Текст и перевод песни Slime - Unsterblich

Unsterblich

Ich fing grad zu leben an, da hieß es:
Paß auf, geh nicht mehr auf die Straße raus
Es gibt keine Luft
Die Haut fällt in Fetzen
Deine Augen brennen sich aus
Stop, trink nicht von diesem Fluß
Geh nur in den Regen, wenn du wirklich mußt
Und wenn schon bumsen, dann nur mit Latex
Denn der Tod lauert in der Lust
Scheiße, ich frag mich
Welcher gottverdammte Zauber
Hält diese leere Hirnwaschkultur am Leben?
Unglaublich dreist
Wie sie jeden Tag aufs neue
Ihre Wunderformel in die Presse geben:
"Wir sind unsterblich"
Mach das Radio an, Kotze fürs Ohr, süßer Geschmack
Mit Sahne obendrauf
Mit 'nem Teelöffel Zucker schluckt man jede Medizin
Ich fang an zu würgen, hör ich ihren Lauf
Fernsehen ist an, das Hirn ist aus
Es ist gefährlich, für sich selbst zu denken
Eine Nation von Bodybuilding-Telephonsex-Junkies
Morgens in die Peepshow
Die letzten feelings zu verschenken
Scheiße, ich frag mich
Welcher gottverdammte Zauber
Hält diese leere Hirnwaschkultur am Leben?
Unglaublich dreist
Wie sie jeden Tag aufs neue
Ihre Wunderformel in die Presse geben:
"Wir sind unsterblich"
Seit kurzem ißt sie nichts mehr, weil sie unsicher ist
Weil alles, was sie sieht, sie unsicher macht
Ob sie dünn genug ist, um "schön" zu sein
Oder ob man sie hinter ihrem Rücken nicht doch auslacht
Diese Cretins in der Werbung
Das sollen Menschen sein?
Scheiße, ich frag mich
Welcher gottverdammte Zauber
Hält diese leere Hirnwaschkultur am Leben?
Unglaublich dreist
Wie sie jeden Tag aufs neue
Ihre Wunderformel in die Presse geben:
"Wir sind unsterblich"
Unsterblich... (Aaaaaaaaaaaaah)

Immortal

I just started to live, when they said:
Watch out, don't go out on the street anymore
There's no air
Your skin is falling apart
Your eyes are burning out
Stop, don't drink from this river
Only go out in the rain if you really have to
And if you're going to fuck, only with latex
Because death lurks in pleasure
Damn, I wonder
What the hell is the magic
That keeps this empty brainwashing culture alive?
Unbelievably bold
How they every day anew
Their miracle formula in the press give:
"We are immortal"
Turn on the radio, puke on the ear, sweet taste
With cream on top
With a teaspoon of sugar, you swallow every medicine
I start to gag, I hear their run
TV is on, the brain is off
It's dangerous to think for yourself
A nation of bodybuilding telephone sex junkies
In the morning to the peep show
The last feelings to give away
Damn, I wonder
What the hell is the magic
That keeps this empty brainwashing culture alive?
Unbelievably bold
How they every day anew
Their miracle formula in the press give:
"We are immortal"
Recently she doesn't eat anymore, because she is insecure
Because everything she sees makes her insecure
Whether she is thin enough to be "beautiful"
Or whether people don't laugh at her behind her back
These cretins in advertising
Are they supposed to be human beings?
Damn, I wonder
What the hell is the magic
That keeps this empty brainwashing culture alive?
Unbelievably bold
How they every day anew
Their miracle formula in the press give:
"We are immortal"
Immortal... (Aaaaaaaaaaaaah)