Текст и перевод песни Slimane - On n'oublie pas

Et voilà que ça recommence
Voilà que je pense à toi
J'aimerais que ça s'arrête, que se soit la dernière fois
Car depuis toi j'ai changé, j'ai même arrêté de chanter

Donc fallait que je te le dise, au moins dans une chanson
Tu n'as pas été ma renaissance,
Mais mon autodestruction,
Mon autodestruction, mon, mon autodestruction

Quand on, on oublie pas
Dis moi est ce que tu,
Quand tu es dans ses bras?
Moi la haine je ne connais pas
Dis moi est ce que tu?
Quand tu te fous de moi, de moi, de moi, de moi

On a fait comme tous les autres,
On s'est promis notre vie
Et moi comme un petit con j'y crois encore aujourd'hui
J'aimerais tellement te haïr, pouvoir te souhaiter le pire

Tu as été mon plus beau rêve, une si belle chanson
Mais surtout la raison de mon
Autodestruction, mon autodestruction, mon, mon autodestruction

Quand on, on oublie pas
Dis moi est ce que tu?
Quand tu es dans ses bras
Moi la haine je ne connais pas
Dis moi est ce que tu?
Quand tu te fous de moi, de moi, de moi, de moi

Mon cœur a vu en toi le sourire de mon chagrin
Où étais-tu mon ange quand j'pleurais jusqu'au matin?
Que je m'enfermais dans le noir pour tenter de guérir
Que je buvais la mort pour oublier de souffrir

Quand on aime on oublie pas!
Dis moi est ce que tu l'aimes,
Quand tu es dans ses bras?
Moi la haine je ne connais pas
Dis moi est ce que tu m'aimes?

Quand on aime on oublie pas!
Dis moi, dis moi,
Moi la haine je ne connais pas
Dis moi est ce que tu m'aimes?

Quand on aime, on oublie...
Quand on aime, on oublie...
Quand on aime, on oublie...
Pas

И вот это начинается снова
Вот что я думаю о тебе
Я хотел бы, чтобы это прекратилось, что бы ни было в прошлый раз
Потому что с тех пор, как ты, я изменился, я даже перестал петь

Так что я должен был рассказать тебе, по крайней мере, в песне.
Ты не был моим возрождением.,
Но мое самоуничтожение,
Мое самоуничтожение, мое, мое самоуничтожение

Когда мы, мы не забываем
Скажи мне, что ты,
Когда ты в его объятиях?
Я ненавижу, я не знаю,
Скажи мне, что ты?
Когда ты смеешься надо мной, надо мной, надо мной, надо мной.

Мы поступили так же, как и все остальные.,
Мы обещали друг другу свою жизнь
А я, как маленький придурок, все еще верю в это сегодня
Мне бы так хотелось тебя ненавидеть, чтобы я мог желать тебе самого худшего.

Ты была моей самой прекрасной мечтой, такой прекрасной песней
Но прежде всего причина моего
Самоуничтожение, мое самоуничтожение, мое, мое самоуничтожение

Когда мы, мы не забываем
Скажи мне, что ты?
Когда ты в его объятиях,
Я ненавижу, я не знаю,
Скажи мне, что ты?
Когда ты смеешься надо мной, надо мной, надо мной, надо мной.

Мое сердце увидело в тебе улыбку моего горя
Где ты был, мой ангел, когда я плакала до утра?
Что я заперся в темноте, пытаясь исцелить
Что я пью смерть, чтобы забыть о страданиях

Когда мы любим, мы не забываем!
Скажи мне, что ты ее любишь,
Когда ты в его объятиях?
Я ненавижу, я не знаю,
Скажи мне, за что ты меня любишь?

Когда мы любим, мы не забываем!
Скажи мне, скажи мне,
Я ненавижу, я не знаю,
Скажи мне, за что ты меня любишь?

Когда мы любим, мы забываем...
Когда мы любим, мы забываем...
Когда мы любим, мы забываем...
Не