Текст и перевод песни Slime - Alle gegen alle

Alle gegen alle

Der große Rädelsführer der den Samen säät
Der hilft dir auf der Suche nach einer Identität
Du weißt nicht, was zu tun – große Langeweile
Anstatt dich auszuruhen, greifst du dir 'ne Baseballkeule

Refrain:
Ideen brauchst du nicht viele, die Lösung dieser Falle,
Das ist das neue Spiel, es heißt "Alle gegen alle"

Die Politik als Ausweis verfolgt ihr eurer Ziel
Ein Blick hinter die Fassade, was bleibt, ist nicht mehr viel
Welchen Mantel nehmen wir heute? Ich glaub heut ist der braune dran
In dem Schutz verhaut ihr Leute
Was alles aus Dummheit wachsen kann

Refrain

Ihr wart so hart als Ihr in der Gruppe ward
Doch jetzt allein bist du ein kleines Schwein
So klein mit Hut, verlierst den Mut
Du toller Hecht – oh, mir wird schlecht

Refrain

Everybody Against Everybody

The big ringleader who sows the seed
Who helps you search for an identity
You don't know what to do, big boredom
Instead of resting, grab a baseball bat

Chorus:
You don't need many ideas, the solution to this trap,
It's the new game, it's called "Everybody Against Everybody"

Politics as a passport as you pursue your goal
A peek behind the facade, there's not much left
Which coat shall we take today? I think it's the brown one today
In protection, you beat up people
What can grow out of stupidity

Chorus

You were so tough when you were part of the group
But now alone you're a little pig
So small with a hat, you lose your courage
You great pike - oh, I feel sick

Chorus