Des milliers de je t'aime - Slimane перевод на немецкий

Des milliers de je t'aime

Plus besoin de chercher, plus besoin, je t'ai trouvé
Ce n'est rien, tout le mal qu'on m'a fait, je t'ai trouvé
Je pensais tout savoir de l'amour, mais ce n'est pas vrai
Si je les aimais fort, toi c'est beaucoup plus fort

Regarde comme on est beau sur le même bateau, hum-hum
Oh non y a pas plus beau, l'amour c'est jamais trop, hum-hum

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine tu trouveras dans mes bras
Des milliers de je t'aime

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine, tu trouveras dans mes bras
Des milliers de je t'aime

On se bat contre un monde qui nous dit d'arrêter, mais
Dans le froid, dans les larmes, je serai ton bouclier
Si c'est trop, si t'as peur, que tes mains vont me lâcher
Je te tiendrai plus fort, je serai le plus fort

Regarde comme on est beaux sur le même bateau, hum-hum
Oh non, y a pas plus beau, l'amour c'est jamais trop, hum-hum

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine tu trouveras dans mes bras
Des milliers de je t'aime

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine tu trouveras dans mes bras
Des milliers de je t'aime

Mon petit cœur donne à ton petit cœur des milliers de je t'aime
Mon petit cœur donne à ton petit cœur des milliers de je t'aime

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine tu trouveras dans mes bras
Des milliers de je t'aime

Si tu savais comme je l'aime
Ton petit cœur à la traine
Et si tu as de la peine tu trouveras dans mes bras
Des milliers de je t'aime

Si tu as de la peine tu trouveras dans mes bras
Des milliers de je t'aime

Tausende Ich liebe dich

Ich brauche nicht mehr zu suchen, ich brauche nicht mehr, ich habe dich gefunden
Es ist nichts, all das Leid, das man mir zugefügt hat, ich habe dich gefunden
Ich dachte, ich wüsste alles über die Liebe, aber das stimmt nicht
Wenn ich sie sehr liebte, bist du so viel mehr

Schau, wie schön wir sind, im selben Boot, hum-hum
Oh nein, es gibt nichts Schöneres, Liebe ist nie zu viel, hum-hum

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz, das hinterherhinkt
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende Ich liebe dich

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz, das hinterherhinkt
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende Ich liebe dich

Wir kämpfen gegen eine Welt, die uns sagt, wir sollen aufhören, aber
In der Kälte, in den Tränen, werde ich dein Schild sein
Wenn es zu viel ist, wenn du Angst hast, dass deine Hände mich loslassen
Ich werde dich fester halten, ich werde der Stärkste sein

Schau, wie schön wir sind, im selben Boot, hum-hum
Oh nein, es gibt nichts Schöneres, Liebe ist nie zu viel, hum-hum

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz, das hinterherhinkt
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende Ich liebe dich

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz, das hinterherhinkt
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende Ich liebe dich

Mein kleines Herz gibt deinem kleinen Herzen tausende Ich liebe dich
Mein kleines Herz gibt deinem kleinen Herzen tausende Ich liebe dich

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz, das hinterherhinkt
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende Ich liebe dich

Wenn du wüsstest, wie sehr ich es liebe
Dein kleines Herz, das hinterherhinkt
Und wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende Ich liebe dich

Wenn du Kummer hast, findest du in meinen Armen
Tausende Ich liebe dich