Текст и перевод песни Slime - Hey Punk

Hey Punk

Alle reden von Terroristen
Die Spießerschweine und Halbfaschisten
Wenn du keine BILD-Zeitung liest
Bist du gleich ein Terrorist
In der S-Bahn starren sie dich an
Als häett'ste in der Tasche 'ne Tommy-Gun
Dabei bist du nur ein "innocent" Punk
Wer weiß, was daraus werden kann

Refrain:
Hey Punk - Zeig' ihnen, wer du bist!
Hey Punk - Noch kein Terrorist!
Hey Punk - Spuck' ihnen ins Gesicht!
Hey Punk - Anders geht's nicht!
Weg mit dem Scheißsystem

Sie nennen uns Punk-Chaoten
Weil sie nichts wissen diese Vollidioten
Wir sind intolerant und zerstörungswütig, stimmt sogar
Doch wir ham' genug Gründe
Überall wird man unterdrückt
Nur die Besten werden 'rausgepickt
Doch jeder hat das Recht zu leben
Sich gegen Unterdrückung zu erheben

Refrain

Hey Punk

Tout le monde parle de terroristes
Les bourgeois et les semi-fascistes
Si tu ne lis pas le journal BILD
Tu es tout de suite un terroriste
Dans le train, ils te regardent
Comme si tu avais une Tommy-Gun dans ta poche
Alors que tu n'es qu'un "innocent" punk
Qui sait ce que ça peut devenir

Refrain:
Hey Punk - Montre-leur qui tu es!
Hey Punk - Pas encore un terroriste!
Hey Punk - Crache-leur à la figure!
Hey Punk - Il n'y a pas d'autre moyen!
Fini le système de merde

Ils nous appellent des punks chaotiques
Parce qu'ils ne savent rien, ces imbéciles
Nous sommes intolérants et violents, c'est vrai
Mais nous avons assez de raisons
Partout, on est opprimé
Seuls les meilleurs sont choisis
Mais chacun a le droit de vivre
Se rebeller contre l'oppression

Refrain