Текст и перевод песни Slime - Patrioten

Patrioten

Wir Deutschen und ich rede jetzt nicht von euch Patrioten
Die sich hier und heute versammelt haben
Wir Deutschen, also unser Volk
Sind das einzige Volk in der Welt
Das sich ein Denkmal der Schande in das Herz seiner Hauptstadt
Gepflanzt hat

Ihr habt Angst vor allem, wir haben keine Angst vor euch
Wir sind alles, wir sind viele
Ihr seid garnichts, außer deutsch
Auch in jedem anderen Land soll jeder, der marschiert
Dafür, dass es neue Grenzen gibt, sich selber isolieren
Wir schenken euch die Steine, wir zahlen gerne dafür
Hauptsache die Mauer hat nirgendwo ′ne Tür

Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Lasst ihn stolz sein auf den Fleck, auf dem er steht
Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Und auf der soll einsam seine Fahne wehen
Wouh

Sie fressen im Dönerladen, aber wollen kein' Kanaken im Schrebergarten
Swiss
Von Schanze bis Reeperbahn observiern sie mein′ Arsch in 'nem Peterwagen
Sie nenn' mich ′nen Volksverräter, meine Freunde haben alle keine deutschen Väter
Was zählt ist die Seele, ob deutsch oder nicht
Mir egal, warum ist das für euch ein Thema?
Stattdessen wird Meinung gemacht und irgendein Bla Bla von Heimat
Gequatscht
Als hätte eine dieser Pfeifen für jede scheiß Herkunft irgendeine Leistung erbracht
Egal wie man die Dinge dreht, ob in Deutschland oder einem ander′n Land
Am Ende des Tages, so steht es geschrieben, sind wir alle miteinander verwandt, ah

Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Lasst ihn stolz sein auf den Fleck, auf dem er steht
Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Und auf der soll einsam seine Fahne wehen

Patriotismus hat noch nie was gebracht, außer Kriege und Hass
Ihr habt Liebe zu was?
Zu einem Plan, einem Papier, einem Pass
Grenzen haben Menschen zu Verlierern gemacht
Alle gieren nach Macht und marschier'n in die Schlacht
Versteckt hinter Fahnen, expandieren über Nacht
Die Egos werd′n groß, suggerieren ihm Kraft
Doch Ausgrenzung hat noch nie Frieden gebracht
Alle auf der Suche nach Identität
Grenzen ein, Grenzen aus, wo's nur irgendwo geht
Wie ein Virus im Leben infiziert dieser Hass und scheint nie mehr zu
Gehen
Wenn Angst und Hass herrschen wird Faschismus Gewinner
Anstatt draus zu lernen, wird es immer nur schlimmer
Doch ich kämpf′ dagegen, nichts kann mich hindern
Antifaschist für immer, für immer

Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Lasst ihn stolz sein auf den Fleck, auf dem er steht
Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Und auf der soll einsam seine Fahne wehen

Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Lasst ihn stolz sein auf den Fleck, auf dem er steht
Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Und auf der soll einsam seine Fahne wehen

Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Lasst ihn stolz sein auf den Fleck, auf dem er steht
Baut eine Mauer um jeden Patrioten
Und auf der soll einsam seine Fahne wehen

Patriotes

Nous les Allemands, et je ne parle pas de vous les patriotes
Qui se sont réunis ici et aujourd'hui
Nous les Allemands, c'est-à-dire notre peuple
Sommes le seul peuple au monde
Qui a planté un mémorial de la honte au cœur de sa capitale
Oui, planté

Vous avez peur de tout, nous n'avons pas peur de vous
Nous sommes tout, nous sommes nombreux
Vous n'êtes rien, à part allemands
Même dans tout autre pays, quiconque marche
Pour qu'il y ait de nouvelles frontières, s'isole
On vous offre les pierres, on paie volontiers pour
Du moment que le mur n'a de porte nulle part

Construisez un mur autour de chaque patriote
Laissez-le être fier de l'endroit où il se trouve
Construisez un mur autour de chaque patriote
Et laissez son drapeau flotter seul dessus
Wouh

Ils mangent au kebab, mais ne veulent pas de "bougnoules" dans leur jardin ouvrier
Mec
De Schanze à Reeperbahn, ils observent mon cul dans un panier à salade
Ils me traitent de traître à la patrie, tous mes amis ont des pères non allemands
Ce qui compte, c'est l'âme, allemande ou non
Je m'en fous, pourquoi est-ce un sujet pour vous ?
Au lieu de ça, on fait de l'opinion et on blablate sur la patrie
On parle
Comme si une de ces pipes avait fait quelque chose pour chaque putain d'origine
Peu importe comment on tourne les choses, que ce soit en Allemagne ou dans un autre pays
Au bout du compte, c'est écrit, nous sommes tous liés, ah

Construisez un mur autour de chaque patriote
Laissez-le être fier de l'endroit où il se trouve
Construisez un mur autour de chaque patriote
Et laissez son drapeau flotter seul dessus

Le patriotisme n'a jamais rien apporté d'autre que des guerres et de la haine
Vous aimez quoi ?
Un plan, un papier, un passeport
Les frontières ont fait des gens des perdants
Tous avides de pouvoir, ils marchent vers la bataille
Cachés derrière des drapeaux, ils s'étendent du jour au lendemain
Les egos deviennent gros, leur suggèrent la force
Mais l'exclusion n'a jamais apporté la paix
Tout le monde à la recherche d'identité
Frontières dedans, frontières dehors, où que ce soit
Comme un virus dans la vie, cette haine infecte et semble ne jamais
Partir
Quand la peur et la haine règnent, le fascisme gagne
Au lieu d'apprendre de ça, ça ne fait qu'empirer
Mais je me bats contre ça, rien ne peut m'arrêter
Antifasciste pour toujours, pour toujours

Construisez un mur autour de chaque patriote
Laissez-le être fier de l'endroit où il se trouve
Construisez un mur autour de chaque patriote
Et laissez son drapeau flotter seul dessus

Construisez un mur autour de chaque patriote
Laissez-le être fier de l'endroit où il se trouve
Construisez un mur autour de chaque patriote
Et laissez son drapeau flotter seul dessus

Construisez un mur autour de chaque patriote
Laissez-le être fier de l'endroit où il se trouve
Construisez un mur autour de chaque patriote
Et laissez son drapeau flotter seul dessus