Текст и перевод песни Slime - Linke Spießer

Linke Spießer

Ihr seid Lehrer und Beamte
Seid Gelehrte sogenannte
Ihr schreibt Bücher, seid im Fernsehen
Und ihr glaubt, daß wir euch gern sehen
Immer kritisch und politisch
Marx und Lenin auf dem Nachttisch
Doch ihr habt was gegen Rabatz
Und macht den Bullen gerne Platz

Ihr seid nichts als linke Spießer
Ich frag' mich, was wart ihr früher
Ihr seid nichts als linke Spießer
Ihr habt nichts dazugelernt
Ihr seid nichts als linke Spießer
Eigentlich wart ihr es schon immer
Und werden wir mal aggressiv
Seid ihr auf einmal konservativ

Sozialarbeiter und Student
Ihr seid so frei und unverklemmt
Ihr seid sozial auch sehr gut drauf
Doch ihr habt eure Seele dem System verkauft
Und falls euch doch mal alles stinkt
Euer Gelaber euch selbst zum Hals raushängt
Dann fahrt ihr einfach nach Indien
Als Bhagwan-Jünger ist jeder in

Ihr seid nichts als linke Spießer
Ich frag' mich, was wart ihr früher
Ihr seid nichts als linke Spießer
Ihr habt nichts dazugelernt
Ihr seid nichts als linke Spießer
Eigentlich wart ihr es schon immer
Und werden wir mal aggressiv
Seid ihr auf einmal konservativ

Ihr seid nichts als linke Spießer
Ich frag' mich, was wart ihr früher
Ihr seid nichts als linke Spießer
Ihr habt nichts dazugelernt
Ihr seid nichts als linke Spießer
Eigentlich wart ihr es schon immer
Und werden wir mal aggressiv
Seid ihr auf einmal konservativ

Les gauchistes coincés

Vous êtes des enseignants et des fonctionnaires
Vous êtes des intellectuels soi-disant
Vous écrivez des livres, vous êtes à la télévision
Et vous pensez que nous aimons vous voir
Toujours critiques et politiques
Marx et Lénine sur la table de nuit
Mais vous n'aimez pas le désordre
Et vous faites de la place aux flics avec plaisir

Vous n'êtes que des gauchistes coincés
Je me demande ce que vous étiez avant
Vous n'êtes que des gauchistes coincés
Vous n'avez rien appris
Vous n'êtes que des gauchistes coincés
En fait, vous l'avez toujours été
Et si on devient un peu agressif
Vous devenez soudainement conservateurs

Travailleur social et étudiant
Vous êtes tellement libres et détendus
Vous êtes aussi très bien socialement
Mais vous avez vendu votre âme au système
Et si tout vous dégoûte un jour
Si votre blabla vous donne envie de vomir
Alors vous partez en Inde
Tout le monde est bienvenu en tant que disciple de Bhagwan

Vous n'êtes que des gauchistes coincés
Je me demande ce que vous étiez avant
Vous n'êtes que des gauchistes coincés
Vous n'avez rien appris
Vous n'êtes que des gauchistes coincés
En fait, vous l'avez toujours été
Et si on devient un peu agressif
Vous devenez soudainement conservateurs

Vous n'êtes que des gauchistes coincés
Je me demande ce que vous étiez avant
Vous n'êtes que des gauchistes coincés
Vous n'avez rien appris
Vous n'êtes que des gauchistes coincés
En fait, vous l'avez toujours été
Et si on devient un peu agressif
Vous devenez soudainement conservateurs