Текст и перевод песни Slime - Im Namen des Herrn

Im Namen des Herrn

Sie kamen auf riesigen Ungeheuern
Hatten Eisenhüte auf ihren Köpfen
Ihre Stöcke spien Feuer
Und gesegnet war ihr Todesmarsch
Sie duldeten keine Götter neben ihm
Duldeten keine Herren neben sich
Ihr Gott sah ihnen über die Schulter
Bei jedem Schlag, jedem Hieb, bei jedem Stich
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Tod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Sie brachten Tod im Namen des Herrn
Im Namen des Herrn
Im Namen des Herrn

Heute tragen sie keine Eisenhüte mehr
Doch noch immer zählt nur das Geld
Sie tragen immer noch das Kreuz vor sich her
Wenn ein Mensch kopfüber ins Feuer fällt
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Tod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Sie brachten Tod im Namen des Herrn
Im Namen des Herrn
In nomine patri!

Für die einen Hunger, Elend, Tod
Für die anderen Sklaven & Gold
Heute feiern sie Kolumbus' Tag
Doch sie brachten nur:
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Tod & Folter fünf Jahrhunderte lang
Raub & Mord im Schatten des Kreuzes
Sie brachten Tod im Namen des Herrn
Tod im Namen des Herrn
Tod im Namen des Herrn
Tod im Namen des Herrn
Tod
Im Namen des Herrn

Во имя Господа

Они пришли на огромных чудовищах,
На головах их были железные шлемы.
Их палки извергали огонь,
И благословен был их смертоносный марш.
Они не терпели богов, кроме Него,
Не терпели господ, кроме себя.
Их Бог смотрел им через плечо
С каждым ударом, каждым взмахом, каждым уколом.
Грабежи и убийства в тени креста,
Смерть и пытки на протяжении пяти веков.
Грабежи и убийства в тени креста,
Они несли смерть во имя Господа.
Во имя Господа.
Во имя Господа.

Сегодня они больше не носят железных шлемов,
Но по-прежнему важны только деньги.
Они все еще несут крест перед собой,
Когда человек падает головой в огонь.
Грабежи и убийства в тени креста,
Смерть и пытки на протяжении пяти веков.
Грабежи и убийства в тени креста,
Они несли смерть во имя Господа.
Во имя Господа.
In nomine patri!

Для одних — голод, нищета, смерть,
Для других — рабы и золото.
Сегодня они празднуют день Колумба,
Но они принесли только:
Грабежи и убийства в тени креста,
Смерть и пытки на протяжении пяти веков.
Грабежи и убийства в тени креста,
Они несли смерть во имя Господа.
Смерть во имя Господа.
Смерть во имя Господа.
Смерть во имя Господа.
Смерть.
Во имя Господа.