки и мокрый первый
И таким тебя уже запомнят родные стены
Но любовь толпы ходит по рукам, как тело стервы

Знал, что делал этим летом
Время тянется лентой
Луна районы чертит трафаретом
И завтра будет высока цена успеха

Знал, что делал этим летом
Время тянется лентой
Луна районы чертит трафаретом
И завтра будет высока цена успеха

Видел sold out, видел пустые залы
Качну даже в пустыне, а не прыгну в кусты (о)
Не потерял себя в погоне за липким налом
А true или не true — мне вообще до пизды! (Да)

Я строил это по кирпичику, я болен вирусом
Хочешь с моего куска куснуть? Ты будешь в минусе
Мясо от Слимуса, чтобы кто-то подвинулся
Нашусь с микрофоном, как чёрный кот с примусом

Растишкой закинулся (а), прикинул плюсы, минусы
Тут раньше пахло улицей, теперь воняет бизнесом
Стиль ни с кого не слизанный, под крышей дыма сизого
Из головы кусочками отламывал эскизы

Хайп дутый не круто, если треки не прут (а)
Стабильно бомбы поставляю, но не Виктор Бут
Всем тем, кто раньше делал высоту воздам почести
У вас крутые песни были, были, но закончились

Знал, что делал этим летом
Время тянется лентой
Луна районы чертит трафаретом
И завтра будет высока цена успеха

Знал, что делал этим летом
Время тянется лентой
Луна районы чертит трафаретом
И завтра будет высока цена успеха

Знал, что делал этим летом
Время тянется лентой
Луна районы чертит трафаретом
И завтра будeт высока цена успеха

Succès

Je n'avais pas de frères aînés, j'étais tout seul
Je n'ai pas appris le sambo, j'ai grandi dans une famille incomplète
J'ai grandi comme une mauvaise herbe dans la terre (a)
Être stupide et sur la vague du crime, c'est doublement pénible (oui)
En bougeant mes cerveaux non développés, à pas de marche
J'ai marché entre les miroirs tordus
Je suis mon propre Suçanin, Vados ne se lasse pas !
Je mets à nouveau des mots sur le beat avec des feuilles d'acier

Les autres ont pris du retard (a), quand j'ai mis sur moi-même
De l'étincelle à la flamme, les yeux brûlent, les feux fondent
Le message est sacré - il ne s'agit pas de publicité ici
Il suffit de savoir tourner les mots dans sa tête
Comme maintenant, je me fiche des racines du hip-hop (a)
Je n'ai pas écouté Afrika Bambaataa, j'ai trippé avec Iggy Pop
En fin de compte, je n'ai jamais compris comment j'étais arrivé ici
De la rue Bolotnikovskaya aux tops des rues (a)

Et j'ai pansé les blessures dans mon âme, pour ne pas entrer dans le coma
Les conversations sur l'amitié sont plus fréquentes - le murmure du serpent
Après le sixième shot, je suis ton frère ? Oui, mais quelque chose
Tu portes un costume, moi un vieux T-shirt et un short
Je sais à quel point le premier succès chatouille les nerfs
Des filles mouillées, les premiers billets et le premier mouillé
Et c'est comme ça que les murs familiaux te retiendront
Mais l'amour de la foule passe de main en main, comme le corps d'une salope

Je savais ce que je faisais cet été
Le temps s'étire comme un ruban
La lune trace les quartiers avec un pochoir
Et demain, le prix du succès sera élevé

Je savais ce que je faisais cet été
Le temps s'étire comme un ruban
La lune trace les quartiers avec un pochoir
Et demain, le prix du succès sera élevé

J'ai vu le sold out, j'ai vu des salles vides
Je bougerai même dans le désert, et ne sauterai pas dans les buissons (o)
Je ne me suis pas perdu dans la poursuite de l'argent collant
Et vrai ou pas vrai - je m'en fiche complètement ! (Oui)

Je l'ai construit brique par brique, je suis malade du virus
Tu veux mordre dans mon morceau ? Tu seras dans le rouge
De la viande de Slimous, pour que quelqu'un se déplace
Je me suis soûlé avec le micro, comme un chat noir avec un primus

J'ai pris de la Rastushka (a), j'ai pensé aux avantages et aux inconvénients
Avant, ça sentait la rue ici, maintenant ça sent le business
Un style qui n'est copié sur personne, sous un toit de fumée grisâtre
J'ai cassé des esquisses de ma tête

Le hype gonflé n'est pas cool, si les pistes ne sont pas cool (a)
Je fournis régulièrement des bombes, mais je ne suis pas Victor Bout
Je rendrai hommage à tous ceux qui ont fait la hauteur auparavant
Vous aviez des chansons cool, mais elles ont fini

Je savais ce que je faisais cet été
Le temps s'étire comme un ruban
La lune trace les quartiers avec un pochoir
Et demain, le prix du succès sera élevé

Je savais ce que je faisais cet été
Le temps s'étire comme un ruban
La lune trace les quartiers avec un pochoir
Et demain, le prix du succès sera élevé

Je savais ce que je faisais cet été
Le temps s'étire comme un ruban
La lune trace les quartiers avec un pochoir
Et demain, le prix du succès sera élevé