Текст и перевод песни Slime - Red nicht geh los

Red nicht geh los

Ich bin es leid zu hören, was dich alles stört
Langeweile, wer da sitzt und träumt und sich beschwert
Viel zu lang hast du gewartet
Auf das, was dir Erfüllung bringt
Und hast die Augen zugemacht für den allerersten Schritt
Das Ziel vor Augen und keinen Weg
Der Zwang macht dir die Beine steif
Glaub mir die Zeit ist jetzt reif
Jetzt, wo Paul gestorben ist, ist alles einerlei
Du siehst hinab, der erste Schritt
Geh los und du bist frei
Du wolltest zuviel für immer und zu früh
Doch der erste Schritt das war die größte Müh'
Das Ziel vor Augen und keinen Weg
Der Zwang macht dir die Beine steif
Glaub mir die Zeit ist jetzt reif
Red nicht - geh los! (x4)

Ne discute pas, bouge-toi

J'en ai assez d'entendre tout ce qui te tracasse
L'ennui, celui qui reste assis à rêver et à se plaindre
Tu as attendu trop longtemps
Ce qui t'apporte l'épanouissement
Et tu as fermé les yeux sur le tout premier pas
Le but en vue et aucun chemin
La contrainte te raidit les jambes
Crois-moi, le moment est venu
Maintenant que Paul est mort, tout est pareil
Tu regardes en bas, le premier pas
Bouge-toi et tu seras libre
Tu voulais trop pour toujours et trop tôt
Mais le premier pas était le plus difficile
Le but en vue et aucun chemin
La contrainte te raidit les jambes
Crois-moi, le moment est venu
Ne discute pas - bouge-toi ! (x4)