Текст и перевод песни Slimane feat. Annabelle - Tu m'aimes bien

Tu m'aimes bien

You Like Me

Toi, mon ange, toi mon enfer

You, my angel, you are my torment

Pourquoi tu parles, à quoi ça sert?

Why do you talk, what's the point?

Toi, mon tout, mon presque rien

You, my everything, my almost nothing

J't'aime comme un fou

I love you like a madman

Tu m'aimes bien

You like me

Les joies, les peines

The joys, the sorrows

Nos sentiments

Our feelings

L'amour, la haine

Love, hate

Les bons moments

The good times

Tout s'envole

Everything goes away

Avec le temps

With time

Ce que je donne

What I give

Je le reprends

I take it back

Les joies, les peines

The joys, the sorrows

Nos sentiments

Our feelings

L'amour, la haine

Love, hate

Les bons moments

The good times

Tout s'envole

Everything goes away

Avec le temps

With time

Ce que je donne

What I give

Je le reprends

I take it back

Toi, mes doutes, mon évidence

You, my doubts, my evidence

Quand tu les vois, à quoi tu penses?

When you see them, what do you think?

Toi, mon ange, pourquoi tu pleures?

You, my angel, why are you crying?

C'est bien trop tard car moi je meurs

It's too late because I am dying

Les joies, les peines

The joys, the sorrows

Nos sentiments

Our feelings

L'amour, la haine

Love, hate

Les bons moments

The good times

Tout s'envole

Everything goes away

Avec le temps

With time

Ce que je donne

What I give

Je le reprends

I take it back

Les joies, les peines

The joys, the sorrows

Nos sentiments

Our feelings

L'amour, la haine

Love, hate

Les bons moments

The good times

Tout s'envole

Everything goes away

Avec le temps

With time

Ce que je donne

What I give

Je le reprends

I take it back

J't'aime comme un fou, tu m'aimes