Текст и перевод песни Slim - Чёрное зеркало

Чёрное зеркало

Не знаю всех ответов, как в "Что? Где? Когда?"
Хрустальная сова не слепит сетчатку глаза.
Пока жизнь еще не порубила в дрова
И не смыла в унитаз как гандон одноразовый.

Как бы не был упорот, я не одену боско спорт
Матовый каен кого-то поднимает в горы.
Набравшись смелости, можно выйти в окно
От несчастной любви или просто под допом.

Патологоанатом медленно вскроет твое тело ножом,
Подумав, что ты был идиотом.
Земля впитает кровь и капли пота
Как впитает много раз чью-то веру святая икона.

Я не мерял корону и не садился на трон
Смерть приходит редко, в обнимку со сном.
По телу озноб, метаться в камере поздно
Ты не найдешь истину на первом как Познер.

Может нас смоет, как смыло Атлантиду
Со взглядом тигра я мутный тип.
С ухмылкой противной, активен до чужих активов
Устами дебила потолок не капти.

Мы че вообще хотим и под кем тут ходим?
Как "День Победы" Лещенко с пластинок мелодия.
Это дух времени и пусть я не Пелевин
Я писал это сам. Привет Ване Ленину.

Но мой злой гений - это джинн из банки
Когда кто-то трет не по теме языком ту лампу.
Читаем мантры, внедриться в нашу банду опасно для жизни
Как в ряды Талибана.

(Припев: 2 раза)
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю
Это не белое гетто, тут суки на верту
Тут совести нету под дорогим мехом.

Не называй меня братом, слова не летят обратно
И как голуби гадят, оставляя пятна.
Оставь поляну ребятам, они там что-то взростят
Смертельный сорняк удобряя ядом.

Мне кажется, это ебучее шоу Трумана
Вы дешевите даже в подделках и суммах.
Да, я так думаю. Руками уперся в купол.
Не подскажет google, когда загнан в угол.

Под мокрым дождем как под тефлоновым дулом
Не сломает силу духа черный переулок.
Повиси на трубке, а я сейчас приду
Только вниз не падай, под тобой нет батута.

Курнул под утро, тупо пепел в урну
Смотрю на луну. Салют всем курвам.
Силикон и пудра тебя только ебут
Потому-что в 20 лет ты все еще дура.

Что-то решается тут, не в коридорах госдумы
Не на посту, а в сауне с дорогой посудой.
Демократия - шлюха, ее пустили по кругу
Где-то под барвихой в закрытых клубах.

Она с подноса нюхала из прошлого века
С попутным ветром смотрим в черное зеркало.
Открою секреты, как за школьной партой
Садись или присядь, главное - не падай.

(Припев: 2 раза)
Я как-то глазел в черное зеркало
Жизнь бежит зеброй, кидая лицом на землю
Это не белое гетто, тут суки на верту
Тут совести нету под дорогим мехом.

Miroir noir

Je ne connais pas toutes les réponses, comme dans "Que ? Où ? Quand ?"
Le hibou de cristal n'aveugle pas la rétine.
Tant que la vie ne m'a pas encore réduit en bois de chauffage
Et ne m'a pas envoyé dans les toilettes comme un préservatif jetable.

Même si j'étais défoncé, je ne porterais pas de vêtements de sport Bosko
Un Cayenne mat amène quelqu'un en montagne.
En prenant mon courage à deux mains, je peux sauter par la fenêtre
À cause d'un amour malheureux ou juste sous l'effet de la drogue.

Le médecin légiste ouvrira lentement ton corps avec un couteau,
Pensant que tu étais un idiot.
La terre absorbera le sang et les gouttes de sueur
Comme elle a absorbé la foi de quelqu'un de nombreuses fois, une icône sacrée.

Je n'ai pas mesuré de couronne et je ne me suis pas assis sur un trône
La mort vient rarement, enlacée avec le sommeil.
Frissons dans tout le corps, se débattre dans la cellule est trop tard
Tu ne trouveras pas la vérité sur la première chaîne comme Pozdner.

Peut-être que nous serons emportés, comme l'Atlantide a été engloutie
Avec le regard d'un tigre, je suis un type trouble.
Avec un sourire dégoûtant, je suis actif jusqu'aux actifs des autres
On ne peut pas capter le plafond avec la bouche d'un imbécile.

Que voulons-nous vraiment et à qui obéissons-nous ici ?
Comme la mélodie de "Jour de la Victoire" de Lechchenko sur des disques vinyles.
C'est l'esprit du temps et même si je ne suis pas Pelevin
J'ai écrit ça moi-même. Salut à Vanya Lenin.

Mais mon mauvais génie, c'est le djinn de la bouteille
Quand quelqu'un frotte la lampe avec sa langue sur un sujet non pertinent.
On lit des mantras, s'infiltrer dans notre bande est dangereux pour la vie
Comme dans les rangs des talibans.

(Refrain :2 fois)
J'ai un jour regardé dans un miroir noir
La vie court comme un zèbre, me jetant face contre terre
Ce n'est pas un ghetto blanc, il y a des salopes sur le tourne-disque
Il n'y a pas de conscience sous une fourrure chère.

Ne m'appelle pas frère, les mots ne reviennent pas en arrière
Et comme les pigeons chient, laissant des taches.
Laisse le champ aux gars, ils vont faire pousser quelque chose là-bas
Une mauvaise herbe mortelle, fertilisée avec du poison.

Je pense que c'est le putain de show de Truman
Vous êtes bon marché même dans les contrefaçons et les sommes.
Oui, je le pense. Mes mains sont appuyées sur le dôme.
Google ne le dira pas quand on est acculé.

Sous la pluie humide comme sous un canon en téflon
Une ruelle sombre ne brisera pas la force de l'esprit.
Accroche-toi au tuyau, j'arrive tout de suite
Ne tombe pas, il n'y a pas de trampoline sous toi.

J'ai fumé un joint à l'aube, juste les cendres dans la poubelle
Je regarde la lune. Salut à toutes les salopes.
Le silicone et la poudre ne te font que baiser
Parce qu'à 20 ans, tu es encore une idiote.

Quelque chose se décide ici, pas dans les couloirs de la Douma
Pas au poste, mais au sauna avec des plats chers.
La démocratie est une putain, on l'a laissée tourner en rond
Quelque part sous Barvikha, dans des clubs privés.

Elle reniflait du plateau du siècle dernier
Avec le vent favorable, on regarde dans un miroir noir.
Je vais révéler des secrets, comme sur le banc d'école
Assieds-toi ou accroupis-toi, l'important est de ne pas tomber.

(Refrain :2 fois)
J'ai un jour regardé dans un miroir noir
La vie court comme un zèbre, me jetant face contre terre
Ce n'est pas un ghetto blanc, il y a des salopes sur le tourne-disque
Il n'y a pas de conscience sous une fourrure chère.