Slim - Шум - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slim - Шум




Шум
Noise
Этот шум...
This noise...
Этот звук проникает снаружи
This sound penetrates from outside
Попадая в души. Я еле дышу.
Reaching into souls. I can barely breathe.
Я буду делать это, пока будет нужно,
I will keep doing this as long as it's needed,
пока будет нужен тебе этот шум.
as long as you need this noise.
Этот звук проникает снаружи
This sound penetrates from outside
Попадая в души. Я еле дышу.
Reaching into souls. I can barely breathe.
Я буду делать это, пока будет нужно,
I will keep doing this as long as it's needed,
пока будет нужен тебе этот шум.
as long as you need this noise.
Пока землю топчим, мы рифмы точим
While we tread the earth, we sharpen our rhymes
Наши пути изучены, заклей ебало скотчем
Our paths are studied, shut your damn mouth
Тут темные ночи, между прочим, рвут в клочья
Here, dark nights, by the way, tear to shreds
Твои колонки эти басы и бочки.
Your speakers, these bass and drums.
Тут бешено очень, и мы рисуем четче
It's intensely wild here, and we draw more clearly
Ты знаешь наш почерк, делая дни короче
You know our handwriting, making days shorter
Тикает счетчик у нас на райончике
The counter is ticking in our hood
Свои источники не святые точно.
Our sources - not exactly saints.
Мы ничего не пророчим, давай закручивай
We don't prophesy anything, let's turn it up
Или подумай лучше, или вырубай
Or better think twice, or shut it off
Пока на небе тучи, и если ты закончил
While there are clouds in the sky, and if you're finished
Преступив черту, я буду делать жестче.
Crossing the line, I will make it harder.
Когда станет холодно, мы взорвем бомбу
When it gets cold, we'll detonate a bomb
Её эквивалент равен размерам города
Its equivalent is the size of a city
А ты сильнее пороха для моих дворов (?)
And you are stronger than gunpowder for my yards (?)
Сочетание бетона и подземных битов
A combination of concrete and underground beats
Каждому по напасу, как будто рисую пастой
Each one gets a dose, as if I'm drawing with paste
Плавлю ваш мозг, как плавят пластмассы.
I melt your brain, like melting plastics.
Плотно накроет массы сигнал с нашей базы
The signal from our base will tightly cover the masses
Глаза горят красные, не сдавай назад.
Eyes burning red, don't back down.
Пилит винил игла, и микрофон в руках
The needle saws the vinyl, and the microphone in my hands
Стафф этот в дефиците, как черная икра
This stuff is scarce, like black caviar
И никакой контракт не сделает тебя
And no contract will make you
С нуля всегда выходит хуета.
Starting from scratch always comes out as shit.
Я отсекаю лишнее, опускаясь глубже
I cut off the excess, sinking deeper
Ты наблюдаешь за мною с берега на суше.
You watch me from the shore on land.
И мне не нужен спасательный круг,
And I don't need a lifebuoy,
Спаси себя, если эти круги тебя прут.
Save yourself, if these circles turn you on.
Этот звук проникает снаружи
This sound penetrates from outside
Попадая в душу. Я еле дышу.
Reaching into the soul. I can barely breathe.
Я буду делать это, пока будет нужно,
I will keep doing this as long as it's needed,
пока будет нужен тебе этот шум.
as long as you need this noise.
Этот звук проникает снаружи
This sound penetrates from outside
Попадая в душу. Я еле дышу.
Reaching into the soul. I can barely breathe.
Я буду делать это, пока будет нужно,
I will keep doing this as long as it's needed,
пока будет нужен тебе этот шум.
as long as you need this noise.
И я такой же как и ты слегка не бритый,
And I'm just like you - slightly unshaven,
Что-то в стакане налито, я на улицу выйду
Something is poured in the glass, I'll go outside
Быстро куртку накину, где миллионы таких же
Quickly throw on a jacket, where millions of the same
Незаметно смешаются с пылью.
Will imperceptibly mix with dust.
Тут нужно постараться, чтобы не остаться в дураках.
Here you need to try hard not to be left a fool.
Жизнь коротка, и мы скоро встретим закат.
Life is short, and we will soon meet the sunset.
Такой расклад, как альфа распад, разуй глаза
Such a layout, like alpha decay, open your eyes
Все это сводит нас с ума
All this is driving us crazy
Этот звук проникает снаружи
This sound penetrates from outside
Попадая в души. Я еле дышу.
Reaching into souls. I can barely breathe.
Я буду делать это, пока будет нужно,
I will keep doing this as long as it's needed,
пока будет нужен тебе этот шум.
as long as you need this noise.
Этот звук проникает снаружи
This sound penetrates from outside
Попадая в души. Я еле дышу.
Reaching into souls. I can barely breathe.
Я буду делать это, пока будет нужно,
I will keep doing this as long as it's needed,
пока будет нужен тебе этот шум.
as long as you need this noise.
Этот звук проникает снаружи
This sound penetrates from outside
Попадая в души. Я еле дышу.
Reaching into souls. I can barely breathe.
Я буду делать это, пока будет нужно,
I will keep doing this as long as it's needed,
пока будет нужен тебе этот шум.
as long as you need this noise.





Авторы: slim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.