Текст и перевод песни Slime - Red nicht geh los

Red nicht geh los

Ich bin es leid zu hören, was dich alles stört
Langeweile, wer da sitzt und träumt und sich beschwert
Viel zu lang hast du gewartet
Auf das, was dir Erfüllung bringt
Und hast die Augen zugemacht für den allerersten Schritt
Das Ziel vor Augen und keinen Weg
Der Zwang macht dir die Beine steif
Glaub mir die Zeit ist jetzt reif
Jetzt, wo Paul gestorben ist, ist alles einerlei
Du siehst hinab, der erste Schritt
Geh los und du bist frei
Du wolltest zuviel für immer und zu früh
Doch der erste Schritt das war die größte Müh'
Das Ziel vor Augen und keinen Weg
Der Zwang macht dir die Beine steif
Glaub mir die Zeit ist jetzt reif
Red nicht - geh los! (x4)

Не говори, иди!

Я устал слышать, что тебя беспокоит,
Скука, сидишь, мечтаешь и жалуешься.
Слишком долго ты ждала,
Того, что принесет тебе удовлетворение,
И закрывала глаза на самый первый шаг.
Цель перед глазами, а пути нет,
Принуждение сковывает твои ноги.
Поверь, время пришло.
Теперь, когда Пауль умер, все равно.
Ты смотришь вниз, первый шаг...
Иди, и ты будешь свободна.
Ты хотела слишком много, слишком рано и навсегда,
Но первый шаг - вот самая большая трудность.
Цель перед глазами, а пути нет,
Принуждение сковывает твои ноги.
Поверь, время пришло.
Не говори - иди! (x4)