Текст и перевод песни Slim - Чёрное зеркало
Чёрное зеркало
Black Mirror
Не
знаю
всех
ответов,
как
в
"Что?
Где?
Когда?"
I
don't
know
all
the
answers,
like
in
"What?
Where?
When?"
Хрустальная
сова
не
слепит
сетчатку
глаза.
The
crystal
owl
won't
blind
my
retina.
Пока
жизнь
еще
не
порубила
в
дрова
While
life
hasn't
chopped
me
into
firewood
yet
И
не
смыла
в
унитаз
как
гандон
одноразовый.
And
flushed
me
down
the
toilet
like
a
disposable
condom.
Как
бы
не
был
упорот,
я
не
одену
боско
спорт
No
matter
how
high
I
am,
I
won't
wear
Bosco
Sport
Матовый
каен
кого-то
поднимает
в
горы.
A
matte
Cayenne
takes
someone
up
the
mountains.
Набравшись
смелости,
можно
выйти
в
окно
With
enough
courage,
you
can
jump
out
the
window
От
несчастной
любви
или
просто
под
допом.
From
unhappy
love
or
just
on
dope.
Патологоанатом
медленно
вскроет
твое
тело
ножом,
The
pathologist
will
slowly
open
your
body
with
a
knife,
Подумав,
что
ты
был
идиотом.
Thinking
you
were
an
idiot.
Земля
впитает
кровь
и
капли
пота
The
earth
will
absorb
the
blood
and
drops
of
sweat
Как
впитает
много
раз
чью-то
веру
святая
икона.
As
it
has
absorbed
many
times
someone's
faith,
a
holy
icon.
Я
не
мерял
корону
и
не
садился
на
трон
I
haven't
tried
on
a
crown
or
sat
on
a
throne
Смерть
приходит
редко,
в
обнимку
со
сном.
Death
comes
rarely,
embraced
by
sleep.
По
телу
озноб,
метаться
в
камере
поздно
Chills
run
down
my
body,
it's
too
late
to
toss
and
turn
in
the
cell
Ты
не
найдешь
истину
на
первом
как
Познер.
You
won't
find
the
truth
on
Channel
One
like
Posner.
Может
нас
смоет,
как
смыло
Атлантиду
Maybe
we'll
be
washed
away
like
Atlantis
was
Со
взглядом
тигра
я
мутный
тип.
With
the
look
of
a
tiger,
I'm
a
murky
type.
С
ухмылкой
противной,
активен
до
чужих
активов
With
a
nasty
grin,
active
to
other
people's
assets
Устами
дебила
потолок
не
капти.
The
ceiling
can't
be
captured
with
the
mouth
of
a
moron.
Мы
че
вообще
хотим
и
под
кем
тут
ходим?
What
do
we
even
want
and
who
are
we
under?
Как
"День
Победы"
Лещенко
с
пластинок
мелодия.
Like
Leshchenko's
"Victory
Day"
melody
from
the
records.
Это
дух
времени
и
пусть
я
не
Пелевин
This
is
the
spirit
of
the
time
and
even
though
I'm
not
Pelevin
Я
писал
это
сам.
Привет
Ване
Ленину.
I
wrote
this
myself.
Hello
to
Vanya
Lenin.
Но
мой
злой
гений
- это
джинн
из
банки
But
my
evil
genius
is
a
genie
from
a
can
Когда
кто-то
трет
не
по
теме
языком
ту
лампу.
When
someone
rubs
the
lamp
with
their
tongue
off-topic.
Читаем
мантры,
внедриться
в
нашу
банду
опасно
для
жизни
We
read
mantras,
infiltrating
our
gang
is
life-threatening
Как
в
ряды
Талибана.
Like
the
ranks
of
the
Taliban.
