Текст и перевод песни Slimane - Désolé

Désolé

Désolé pour tout, mon coeur
Des mots et des gestes, ah ah
Que j'ai laissé faire, mon coeur
Que j'ai été bête, ah ah

Je pourrais y croire
Maintenant que je sais
Que dans le miroir
Tes mots deviennent vrais

Désolé de tout, désolé, désolé de tout
Désolé de moi, désolé, désolé pour toi
Désolé encore, désolé, désolé encore
Désolé j'ai tort, désolé, désolé mon coeur

Ah ah... ah ah... ah ah

Encore une fois t'as mal, mon coeur
Encore à cause de moi, ah ah
Comme j'ai été sale mon coeur
De t'oublier parfois, ah ah

Des centaines d'étoiles
Pour combler le vide
Qu'on m'a laissé là
Juste avant toi
(Juste avant toi)

Désolé de tout, désolé, désolé de tout
Désolé de moi, désolé, désolé pour toi
Désolé encore, désolé, désolé encore
Désolé j'ai tort, désolé, désolé mon coeur

Ah ah... ah ah... ah ah

Désolé mon coeur,
Et pardon si j'te perds.
Pour toi ma belle âme-soeur,
J'enverrai tout en l'air...

I'm sorry

I'm sorry for everything, my love
The words and gestures, ah ah
That I have put you through, my love
I was so stupid, ah ah

I could have believed it
Now that I know
That in the mirror
Your words become true

Sorry for everything, I'm sorry, I'm sorry for everything
Sorry for myself, I'm sorry, I'm sorry for you
Sorry again, I'm sorry, sorry again
Sorry I'm wrong, I'm sorry, I'm sorry my love

Ah ah... ah ah... ah ah

Once again you are hurt, my love
Again because of me, ah ah
How I was dirty my love
To forget you sometimes, ah ah

A thousand stars
To fill the gap
I was left with
Just before you
(Just before you)

Sorry for everything, I'm sorry, I'm sorry for everything
Sorry for myself, I'm sorry, I'm sorry for you
Sorry again, I'm sorry, sorry again
Sorry I'm wrong, I'm sorry, I'm sorry my love

Ah ah... ah ah... ah ah

I'm sorry my love,
And I apologize if I lose you.
For you my beautiful soul mate,
I will send everything in the air...