Текст и перевод песни Slim - Феррари
Первый
Куплет:
Ждал
от
Вадоса
звука?
First
Verse:
Were
you
waiting
for
a
sound
from
Vados?
Каждый
куплет
на
крупного
зверя
гарпун!
Every
verse
is
a
harpoon
for
a
large
beast!
Ну
как
ты,
бассейн
беззубых
акул?
How
are
you
doing,
pool
of
toothless
sharks?
Всё
по
сцене
прыгаю
как
кенгуру.
I
keep
jumping
around
the
stage
like
a
kangaroo.
Наступила
нога
на
говно,
Мрачней
чем
балабанов
в
кино.
My
foot
stepped
on
shit,
Gloomier
than
Balabanov
in
the
movies.
Под
полноприводной
бэхой
горит
полотно!
The
canvas
burns
under
the
all-wheel
drive
Beemer!
Был
наивным
пигмеем,
но
это
было
давно!
I
was
a
naive
pygmy,
but
that
was
a
long
time
ago!
Меня
испортили
фильмы,
где
стреляли,
дрались
и
пили,
А
также
фильмы,
где
шпили-вили.
I
was
spoiled
by
movies
where
they
shot,
fought
and
drank,
And
also
movies
where
they
screwed.
Меня
испортила
школьная
дискотека,
Кетыч
в
куплетах,
в
актовом
зале
народное
техно.
I
was
spoiled
by
the
school
disco,
Ketych
in
verses,
folk
techno
in
the
assembly
hall.
Меня
испортил
старшеклассник,
что
пропил
мои
кассеты:
Фредди
Меркури,
кассеты
с
буклетом.
I
was
spoiled
by
a
senior
who
drank
away
my
cassettes:
Freddie
Mercury,
cassettes
with
a
booklet.
Эстафеты,
рейвы,
аптеки,
рассветы
- Мы
вертели
запреты,
мы
с
нею
раздеты
под
пледом.
Relays,
raves,
pharmacies,
sunrises
- We
twisted
prohibitions,
we
were
undressed
under
a
blanket
with
her.
И
мы
висели
на
этом,
Перепрыгнули
лето,
как
в
метро
турникеты.
And
we
were
hanging
on
this,
We
jumped
over
summer,
like
turnstiles
in
the
subway.
Я
собирал
конструктор
эго
из
мелких
деталей
Из
того,
что
было,
из
того,
что
мне
не
дали.
I
was
building
the
ego
constructor
from
small
details
From
what
was
there,
from
what
I
was
not
given.
Припев:
Красная
Феррари!
Chorus:
Red
Ferrari!
Красная
Феррари!
Red
Ferrari!
Красная
Феррари!
Red
Ferrari!
Детка,
мы
всё
проебали!
Baby,
we
fucked
everything
up!
Второй
Куплет:
Игра
на
грани,
игра
на
грани
фола.
Second
Verse:
A
game
on
the
edge,
a
game
on
the
edge
of
a
foul.
Шмотки
из
Италии,
выглядишь
кайфово.
Clothes
from
Italy,
you
look
cool.
Прёт
красная
Феррари,
на
поле
наша
сборная.
The
red
Ferrari
is
rushing,
our
team
is
on
the
field.
Тебя
испортили
ребята
с
улицы
Нагорная.
You
were
spoiled
by
the
guys
from
Nagornaya
street.
Горят
огни
Арбата
как
глаза
продажной
суки,
В
этих
глазах
я
пропаду
на
сутки.
The
lights
of
Arbat
burn
like
the
eyes
of
a
corrupt
bitch,
In
these
eyes
I
will
disappear
for
a
day.
Ты
если
рот
открываешь,
то
открывай
по
сути.
If
you
open
your
mouth,
then
open
it
essentially.
У
нашей
совести
всегда
есть
сутер.
Our
conscience
always
has
a
gun.
Нахимовский
проспект!
Nakhimovsky
Prospekt!
Нагатинская!
Nagatinskaya!
Припев:
[х2]
Красная
Феррари!
Chorus:
[x2]
Red
Ferrari!
Красная
Феррари!
Red
Ferrari!
Красная
Феррари!
Red
Ferrari!
Детка,
мы
всё
проебали!
Baby,
we
fucked
everything
up!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Ikra
дата релиза
04-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.