Текст и перевод песни Slimeroni - Fly Guy

Fly Guy

I need to clear my head
Mane this shit so cluttered
I don't let nobody in
Only God and my mother
I know i just did a tape
But fuck it ill do another
Don't hit my line
Unless its cheese
Minus the rueben
Did i stutter

My closet got flavors that variety
Always been an outcast
Don't fit in with society
Being in the gutter
Gave me real bad anxiety
Probably why I'm not
So familiar with sobriety

Brain can you please
Send some endorphins
These thoughts keep me up
Til four in the morning
And if i made a threat
It never was a warning
I keep losing friends
I'm always mourning

I don't remember how to feel
So much fake I'm the last of the real
Used to eat boiled hot dogs
With every single meal
Imma make it
And i ain't gotta sign no deal
Throughout all four seasons
I'm the ills of the ill

In a battle with my mind
And they one up for a score
I shut everybody out
Then put a lock on the door
You ever had to pick
Pieces of yourself off the floor
I keep it cool but inside
It's the third world war

Lets be real no one gives a fuck
So why should i
Pain goes a lot further
Than the naked eye
Kept my feelings hid
Turned out all awkward and shit
No one would listen
So i decided to become a fly guy

Fly Guy

J'ai besoin de me vider la tête
Cette merde est tellement encombrée
Je ne laisse personne entrer
Seul Dieu et ma mère
Je sais que j'ai juste fait une cassette
Mais merde, j'en ferai une autre
Ne m'appelle pas
Sauf si c'est du fromage
Sauf le Reuben
J'ai bégayé ?

Mon placard a des saveurs variées
J'ai toujours été un marginal
Je ne rentre pas dans la société
Être dans le caniveau
M'a donné une mauvaise anxiété
C'est probablement pourquoi je ne suis pas
Si familier avec la sobriété

Mon cerveau, peux-tu s'il te plaît
Envoyer des endorphines
Ces pensées me tiennent éveillé
Jusqu'à quatre heures du matin
Et si j'ai fait une menace
Ce n'était jamais un avertissement
Je continue de perdre des amis
Je suis toujours en deuil

Je ne me souviens plus comment ressentir
Tant de faux, je suis le dernier des vrais
J'avais l'habitude de manger des hot-dogs bouillis
À chaque repas
Je vais y arriver
Et je n'ai pas besoin de signer de contrat
Tout au long des quatre saisons
Je suis les maux des maux

Dans une bataille avec mon esprit
Et ils m'ont dépassé d'un point
J'ai fermé tout le monde dehors
Puis j'ai mis un cadenas à la porte
As-tu déjà dû ramasser
Des morceaux de toi-même sur le sol
Je reste calme, mais à l'intérieur
C'est la troisième guerre mondiale

Soyons réalistes, personne ne s'en fout
Alors pourquoi devrais-je ?
La douleur va beaucoup plus loin
Que l'œil nu
J'ai caché mes sentiments
Tout est devenu gênant et merdique
Personne n'écoutait
Alors j'ai décidé de devenir un mec qui vole