(Припев:
2 раза)
(Chorus:
2 times)
Я
как-то
глазел
в
черное
зеркало
I
once
stared
into
a
black
mirror
Жизнь
бежит
зеброй,
кидая
лицом
на
землю
Life
runs
like
a
zebra,
throwing
you
face
down
on
the
ground
Это
не
белое
гетто,
тут
суки
на
верту
This
ain't
a
white
ghetto,
bitches
are
on
rotation
here
Тут
совести
нету
под
дорогим
мехом.
There's
no
conscience
under
expensive
fur.
Не
называй
меня
братом,
слова
не
летят
обратно
Don't
call
me
brother,
words
don't
fly
back
И
как
голуби
гадят,
оставляя
пятна.
And
like
pigeons
shit,
leaving
stains.
Оставь
поляну
ребятам,
они
там
что-то
взростят
Leave
the
clearing
to
the
guys,
they'll
grow
something
there
Смертельный
сорняк
удобряя
ядом.
A
deadly
weed
fertilized
with
poison.
Мне
кажется,
это
ебучее
шоу
Трумана
I
think
this
is
Truman's
fucking
show
Вы
дешевите
даже
в
подделках
и
суммах.
You
cheapen
even
in
fakes
and
sums.
Да,
я
так
думаю.
Руками
уперся
в
купол.
Yeah,
I
think
so.
My
hands
are
against
the
dome.
Не
подскажет
google,
когда
загнан
в
угол.
Google
won't
tell
you
when
you're
cornered.
Под
мокрым
дождем
как
под
тефлоновым
дулом
Under
the
wet
rain
like
under
a
Teflon
barrel
Не
сломает
силу
духа
черный
переулок.
A
dark
alley
won't
break
the
strength
of
the
spirit.
Повиси
на
трубке,
а
я
сейчас
приду
Hang
on
the
line,
I'll
be
right
there
Только
вниз
не
падай,
под
тобой
нет
батута.
Just
don't
fall
down,
there's
no
trampoline
under
you.
Курнул
под
утро,
тупо
пепел
в
урну
Smoked
in
the
morning,
stupidly
ash
in
the
urn
Смотрю
на
луну.
Салют
всем
курвам.
I
look
at
the
moon.
Salute
to
all
the
whores.
Силикон
и
пудра
тебя
только
ебут
Silicone
and
powder
only
fuck
you
Потому-что
в
20
лет
ты
все
еще
дура.
Because
at
20
you're
still
a
fool.
Что-то
решается
тут,
не
в
коридорах
госдумы
Something
is
being
decided
here,
not
in
the
corridors
of
the
State
Duma
Не
на
посту,
а
в
сауне
с
дорогой
посудой.
Not
at
the
post,
but
in
the
sauna
with
expensive
dishes.
Демократия
- шлюха,
ее
пустили
по
кругу
Democracy
is
a
whore,
they
let
her
go
around
Где-то
под
барвихой
в
закрытых
клубах.
Somewhere
near
Barvikha
in
closed
clubs.
Она
с
подноса
нюхала
из
прошлого
века
She
sniffed
from
a
tray
from
the
last
century
С
попутным
ветром
смотрим
в
черное
зеркало.
With
a
tailwind
we
look
into
a
black
mirror.
Открою
секреты,
как
за
школьной
партой
I'll
reveal
secrets,
like
at
a
school
desk
Садись
или
присядь,
главное
- не
падай.
Sit
or
squat,
the
main
thing
is
not
to
fall.
(Припев:
2 раза)
(Chorus:
2 times)
Я
как-то
глазел
в
черное
зеркало
I
once
stared
into
a
black
mirror
Жизнь
бежит
зеброй,
кидая
лицом
на
землю
Life
runs
like
a
zebra,
throwing
you
face
down
on
the
ground
Это
не
белое
гетто,
тут
суки
на
верту
This
ain't
a
white
ghetto,
bitches
are
on
rotation
here
Тут
совести
нету
под
дорогим
мехом.
There's
no
conscience
under
expensive
fur.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.