Текст и перевод песни Slimane - Chanson d’amour
Je
ne
l'avais
pas
cette
chanson
d'amour
I
didn't
have
this
love
song
J'ai
chanté
la
vie,
le
vide
et
le
froid
I
sang
about
life,
emptiness
and
cold
Elle
me
manquait
cette
chanson
d'amour
I
missed
this
love
song
Comme
tu
m'as
manqué
toi
Like
I
missed
you
Encore
une
fois,
j'ai
raconté
Once
again,
I
told
stories
Mes
amis
et
mes
emmerdes
My
friends
and
my
troubles
Encore
une
fois,
j'ai
embarqué
Once
again,
I
embarked
on
Dans
un
rafiot
sans
"Je
t'aime"
A
ship
without
"I
love
you"
Je
t'ai
cherché
partout
I
looked
for
you
everywhere
Dans
les
silences
et
dans
les
mots
In
the
silences
and
in
the
words
Un
souvenir
de
nous
A
memory
of
us
Peut-être
caché
sous
les
eaux
Perhaps
hidden
beneath
the
waters
Je
ne
l'avais
pas
cette
chanson
d'amour
I
didn't
have
this
love
song
J'ai
chanté
les
rires,
les
pleurs
et
les
joies
I
sang
about
laughter,
tears
and
joy
Elle
me
manquait
cette
chanson
d'amour
I
missed
this
love
song
Comme
tu
m'as
manqué
toi
Like
I
missed
you
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Encore
une
fois
mon
piano
sait
Once
again
my
piano
knows
Qu'il
doit
parler
de
toi
That
it
must
speak
of
you
Encore
une
fois
ma
voix
se
tait
Once
again
my
voice
falls
silent
Quand
elle
ne
te
chante
pas
When
it
doesn't
sing
for
you
Je
t'ai
cherché
partout
I
looked
for
you
everywhere
Pour
raconter
notre
histoire
To
tell
our
story
On
m'a
traité
de
fou
They
called
me
crazy
Mais
qu'ils
aillent
tous
se
faire
voir
But
they
can
all
go
to
hell
Je
ne
l'avais
pas
cette
chanson
d'amour
I
didn't
have
this
love
song
J'ai
chanté
la
vie,
le
vide
et
le
froid
I
sang
about
life,
emptiness
and
cold
Elle
me
manquait
cette
chanson
d'amour
I
missed
this
love
song
Comme
tu
m'as
manqué
toi
Like
I
missed
you
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Encore
une
fois,
j'ai
raconté
Once
again,
I
told
stories
Encore
une
fois
mon
piano
sait
Once
again
my
piano
knows
Encore
une
fois,
j'ai
embarqué
Once
again,
I
embarked
on
Encore
une
fois
ma
voix
se
tait
Once
again
my
voice
falls
silent
Je
ne
l'avais
pas
cette
chanson
d'amour
I
didn't
have
this
love
song
J'ai
chanté
les
rires,
les
pleurs
et
les
joies
I
sang
about
laughter,
tears
and
joy
Elle
me
manquait
cette
chanson
d'amour
I
missed
this
love
song
Comme
tu
m'as
manqué
toi
Like
I
missed
you
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Oh,
oh-oh-oh-oh-oh
Je
ne
tolérais
pas
ton
amour
I
couldn't
stand
your
love
Оцените перевод
1
La chanson des vieux amants
2 Papa héros - Version acoustique
3 Petit pays
4 Si on est deux
5 Luna
6 Viens on s’aime (Deepend Remix)
7 Rengaine (feat. Jat)
8 L’absence
9 Chanson d’amour
10 Viens on s'aime
11 Solune
12 J'en suis là
13 Quand je serai grand
14 Les amis
15 Papa héros
16 Saisons
17 Désolé
18 Au-delà
19 Je veux être vieux
20 Marie
21 Roméo
22 Nous deux
2 Papa héros - Version acoustique
3 Petit pays
4 Si on est deux
5 Luna
6 Viens on s’aime (Deepend Remix)
7 Rengaine (feat. Jat)
8 L’absence
9 Chanson d’amour
10 Viens on s'aime
11 Solune
12 J'en suis là
13 Quand je serai grand
14 Les amis
15 Papa héros
16 Saisons
17 Désolé
18 Au-delà
19 Je veux être vieux
20 Marie
21 Roméo
22 Nous deux
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.