Текст и перевод песни Slimane - Khamsa

Khamsa

Tu fais trop de choses sombres, reste loin de moi
Vivre dans mes chaussons, t'es pas prêt pour ça
Toi, tu veux mes chansons, t'auras rien de moi
La-la, la-la-la

Écoute, c'est pas méchant, mais je n'veux rien savoir
Tu te dis niya, mais c'est dur de te croire
Moi, je viens de loin, donc tu n'vas pas m'avoir
Laisse tomber, ouais, ouais
Laisse tomber, ouais, ouais

Tu t'doutes bien, c'est un 10 sur 10
J'fais ça bien, que Dieu me bénisse
Cinq sur toi, tu veux qu'on m'finisse
Mais j'fais ça bien, que Dieu me bénisse

Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil

Non, franchement, je préfère oublier
Tu fais semblant, mais tu n'fais que m'envier
Tu penses que j'suis bien, ah, si tu savais
Laisse tomber, ouais, ouais
Laisse tomber, ouais, ouais

Tu t'doutes bien, c'est un 10 sur 10
J'fais ça bien, que Dieu me bénisse
Cinq sur toi, tu veux qu'on m'finisse
Mais j'fais ça bien, que Dieu me bénisse

Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil

Tu t'doutes bien, c'est un 10 sur 10
Cinq sur toi, tu veux qu'on m'finisse

Tu fais trop de choses sombres, reste loin de moi
Vivre dans mes chaussons, t'es pas prêt pour ça
Toi, tu veux mes chansons, t'auras rien de moi
La-la, la-la-la

Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, va là-bas, toi, ton mauvais œil
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil
Va là-bas, reste seul dans tes mauvais bails
Khamsa, khamsa, toi, ton mauvais œil

Пять пальцев

Ты слишком много всего тёмного творишь, держись от меня подальше.
Жить в моих тапочках — ты к такому не готов.
Ты хочешь моих песен, но от меня тебе ничего не достанется.
Ла-ла, ла-ла-ла.

Слушай, я не со зла, но я ничего не хочу знать.
Ты говоришь «ничего», но тебе трудно поверить.
Я прошёл долгий путь, поэтому тебе меня не заполучить.
Отстань, да, да.
Отстань, да, да.

Ты и сама прекрасно знаешь, это 10 из 10.
Я делаю это хорошо, да благословит меня Бог.
Пять тебе, ты хочешь, чтобы меня прикончили.
Но я делаю это хорошо, да благословит меня Бог.

Иди туда, иди туда, ты, со своим сглазом.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, останься наедине со своими грязными делишками.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, иди туда, ты, со своим сглазом.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, останься наедине со своими грязными делишками.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.

Нет, честно говоря, я предпочитаю забыть.
Ты притворяешься, но ты мне просто завидуешь.
Ты думаешь, что у меня всё хорошо, ах, если бы ты знала.
Отстань, да, да.
Отстань, да, да.

Ты и сама прекрасно знаешь, это 10 из 10.
Я делаю это хорошо, да благословит меня Бог.
Пять тебе, ты хочешь, чтобы меня прикончили.
Но я делаю это хорошо, да благословит меня Бог.

Иди туда, иди туда, ты, со своим сглазом.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, останься наедине со своими грязными делишками.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, иди туда, ты, со своим сглазом.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, останься наедине со своими грязными делишками.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.

Ты и сама прекрасно знаешь, это 10 из 10.
Пять тебе, ты хочешь, чтобы меня прикончили.

Ты слишком много всего тёмного творишь, держись от меня подальше.
Жить в моих тапочках — ты к такому не готова.
Ты хочешь моих песен, но от меня тебе ничего не достанется.
Ла-ла, ла-ла-ла.

Иди туда, иди туда, ты, со своим сглазом.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, останься наедине со своими грязными делишками.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, иди туда, ты, со своим сглазом.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.
Иди туда, останься наедине со своими грязными делишками.
Пять пальцев, пять пальцев, ты, со своим сглазом.