Текст и перевод песни Slime - D.O.R.F.
Morgens
um
6,
Frühstückszeit
Matin
à
6 heures,
heure
du
petit-déjeuner
Kaffeetrinken,
Schulbrot
bereit,
Boire
du
café,
le
pain
d'école
est
prêt,
Langeweile
in
der
U-Bahn,
Langeweile
im
Bus
L'ennui
dans
le
métro,
l'ennui
dans
le
bus
Genervt
auf
der
Arbeit,
ob
das
sein
muß
Agacé
au
travail,
est-ce
vraiment
nécessaire
Hey
hey
- das
kotzt
mich
an!
Hey
hey
- ça
me
dégoûte!
Hey
hey
- das
kotzt
mich
an!
Hey
hey
- ça
me
dégoûte!
Hey
hey
- das
kotzt
mich
an!
Hey
hey
- ça
me
dégoûte!
Hey
hey
- das
kotzt
mich
an!
Hey
hey
- ça
me
dégoûte!
Abends
um
8,
Fernsehzeit
Soir
à
8 heures,
heure
de
la
télévision
Fernseh-Deutschland,
konsumbereit
L'Allemagne
à
la
télé,
prête
à
consommer
Das
Bier
auf
dem
Tisch,
die
Chips
daneben
La
bière
sur
la
table,
les
chips
à
côté
Die
beste
Frage
ist
die
Freude
am
Leben
La
meilleure
question
est
la
joie
de
vivre
Hey
hey
- das
kotzt
mich
an!
Hey
hey
- ça
me
dégoûte!
Hey
hey
- das
kotzt
mich
an!
Hey
hey
- ça
me
dégoûte!
Hey
hey
- das
kotzt
mich
an!
Hey
hey
- ça
me
dégoûte!
Hey
hey
- das
kotzt
mich
an!
Hey
hey
- ça
me
dégoûte!
Abends
um
8,
Ausgehzeit
Soir
à
8 heures,
heure
de
sortir
Machen
sich
Spießer
und
Kontros
bereit
Les
bourgeois
et
les
rebelles
se
préparent
Feldstraße
raus,
in
die
Marktstube
'rin
Sortie
de
la
Feldstraße,
entrée
dans
la
Marktstube
Synthie
und
Gedröhne
- ich
steh'
auf
Berlin
Synthétiseur
et
rugissement
- j'aime
Berlin
Hamburg
- du
kotzt
mich
an!
Hambourg
- tu
me
dégoûtes!
Du
Dorf
- du
kotzt
mich
an!
Toi,
Village
- tu
me
dégoûtes!
Hamburg
- du
kotzt
mich
an!
Hambourg
- tu
me
dégoûtes!
Du
Dorf
- du
kotzt
mich
an!
Toi,
Village
- tu
me
dégoûtes!
Оцените перевод
1
Karlsquell
2 I Wish I Was
3 A.C.A.B.
4 1,7-Promille Blues
5 We Don't Need The Army
6 Robot Age
7 Artificial
8 Wir wollen keine... (zensiert)
9 Deutschland
10 They Don't Give A Fuck
11 Streetfight
12 Hey Punk
13 D.I.S.C.O.
14 D.O.R.F.
15 Keine Führer (vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
16 Polizei XX/XX (zensiert, vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
17 Bundeswehr (Live 1981)
18 We're Always Gonna Win (Live 1981)
19 Wir wollen keine... (zensiert, Single Version 1979)
20 Iran (Single Version 1979)
21 Hey Punk (Single Version 1979)
22 Hate Them All (Single Version 1979)
2 I Wish I Was
3 A.C.A.B.
4 1,7-Promille Blues
5 We Don't Need The Army
6 Robot Age
7 Artificial
8 Wir wollen keine... (zensiert)
9 Deutschland
10 They Don't Give A Fuck
11 Streetfight
12 Hey Punk
13 D.I.S.C.O.
14 D.O.R.F.
15 Keine Führer (vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
16 Polizei XX/XX (zensiert, vom ersten Soundtrack zum Untergang 1980)
17 Bundeswehr (Live 1981)
18 We're Always Gonna Win (Live 1981)
19 Wir wollen keine... (zensiert, Single Version 1979)
20 Iran (Single Version 1979)
21 Hey Punk (Single Version 1979)
22 Hate Them All (Single Version 1979)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.