Текст и перевод песни Slimane - Rengaine (feat. Jat)
C'est
comme
une
rengaine
It's
like
a
catchphrase
Comme
le
temps
qui
passe
Like
the
passing
of
time
Des
milliers
de
"je
t'aime"
Thousands
of
"I
love
you's"
Que
veux-tu
que
j'en
fasse
What
do
you
want
me
to
do
with
them
Il
ne
restera
rien
There'll
be
nothing
left
Si
ce
n'est
des
souvenirs
Except
memories
A
la
croisée
des
chemins
At
the
crossroads
Pour
le
meilleur
et
le
pire
For
better
or
for
worse
Je
donne
encore
I
give
again
Tu
prends
encore
You
take
again
Je
pardonne
mon
coeur
I
forgive
my
heart
Mais
tu
t'en
vas
encore
But
you
go
again
Je
donne
encore
I
give
again
Tu
prends
encore
You
take
again
Je
pardonne
mon
coeur
I
forgive
my
heart
Mais
tu
t'en
vas
encore
But
you
go
again
Tu
t'en
vas
encore
You
go
again
Tu
t'en
vas
encore
You
go
again
J'ai
un
coup
de
blues
et
un
peu
de
peine
I
feel
a
little
down
and
sad
Un
coup
je
pleure,
un
coup
je
saigne
I
cry
at
times,
at
times
I
bleed
Un
coup
j'ai
peur,
un
coup
je
me
perds
At
times
I'm
scared,
at
times
I
lose
my
way
En
un
coup
de
vent,
un
coup
dans
l'air
In
a
gust
of
wind,
a
blow
in
the
air
Il
y'a
le
coup
de
foudre
There's
a
lightning
strike
Et
le
coup
d'un
soir
And
a
one-night
stand
Tu
mets
le
feu
aux
poudres
You
set
the
powder
alight
Après
c'est
trop
tard
After
that
it's
too
late
Il
y'a
le
coup
de
main
There's
just
a
bit
of
help
Et
le
coup
de
coeur
And
a
crush
Rendez-vous
demain
Meet
you
tomorrow
Je
te
jure
je
serai
à
l'heure
I
swear
I'll
be
on
time
Je
donne
encore
I
give
again
Tu
prends
encore
You
take
again
Je
pardonne
mon
coeur
I
forgive
my
heart
Mais
tu
t'en
vas
encore
But
you
go
again
Je
donne
encore
I
give
again
Tu
prends
encore
You
take
again
Je
pardonne
mon
coeur
I
forgive
my
heart
Mais
tu
t'en
vas
encore
But
you
go
again
Tu
t'en
vas
encore
You
go
again
Tu
t'en
vas
encore
You
go
again
Comme
une
dernière
danse
Like
a
last
dance
Une
dernière
chanson
A
last
song
Comme
une
évidence
Like
it's
meant
to
be
Une
fin
de
saison
The
end
of
a
season
On
se
laissera
là
We'll
leave
it
at
that
Avec
des
petits
riens
With
little
nothings
Des
bouts
de
toi
et
moi
Bits
and
pieces
of
you
and
me
Qui
s'envolent
That
fly
away
Je
donne
encore
I
give
again
Tu
prends
encore
You
take
again
Je
pardonne
mon
coeur
I
forgive
my
heart
Mais
tu
t'en
vas
encore
But
you
go
again
Je
donne
encore
I
give
again
Tu
prends
encore
You
take
again
Je
pardonne
mon
coeur
I
forgive
my
heart
Mais
tu
t'en
vas
encore
But
you
go
again
Tu
t'en
vas
encore
You
go
again
Tu
t'en
vas
encore
You
go
again
Оцените перевод
1
La chanson des vieux amants
2 Papa héros - Version acoustique
3 Petit pays
4 Si on est deux
5 Luna
6 Viens on s’aime (Deepend Remix)
7 Rengaine (feat. Jat)
8 L’absence
9 Chanson d’amour
10 Viens on s'aime
11 Solune
12 J'en suis là
13 Quand je serai grand
14 Les amis
15 Papa héros
16 Saisons
17 Désolé
18 Au-delà
19 Je veux être vieux
20 Marie
21 Roméo
22 Nous deux
2 Papa héros - Version acoustique
3 Petit pays
4 Si on est deux
5 Luna
6 Viens on s’aime (Deepend Remix)
7 Rengaine (feat. Jat)
8 L’absence
9 Chanson d’amour
10 Viens on s'aime
11 Solune
12 J'en suis là
13 Quand je serai grand
14 Les amis
15 Papa héros
16 Saisons
17 Désolé
18 Au-delà
19 Je veux être vieux
20 Marie
21 Roméo
22 Nous deux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.