Текст и перевод песни Slimane - Désolé

Désolé

Désolé pour tout, mon coeur
Des mots et des gestes, ah ah
Que j'ai laissé faire, mon coeur
Que j'ai été bête, ah ah

Je pourrais y croire
Maintenant que je sais
Que dans le miroir
Tes mots deviennent vrais

Désolé de tout, désolé, désolé de tout
Désolé de moi, désolé, désolé pour toi
Désolé encore, désolé, désolé encore
Désolé j'ai tort, désolé, désolé mon coeur

Ah ah... ah ah... ah ah

Encore une fois t'as mal, mon coeur
Encore à cause de moi, ah ah
Comme j'ai été sale mon coeur
De t'oublier parfois, ah ah

Des centaines d'étoiles
Pour combler le vide
Qu'on m'a laissé là
Juste avant toi
(Juste avant toi)

Désolé de tout, désolé, désolé de tout
Désolé de moi, désolé, désolé pour toi
Désolé encore, désolé, désolé encore
Désolé j'ai tort, désolé, désolé mon coeur

Ah ah... ah ah... ah ah

Désolé mon coeur,
Et pardon si j'te perds.
Pour toi ma belle âme-soeur,
J'enverrai tout en l'air...

Извини

Извини за всё, дорогая
За слова и жесты, ой, ой
Что я допустил, дорогая
Каким я был глупцом, ой, ой

Я мог бы поверить в это
Теперь, когда я знаю
Что перед зеркалом
Твои слова становятся правдой

Извини за всё, извини, извини за всё
Извини за себя, извини, извини за тебя
Снова извини, извини, снова извини
Извини, я неправ, извини, извини, дорогая

Ой, ой... ой, ой... ой, ой

Снова ты страдаешь, дорогая
Снова из-за меня, ой, ой
Каким я был гадким, дорогая
Иногда забывал тебя, ой, ой

Сотни звёзд
Чтобы заполнить пустоту
Что оставили мне
Перед тобой
(Перед тобой)

Извини за всё, извини, извини за всё
Извини за себя, извини, извини за тебя
Снова извини, извини, снова извини
Извини, я неправ, извини, извини, дорогая

Ой, ой... ой, ой... ой, ой

Извини, дорогая,
И прости, если я потеряю тебя.
Для тебя, моя прекрасная родственная душа,
Я брошу всё к чёрту...