Demokratie - Slime перевод на французский

Demokratie

So, du denkst, du kannst mich täuschen
Mit deinem Begriff "Demokratie"
Ein System ohne Unterdrückung
Ich sage dir, das klappt wohl nie

Politisch links, politisch rechts
Das hat doch alles den selben Klang
Regierung bleibt Regierung
Und Regierung, das heißt Zwang
Politisch links, politisch rechts
Das hat doch alles den selben Klang
Regierung bleibt Regierung
Und Regierung, das heißt Zwang
Demokratie!
Demokratie - die klappt wohl nie!

Wir haben keine Möglichkeit zur Veränderung
Der Politikerkreis ist zu
Nur ein kleiner Teil hat das Sagen
Ich nenne das eine Diktatur

Politisch links, politisch rechts
Das hat doch alles den selben Klang
Regierung bleibt Regierung
Und Regierung, das heißt Zwang
Politisch links, politisch rechts
Das hat doch alles den selben Klang
Regierung bleibt Regierung
Und Regierung, das heit Zwang
Demokratie!
Demokratie - die klappt wohl nie!

Die Staatsideen von "Recht + Freiheit"
Sind zwar Rentnern frei genug
Doch das demokratische System
Ist ein einziger Betrug
Ist ein einziger Betrug

Demokratie!
Demokratie - die klappt wohl nie!

Démocratie

Alors, tu penses pouvoir me tromper
Avec ton concept de "démocratie"?
Un système sans oppression?
Je te dis, ça ne marchera jamais.

Gauche politiquement, droite politiquement,
C'est toujours la même rengaine.
Le gouvernement reste le gouvernement,
Et le gouvernement, c'est la contrainte.
Gauche politiquement, droite politiquement,
C'est toujours la même rengaine.
Le gouvernement reste le gouvernement,
Et le gouvernement, c'est la contrainte.
Démocratie !
Démocratie - ça ne marchera jamais !

Nous n'avons aucune possibilité de changement.
Le cercle des politiciens est trop fermé.
Seule une petite partie a le pouvoir.
J'appelle ça une dictature.

Gauche politiquement, droite politiquement,
C'est toujours la même rengaine.
Le gouvernement reste le gouvernement,
Et le gouvernement, c'est la contrainte.
Gauche politiquement, droite politiquement,
C'est toujours la même rengaine.
Le gouvernement reste le gouvernement,
Et le gouvernement, c'est la contrainte.
Démocratie !
Démocratie - ça ne marchera jamais !

Les idées d'État de "droit + liberté"
Sont assez libres pour les retraités,
Mais le système démocratique
N'est qu'une seule grosse arnaque.
N'est qu'une seule grosse arnaque.

Démocratie !
Démocratie - ça ne marchera jamais !