Текст и перевод песни Slime - Im Namen des Herrn

Im Namen des Herrn

Sie kamen auf riesigen Ungeheuern
Hatten Eisenhüte auf ihren Köpfen
Ihre Stöcke spien Feuer
Und gesegnet war ihr Todesmarsch
Sie duldeten keine Götter neben ihm
Duldeten keine Herren neben sich
Ihr Gott sah ihnen über die Schulter
Bei jedem Schlag, jedem Hieb, bei jedem Stich
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Tod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Sie brachten Tod im Namen des Herrn
Im Namen des Herrn
Im Namen des Herrn

Heute tragen sie keine Eisenhüte mehr
Doch noch immer zählt nur das Geld
Sie tragen immer noch das Kreuz vor sich her
Wenn ein Mensch kopfüber ins Feuer fällt
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Tod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Sie brachten Tod im Namen des Herrn
Im Namen des Herrn
In nomine patri!

Für die einen Hunger, Elend, Tod
Für die anderen Sklaven & Gold
Heute feiern sie Kolumbus' Tag
Doch sie brachten nur:
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Tod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Sie brachten Tod im Namen des Herrn
Tod im Namen des Herrn
Tod im Namen des Herrn
Tod im Namen des Herrn
Tod
Im Namen des Herrn

Au nom du Seigneur

Ils sont arrivés sur d'immenses monstres marins
Ils portaient des casques de fer sur leurs têtes
Leurs bâtons crachaient du feu
Et leur marche funèbre était bénie
Ils ne toléraient aucun dieu à ses côtés
Ils ne toléraient aucun maître à leurs côtés
Leur dieu veillait sur eux
À chaque coup, à chaque taille, à chaque piqûre
Pillage et meurtre à l'ombre de la croix
Mort et torture pendant cinq siècles
Pillage et meurtre à l'ombre de la croix
Ils ont apporté la mort au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur

Aujourd'hui, ils ne portent plus de casques de fer
Mais l'argent est toujours le seul critère
Ils portent toujours la croix devant eux
Quand un homme tombe tête la première dans le feu
Pillage et meurtre à l'ombre de la croix
Mort et torture pendant cinq siècles
Pillage et meurtre à l'ombre de la croix
Ils ont apporté la mort au nom du Seigneur
Au nom du Seigneur
In nomine patri!

Pour certains, famine, misère, mort
Pour les autres, esclaves et or
Aujourd'hui, ils célèbrent la Journée de Colomb
Mais ils n'ont apporté que:
Pillage et meurtre à l'ombre de la croix
Mort et torture pendant cinq siècles
Pillage et meurtre à l'ombre de la croix
Ils ont apporté la mort au nom du Seigneur
Mort au nom du Seigneur
Mort au nom du Seigneur
Mort au nom du Seigneur
Mort
Au nom du Seigneur